1. Bonn

Bonns Feuerwehrchef Jochen Stein: „Föderalismus ist gut, aber anstrengend“

Bonns Feuerwehrchef Jochen Stein : „Föderalismus ist gut, aber anstrengend“

Wenn es brennt, kommt die Feuerwehr. Aber auch in der Corona-Pandemie übernehmen die Retter wichtige Aufgaben durch die Organisation des städtischen Impfzentrums. Bisher gab es für eine Pandemie nur abstrakte Rollenmodelle.

nWen se ,ntrbne okmmt ide u.ewFerhre bAer uhca in rde oanandoeiCPmr-e nbhüemeren edi reRtet gcihwiet Agnfbuea dhrcu dei aitsnnargiOo dse ätnthicsdes mtmInpesu.rfz mI vIeeitnwr itm aiLs fnhneIof udn tiscrph red rteieL edr nBeorn ,eeFur ocnJeh ,tnSie brdraü,e lhseecw uaenHregurensodrf dei kuelleta ittSuonia btigr, eclhew nfEenhrrgua dei adStt eidba atmch udn rwaum ied nPiemaed das Zuhsuae ceisrrhe aht.mc

eHrr ietn,S hbnea Sei hdc,gtae jaeslm ien Inperumfmtz ireensniroga uz me?nü ss

cnJhoe et:niS iBs zttenel tserHb nich.t dEen trOok,eb aAngfn beemovrN etrmeämd s,e sads jdree iKser und edej tStad nei tunmreZ teheincrni losl. Mien besirAatgltla nud red onv nelive terürfägnnusFkh edr reFhurwee Bnon sit itezder urdch dei graiOoiasnnt sde stIrfmnezpum p.rägetg asD sti inee ab,fegAu eid cahu eeiwnirht nchit na kaDiynm elet.iv rr

dnU was mchta die sai?Bs

eiSt:n rFe,wheure gtusnetsRitedn udn Kunzrhctaoasehptst leaufn sehr ilbt.as lelA erzäesnorserdVgpneus, ebi eendn wir ieenagerr smenüs dun eid ucah namclmha bteimrmefsdtm nds,i brea auch e,nDgi die wri bestsl egweenb onwll,e enerhgö inihertwe mzu A.gatll Im hiBecre dräeBn und cehsihetnc Hniifsleegnlteu nhabe iwr teizdre ienerdeirg zelF.halnla asD htifl .ünhar tlci

eWi enlkrräe Sei hics ?ads

:Sient rWi hneab wzra nhtci gtinnubde iwgeenr iz,Eätesn reba eid Inäiettnst sit grrnie.eg Ddca,ruh asds ide hnMecesn zjtte herm zu seaHu id,sn weednr ndäBer ehclenrls .dekenctt cAuh trfüh edr dahennmeeb rrtavßhreeenkS uz iweregn fnneU.äll Im eRtitesntnusgd tah se ihcs ufa dem Niaveu der arVejhor saiitlbri.ets Im rrjaFhhü 2002 hatten rwi eid t,iinouSta sdas eid llzaFnelah mi eeRntsstndigtu iergdin ,wraen ewil tkeeeilv inierEffg fnucgaerhüzekr ednwor .eanwr mßeArued enhab iwr uhca nreweig raPitt.ennrnse atpote

arW es ovn rnorniehev r,kla ssad ied rweuFereh ads nmezmfprIut butf?uaa

:nteiS saD genaz emTha nmpeIf älflt ster lniaem ni ied ntgdtksäiueiZ sed stihdmeusenta.Ges sE wra rbea ,lrak ssad bei dre ad shnoc krtesan unaelBsgt mi tenasusidtheGm chrdu eid lokaecunghaonfvnrtgtK nzurentüsttgU ndentwogi ar.w sE awr nedigeahle,n ssad si ch rde nrtiKssbae ihtedcennse ath, edi agfAbue edr eewFherru uz rrb.eaügten Acuh ni neaednr ikfeirserne dttenSä tsi das ied ehcilbü nosgsereewh.eVi eliW amn ni der esBehfurreufrew neei Surtrtku tha, erd anm auhc lnghcuöieewnh dreo iglchznä uene aegufbAn brüeebegn .ank n

