1. Bonn
  2. Bad Godesberg

Roman mit Szenen aus dem Diplomatenleben im Villenviertel: Geborgen – und doch nicht zugehörig

Roman mit Szenen aus dem Diplomatenleben im Villenviertel : Geborgen – und doch nicht zugehörig

Die Kunstkuratorin Nana Oforiatta Ayims lässt in ihrem ersten Roman Erinnerungen aufleben. Es ist auch ein Rückblick in die 1980er Jahre, als Diplomatenfamilien wie die ghanaischen Baffoes Godesberg mitprägten.

usA rde aBhctsoft Gsahan mi nielievllerVt erindng na idseem aamNtigtch ni den r1e890 Jarenh ehidurgnrcddne Senitmm ndu tsulea hen.Lac eEni peioDnlmtieilamfa tah eFdrne,u eeradnwVt nud lKengoel langede. dUn cauh ads ähMecnd Ma,ya ide uritpufaHg esd Rnamso irW„ ekontidsG“ret von aNan rttaaOoif ,yiAm tritt mit erhin etEnlr ni esdie tgu aegnulet tlGfhealsces ein. orotfS tdreh Masay urMett im risKe rheir rdneVnweat lfheobrsen auf, teiwg llasadb im Tazn reih füe,tnH sodsas hoslwo dei eienkl ohrcTte las cauh erd znkuhecürldeta V,aetr ine aagcrehsinh Az,rt orv hmSac mi oaSf reksnen.vi umraW ennokt ied nov einem hmnaeegile Köngi Gnahsa tanmesadebm Mretut tcinh m,lae„in ien zegieins alM, llsit ise“n?

saD rFlia der ,Jenrhaezth lsa im dnteoilmatltisepDta osGgebedr asd zreH erd eoeltnfnwfe tttBedhsudnsapau htpe,co als dei xstiecoh dekelgniete eerVrtret nreref rendäL rebü den aelraTtthpez eln,tfanire its ni smedie nmaoR rfstoo p.arbüsr ieD von ielevn im nhihNeaicn nrlveertkä Jh,aer sal Dairtefnomepanul ni eräuasfhKnu giechl enien eznnga nSwcuhg etoeadMkril fktauen, eknilng c.anh Im Bhuc csctkhi ayMas tteruM an edr essaK nhoc nie aöeetudtlnns chI„ bni ,srsPnizine siwesn ieS?“ ehntehrri udn riwd llasdab vno nemei enznag lReud esefsbrenli renfeinruVknäe zru pleolrpeRt .tgteeeil hertcTo aayM tah urzov abre esrh hwlo ide simuhnearsitsc kelBic esghnee udn chua asd oNWrt- ctnhi ehrört,üb ads irh ien ernesda niKd zhgusztcie ha.t Bemi iBlck in nde eieglSp wdri Maya lk:ra Sie teish tinch asu eiw sad dehucste eRhnco,kbcät asd ovn den sgheeini cShaftesflan .shltatr eiS its ahzws.rc

Wie eivl aaNn tratfOaio iAym etsckt ni der Hutgapu,ifr ßtieh eid aegF-rAG na die t,rnAoiu eid hetue sal trialotenanni iceelreorghf tsnKuouraitrnk dnu elicirmnaeFhm ni Accra in Ghaan le.tb edOr eadnsr :ggesta iIteewiwn sti rhi rsetre Rmnoa hitoacua,sorbgfi wiiwteeni ieen stchcehGei im ninSe edr mi Bchu mietisenatrhte rla„O i“s,yroHt sloa dlhmcüin rürefeleerbti seictGce?hh „Es sit sbe“d,ei rtonwteta ftoraitOa mi,yA irh uchB eis neie usellptriei ieogl.enGae hIc„ elgua,b rmi sti iserde effgirB rbilee asl irobihgou.fatacs nI mih ist cauh lztaP üfr lMgtoiyeho reod e.as“aiFtn Sei sie wei ide aMya sierh Bseuhc bis uzm retlA nov chat nehraJ im edRnhlina uesncfhegwa,a verob eid Fimilae hnca Ginbeaßorntnri celthesw.e iDe enbgaretGis sed Bhseuc sei iehr naeT.t eSi„ rwa inee resh gnee deFinnru mierne Mtt,ure sie its ied truMte nov oyTn Bfofea, erd ni sdtlhaDunce labuFßl ptlsegie hta dnu red ohcn etuhe wie nie rrgoeß deBrur i“,ts tsag ied urn.iAto

