Seit Mittwoch sind Vater, Mutter, zwei Söhne und weitere Helfer mit Saubermachen und Aufräumen beschäftigt. Das Restaurant am Rheinufer öffnet nächste Woche wieder.

In der Oberen Wilhelmstraße in Beuel loben Einzelhändler und Passanten das Flair, bemängeln aber die schlechte Erreichbarkeit. Der Ga hat sich vor Ort einmal umgehört.

Die Vision von einer modernisierten Theaterhalle in Beuel ist geplatzt. Kabarett-Urgestein Rainer Pause (70) hat der Stadtverwaltung schriftlich mitgeteilt, dass seine Pantheon GmbH den angekündigten Umbau an der Siegburger Straße nicht mehr anpacken werde.