Wuamr emktomb nned adeerg edi Feuewhrre edies lRloe u?enseizgew

:niteS enEi weFrerheu hat eirmm eien neclhles äntRi.koisktegafihe hAuc nnew miagatrtneFightca ,sti eord samtgSa eodr a.Sontng Das snid rwi uchrd eusnre Aeribt o.ghewnt sUern rPonsael etbeatri immre mi -sheDrSctyhtc-miSe.i Jeedn ierdntt gaT disn iwr 42 uentndS uaf rde c.aWhe mI otenMm kmonme nohc haelb iStchnhec im ztepfmIrnum .wcendashzi aD gfatr eneikr o,gßr wlei amn hisc asg:t Es usms ja amtcehg .ednwer 

llAe redne r,dabüer sdsa ads slrPonae ni dne nhrskeeaärKunn tseblüerat si.t dWrnee de i uheeFerretlewu nvses?reeg 

tnei:S Ne.in Es its nsohc hres ret,nsäp asw wir .achnem Abre ucah gmesenmia imt enielv eenrnda eid tord imeef.nhlt hIc nbi ja chua in inudsedcaetehwltn rGimene utnesrgew dnu aheb nde Ekiudrc,n asds sad hctin unr bei snu os si.t irW haebn ürf edi efheGascltsl eeni swigrhcei uz netäedblwieg ,onuittiaS ni red es azng elvie ,bgti dei duilhcte rneegiw briAte he,anb ewli eis chua ihntc eeriabtn nrfeüd dun addhcru hrse tebesatl i.dsn nnaD neahb riw ,edi eid remh rAteib baehn las o.rhvre Ntihc lrabeül nank shic sda os tug rnbeedinv eiw mi fermpIm,tznu wo uns vilee sau emd uricKutrehebl eun,ütnesttzr ied zetedir incth btneeair  üdr.nef

Knnnöe iSe hen,creibseb iew eSi sad teunIfrzmpm lenei?t

eSitn: cIh nib hntic rde eriLte esd eZsrn,utm sda idsn iezw eKolegnl sau edm idsnrestüFnghu, die tusmnse hcua egnügebre mde Ladn dun dre Benigerikszegrur abnennt neerwd. chI bni ozeugassn edr tesizrteinlEa npme.If riW iennagrrosie nus ni rtsaseurtSnb.kut mI eichrBe fIunrmtmezp lptise eid mteeis i,ksuM arbe nma evsisgrt ,rgene asw mi omnteM ahuc nhco lasel an binlmeo gpnnfIemu l.ufät eiD zgean skmopiitsfIfogflt utflä üde.abrr Odre s,ad aws wri asl teonanikdSor tgmheac bh,ane dei pfImung ovn lfeegerdenüibtgPf ni riehn uWgonnenh und säHu.nre

 olAs nbsogere Sei uhca ned tfmI sp?off

t:iSen a.J Wri nipfme tciauhhschpäl tim Beonc,tih wsa im aLlseargden eib nmius 07 dGra lhgtüek idw.r rE rwid rotd taa,uutfeg asu meidse rnuGd enüsms iwr mti eird gTean lafroVu l.eetblens Das ist edi brdoeenes eslostgiihc .grofuHsaudenerr nnWe irw zewi geaT erorhv s,nisew ssda iwr 500 mrtenipefIm egewnri hnbae, elwi ise krrigtzsufi etsgbgaa rnwued, müssen wir cnehlsl sEtzra ,gerbsone wiel rde mffstoIpf tinhc os aegnl ablarht tsi nud wri dei eletBungls hictn eeirdzneru önn.ekn ieB aActeraenzs und oaedrnM sit ads pa,nmlurisotchbe edeib neönkn hacu ärnegel eitZ im üKlhkrhasnc e.leiilgnbbnee

sstuneM nma in Bnon nsoch iaenml mpIffotfs genüct?sehwt

:eintS eNni. rWi haetnt erab hnosc tof ied uattSoii,n dsas wir nsopant ,rnpeGup ied irw mmrei in edr tHnedhainr ,abnhe ni oeßrmg fUgman tkiieevarn mentsus. ltzeZtu agb es reemerh egaT in lFoe,g na ennde riw itweliees 001 sntonpae negInumpf pro gTa naeht.t Im Moentm its  ide eerlgiFiwli eeheFrwur an rde  .ehR ie

iWe mak dsa tn?sdueaz ndSi eeilv Leuet g enrsubanpe?g

Set:in n,ieN sda awr ni der ti,eZ sal wir die eueneVädrnngr ibe etnsaezcaAr ahetnt und lpaalrel frü sun umak lulrirkesakbea nlgBvesceranhuhut auf med tlaroP red ecsäKhirnslzenat ueggernniVi .rehrstche iWr thnaet ieb ned prtnurleeAsgp ni nBon eirmm edi nmehrWaghun, dsas eid gmölneihc mTer,ein dei irw im Protal itesltegnle htate,n ieb erd VK ithcn vllo atzuugnste rwedon si.nd ewegensD heanb riw die eein odre edrnae oknroaeSdint udn uneesr gfunpImne uhca edm inSes-heKgieRir- ngte.anebo

aWs ehcnam e,si nnew dei werliilgiFe heFreeurw cduhr s t?i

ntS:ei acDhna insd ide rbenüig sinfkeätEzrta im hsastzntc,toeKhuapr oasl der norenB oraoilHsafntigsni dse HWT, rde GDLR udn ide esreNro,lafelogslt n dar.

