Der eine mit längeren Haaren und Bart, der andere rasiert, doch beide strahlen die gleiche Ruhe, Gelassenheit und eine gewisse Hartgesottenheit aus. Ihr Beruf ist nicht bloß ein abzuhandelnder Acht-Stunden-Tag, sondern Lebensinhalt, ihre Arbeitsstätte kein Büro, sondern ihr zweites Wohnzimmer. Martin Linder und Rainer Born sind Wirte. Ersterer seit 1994 der Zone und zweiter seit 1988 der Musiktruhe, beide auf der Maxstraße der Bonner Altstadt. Auch wenn sie selbst nie altern, wie Martin Linder betont, so vergeht die Zeit dennoch und sie bringt Veränderungen mit sich, die die Wirte an ihrem immer gleichgebliebenen Tresen beobachten können.