ieS rithspc vno hbtlizaeE oaB,ffe ide etehu 1ir9-jghä mreim ochn in sGerbgdeo wht.on ieD tntGai des eenrfrhü ihngacnehsa eeruulefrtnKnert aht im cBhu nis rievllenVleti neel.dganei aJ, ied aBtsctoyfpsathrs ienes maslad sher ontarldtelii imt afsne,aihkrirc arbe huca ilev Siluousmk feegetir w,rdeno retthecbi nAealgni coyeJ ett,Süzr ide auFr des giuehtne msaneaooGi-e“„stnBrt Mainrt eüStzrt dnu kneinlE ovn lbthEziae of,Beaf ufa gAGFe.-ra mBie ongerß fflmneernietFai mi uBch ctutha edr 9651 eerngebo htonAny efaBof cuha essltb .auf Der ecnlhgaami geuripsdeislBenla udn adrMoter,o dre eehtu osuegszna asl revliO horifefB rfü hGanas bllFußa ieeta,trb uerwd niste mbie .1 FC Grnsgesefgi-fdroRbod von iCohprths ,uaDn smalad Jenuegirtrdna sde .1 CF öK,ln dktcn.eet

nI erd nekinilotfa enSze brßüetg yAotnhn Bafefo dei esiCnuo lldn„hecä iwe ine tdPri“nsäe und ob:lt „stI sei ncthi bsc?hüh“ Wufihrona esni eudrnF asd niKd itm dme elUtri :rtvrwrie bAre„ ise ßiwe “.se aD öhrtcsw chsi yMa:a lAs aFur wdri esi nciht htcvmesrä äcl,heln nur tdaim Mernnä sie e„gneg ide aWdn .ercdük“n rIhe nrlteE dimpneetf sie lsa ni aecDdutnshl .zrwetntelu iSe dwri ireh eigene täneItidt .cnheus nUd ewi wenar die geieenn hatc utshneedc aJreh rüf eid nAir?out „Es war h.eKdniti hcI dneek an eubereAtn dnu an ,Saßp an be,etro“nGighe rwteottan tOatrifao Aimy. ebrA eis dkene uahc na das oe„lVrin,nrees ads itchn Ze“u.örnehg Im cBhu hetscdilr ,sie ewi ayaM hics chiülcgkl büer ieekln ratüPepntie bg,tue tlüfl„eg imt ägndelzn srzhrecwa k,triLzae rusena rinaverbfgie Zngneu udn ßwenie Suaec,hmänusm ide wir ßan,e bsi snu ecltchhs euwrd“ – ien srcihnheeis Kndi rnetu enilve in end 190er8 r.Jahne

nrsAsditreee irkstvne iesde yaMa im ,Boend lsa eid rneLehir hreir tutrMe iebm S.t Sngent-siMinar mti ieKschles büre ifakrA rnrkeeäl lw,il rwe red eHlegii .awr itM meeni hI„c bin h“snrtCii wdtnee csih ied uttreM b.a Und chau ied iauEldgnn bei ernie aalimknrendseaKs etdne für yaMa ni sainresutM red ischinnmhE:iee Sei tha niva nvo mhrie aO,p med ,iögnK h.lzärte Dei eanteiGnor vor hri ies refn erd itHeam cnho aebtehtf onv nieem kloaeol„nni hlUwsie“nno we,geens itershcb edi ritoAun rübe das sfneügeleLbh howl hcau vileer limeagard opt.emlanDi rIeh eniatnoGer beau eine ,cBüerk mdiat uwdremei irhe cöreTht und öeShn „awhhtfar “Feier nreewd n.öenktn nUd wraz ni nriee e,lWt ni red eall nhensMce eliT ineer gnmeneamesi hteiGshcec nsei n.öennk