dinS eSi onhcs gm?pftei

ein:tS J.a slA rvo Kmrzue lael ghnnreegAöi erd erruheeFw ein mgpntfIoeab elrnhtea n,haeb ibn hci uahc gfpmeti .edorwn cIh nüwcshe ,rmi ssad lael eewitr so tug hmcemitan dun shic epmnfi sla.esn

sWa nisd frü ieS die icheisntwgt nntresisEnek aus deeris eenidaPm rfü ads e?ntgsenwstReu

ntS:ei ieD eniPamde its üfr nsu elal enei ueen Engfurrha. rWi hntate keni Roendllemoll sau red rVgtea,hneenig ufa asd rwi fciükergzuern onnte,nk iwe ibe eeirn egUwnttareel ored eniem r.nGaßordb Wri thenta im bonrGe uach ipaeEzs,tnäln bear dei awnre hres raakttsb dun ohcn nhitc von enekrknto gnfnreahEur .greäptg sWa nam zum isilpeBe ,hacmt wnen amn uz igwne uStedcklnzihgu hat, hcsi brea ometdzrt rvo eenir Acugennstk ehzstünc ss.um aDs nsid nun gzna pticrheska engrrafEn,uh edi nam andn in enei rbtohceFsiunrg edr näizpenlsEta ieennßilfe sasnle .knna saW tgu ureikfttonin aht sit red tltieewwe atnD,atauehcsus irw henba cruhd dei OHW ein llosabge imMo.tnne-iPgoiredan Dsa sti ein nagz fpre,kte eabr hci dnife lt,ol sads se os nasrtenaptr st.i

sWa sdni hnScwchä,e edi sich in erd niPmeeda eegigtz ahbne?

i:Stne uAs raknmmeluo iSthc wdir man dei aeknhRks-eftsoetäiKgriiin brferepn.üü imBe dstaitsnGueehm idrw se eulvhmtcri hcua ufa nräleeg thSci eeinn ehnhreö uafAnwd enintbgöe lsa esid vor edr eainmedP rde Fall aw.r Es itbrng erba ucha tcn,shi sreh äegnuwdifa rroeosVg ni liölvg katbtrneas Wtnele zu rbt.ebniee Es nank aebr cahu mi lhetUwmreibce zu Kesinr kmne,om hudrc nde madlnwilaeK umz pBees.ili tMi clBki ncha eunraßd enbah wir las meKnomu nlrhüiact nei wieng sda hül,Gfe sdas riw tneur emd Vgnutnarrpzoeseeblsies ovn dBun nud deänrnL atwse .inleed rDe sailsöeurdFm sti t,ug raeb serh entsregandn uz grr.sinenaoei

nsnhüWce Sei c,shi dssa nde nKmneumo in tZufknu hrem trnonewtVruag nresbeslüa ?riwd

n:tSei Vno dne obteerrednengü tutnrrkSeu üwcnhnes rwi nsu enei oekkrent eAng.as saDs in nlehicänh agLne cglihe tiareerg r.diw Da hetg se usn iew edr euös.vnetmkgGarbel Es tsi rehcws iebrvtar,tmel assd in eemin Bnndleduas neei epGpru oshcn etpmgfi ,dwri dei in ieenm eranden ohnc nhcit rnda t.si irW welnlo brae acuh ni ehrie,nBec ni enden nKomnume reih nrekSät ilnpsueeas kn,enön ihreiFet nab.eh nWne wri heri in oBnn celnselhr ni nde legusArrtnepp hcdur isnd, netknnö wri ohnsc in dre nsnätech rpuGpe enni.ebgn

Wei cihgtiw tsi asd Etenmhra bie neeri erhweruueBesrff wei in non?B

t:neiS ieD ltKruu dse ermEa,tshne ide wri leamlgien in dre acGtefhelsls ,lfeengp ebar uach ieb eewerFrhu dnu sertohOnrogpz-tut,sinhesictaanKnaa ligt es uz zune.tn Vlehimurct rewüd edi ehwreFeru auhc oehn gelFirelwii tn.eoikinrfeun rbAe se tsi utbraüphe hitcn viol.nlns iWr eabnh enei rgoße teagneiredlge reiFglliwie wFr,eehure ied in dre reüasfhctBgr aktrerevn si.t lsleA, wsa wri an tnvviepreän Temhen ,hmnace rivmttltee ihsc fau ngza lahntiücre rtA büre edern liFainem udn sndresre.iekFeu sDa hat os eilev esipivto et,kEfef sads irw asd geern mit rlael egHanib renö.drf

roV eneiirg etiZ bnaeh eiS ennie fhireöhtssreiüechnL erd iwrFeiegnill wFeheeurr sdis,nueeprt swa üfr elvi fugAegrun eosggrt ht.a iWe nlcekbi ieS tztje tim aewts bAandst faraud cüruk?z 

nS:tei sDa sti nei rhleicneeurfur rgngoVa wgsne,ee erba nei vgillö al.rmoern oS wetsa satsi,per enwn eenhnMsc mesmeznbtna.iearu Es itgb ärifheug läe,lF wo wir asu der Fhnrüug medoinreer n,mssüe erab ni red eegRl utchat dsa nnad ticnh in dre tueigZn .afu siamDel gab es nadn ahuc fmoellre Vufernhe,gnle eid muz cselWeh rde nnktFoui egtrfüh bneah. riW enhba eien nrgeets hzrdsipealiicisn udgn,rnO ide rucdh dei ddenvnsLrrnueoga gelgerte s.ti

tHa idrese flolrVa mde eneAnsh red rerFuewhe ? aestdehgc

it:Sen tlNhacrüi dthcesa os twaes mrime. hIc uebalg bear nhtic, dssa se mi esmetanG dem ehennAs caehgdets .hta ilWe chi blaeug, lale ,tverhseen asds lhcseo eikMlscentihchen nürlhtiac hauc in red eruweehFr eom.mronv k

Acuh ieS ehetns nhi ndu eiwedr ni edr itKkri egnew Irehs ..ssnslrhgFiu.tü

teiSn: iDe tr,A iwe anm rht,üf ist emmri atswe cPlin.eösesrh Nrülcahit maech ihc auch Feleh.r 3210 eantht rwi nieige wceegkiiehi,tnSr sla irw edi eune tsteleeLli crtethrei nabeh dun ieen eenu evnbetinuostzAdrrregi zsutemtge wdneer .umtess mI eMnomt lutäf se gu.t irW aenbh bera chau ekeni os eeerrdngvnai nVepsgrnerdäozueerss rm.he tTrzo eleirv ichrcthnese udn anotivrievn uEkcnwgnetnli sit ied erwureFhe niee esrh tsuartweisdeiotbsn riOsgnnotia.a In emdeis lfUdem sti se anhmmlac ircwishe,g nrVneäenegdru zu .nmaaegn anDn ktmmo se auhc afu ulniinedldvei utiFhüsslnrg an. Und da bni hic crehsi nea,mjd erd ehrs rertiielztnieo wtrueegsn tsi. rWi sind eine ndirieestilpzi Onrginaitso,a raeb wir iditeersnuk ahcu angz lvei.

iVecieltlh ehlft chua anmhlcam enie bhieeilwc  mtm?iSe

Si:ent riW bnaeh in edn enngeictluhaWba mi eMomtn ieen ua.rF sE tbgi uahc eeigni cbleihiwe duinelAbud.esz eDi ihköncerperl rgusgEsnanegnzsvniaetuo snid terhc hco,h cnhoned ianeenirm riw neFrau zad,u uz snu zu nmm.keo In der egFwellrniii Fureehwer aebnh iwr anedgge neie eirvatl heho ,oateeFnquru twae nezh otnzePr ebi den Atinkev ndu udnr 20 trnoPez in dre fnde.reJ uhrew egu

nsWceünh eSi scih hrem gstrzUettunün nov Vwnagrutel dun iklti? oP

S:inet tnszridhGucäl nhüwesc hci rim mrmie nuzgüsttnrteU ovn der etegsnam eas.eslfhGlct Bsidee tsi in nnoB .da nI dne angnneeervg Jarenh gab es unr eib ieelzennn naMmeßahn etiesilwe erhs nelga k isonsni.esuD

saW dsni eid rtenßgö ntnetosiI,envi edi fua eSi enkmoz m?u

nte:Si aDs sind idsn edi aclheubi nEruerueng rde ider eeFu-r ndu tusncRtne.gahew rWi ninenegb mti edr Feauecrhwe 3 na rde reoifsFrdre .Searßt Dnna fgenol die ucehraeeFw 1 ma vieseLwenglgi ndu eid eewhareucF  2 an red rsaeMß.aatr