1. Bonn
  2. Stadt Bonn

Bonn: Siegfried Gin zieht in Juwelier-Geschäft Vollmar ein

Generationenwechsel : Siegfried Gin zieht in Vollmar-Geschäft ein

Johannes Vollmar schließt sein Geschäft am Kaiserplatz. Damit geht eine 160 Jahre alte Tradition zu Ende – fast. Denn Sohn Raphael Vollmar will sie anders weiterführen. Mit Gerald Koenen vertreibt er den Siegfried Gin und hat große Pläne für das Haus in der Innenstadt.

eDr eaVrt tshet in med ,iZmrme wo schi dlba ads üBro nessei hSosen hepRaal b,nditeef red ide 601 eahrJ rewhdäen miidFtaliionenrat nbtcsieerfhor .llwi hnnJesoa olamrlV fötefn edi lnüarBtok dnu näisretterp ide utAihsc:s ksLni tis sda ünstrMe zu n,seeh tnhier ned nWiepfl hestrc die uzekrri,ecKh utenn fua edm rleaKzsptai zsietn ide seMnehnc in den saféC.

nnDa hrftü red 7rJä6hi-ge ein cwkoekStr ncah ,nbeo vno hier tah er artheJehnz ngal dsa nmntenhrUee e.tieeglt Vmorlla„ dun önheS – eieFn eWnar stie 861“1 ßehit se milleiewtetr. üerdetgnG tah es nesi ßrrGaovte miehWll llro.mVa nuN llos rde oSnh hünre.enmeb rDe tis afu lssifegü eaWr piltszsa:eeiir lhaRaep Vlaolmr frhüt mti lrdGae eKneno eid elihdnRan slDteirsi,l dei end feSgiedir nGi ivrebenrte. ieD debien elonwl tmi mhrie etrnhUnmene ehri neizeh.nie

Mti edm ortdraMo sib nhac Putsegrreb

Afu mlosaVrl hichtSbsicre schrther gßeosr Cso:ah aPeirp tealpst hcis, ecfegsaeglnahu errdO,n hier Stpeel,m dort ein rLehc.o orV dme sTcih sthet ien csiurhSctbils,hhte sad rPltoes erd eenrAlmh its eni cnihsesb t.eewtzagb iee„Mn aFru aht rhie aml rum,guaef“ät sagt rmalolV und egizt ufa edn iT.chs be„Ar ndan bahe ich tcnhsi merh g.fuednen So eiwß hci, wo lesla .si“t

mI Zmmeri bnaenen nähneg oso.tF leVei eniezg allmVor – udn esnie ishnacMe.n Vor nehraJ tha re nesi rtdraoMo ,ratuvfek ewegn rde tehsunGd.ei Die etlzet oßegr uorT gign in die Knetraa.p nA elewch iRese nnteirer re schi ma elntbei?s n„aStk srtegr“bueP, tgas r,laloVm oehn gnla uz lüenee.gbr maZelwi tsi er dotr er.nfniahehg

0„8 nrezoPt seenis esCharm usms nma fua dsa alsPoren edwrveenn“

Neneb nde etrrdnorMoä tgnäh hacu eni dBli sde tGroveß.ras „sE ist hach,niniuhclerws adss eisne Unkrele rhie lma ine Foto vno lpaaRhe eac,shnna“u gtsa Vomrl.al rE hbea emd hSno Teiel des ntUerhenmens s,gtecnhke in red gf,unfHon ssad er es wefrehütr.ie Ae„rb cih bin lgikcülch über ad,s asw isch rhei bacihnz“et,e sgat re. E„s sit n,öshc sasd ied Ttraidoin mi sHau thtfürfegro “irdw.

Dnna hrfüt aVlmolr eiwder in edn Vfukesarmura mi dsesohcrsE.g Afu red eeprpT ibtbel re ukzr nteesh nud rtscpih reüb edi nwonaVurtegrt sed srtU.mehnreen Mi„ene ttrueM hta rmmie gaetgs: 08 tzrPnoe snisee arsmhCe ussm mna aufs Penoalrs dveneew,rn 20 zrtenPo fau ied ,Kue“nnd tags .er nI dem fstce,häG ni emd unr Furean nraeb,eetti heba se eeenh:gßi „Es gbit nur iewz ünderG bei llaomVr renufzöuah – amn tis tot erdo ashgcw“rn.e

mI rarekusauVmf raewtn lslmrVoa auFr anitA dnu red ohSn tim seienm erG.trsaesäpcnfht fAu dem tTleab gzeti heaalpR rla,oVlm asw re üfr ePnlä tim dem beueGdä h.ta n„Is esssErhdogc omktm eeni erßgo arB imt eamll ppaazplR,e“p satg .re mI neesrt kocSt soll neei eerlneik lsxieeuvk Bar snneh,tete eid ien sraeend tpKzneo tah sla die unn.et Zmeud llso es ninee Ruam gben,e ni med mzu elsBpiei -tnVrukoiegGnens etin.fdtanst fAu den Eategn redürba entnetshe oür.sB

mI uusgtA seloln eid bierneAt binngene

Für asd ekjtrPo aheb re die khrAetnciet Kz-aelHirn und uaLra Srmmcoeh enniwgne nk,nöen satg aeplhRa l.lVarmo rlaK eznHi hSmcroem hat in nonB urtne edemanr ads haeKma tHelo nrwfenoe.t Im uAgtsu lneols ide ienbtreA gbnni.een Wr„i wloeln ,awetbran wie lngea se ud,aetr cevlilthie ennnkö riw mi nertiev Qraltua edi nrTeü önf,nfe“ gsat rlVa.mlo

tetzJ tsi se tesr mla ,Zeti die üTr zu eßehsil.cn sahnonJe mlrolVa mchta ned eLnad ci,htd eiw er es os tof tcmegha ta.h anDn enasrlsev eall dsa Gthfeäcs hucdr den Se.inietenngga Am 17. iJul irdw ahesnnoJ lmalorV uzm ltteenz lMa drchu iedse ürT n.ghee

irW weolnl ssenwi, asw Sie dee:nnk erD zrg-enrenaiAleeG eetbrtai uzad mti med sshntefiMsgcuinrtuntgsiuno yCiev azmsme.nu ieW eid ävsrpteaneneirt Ufagermn iirfknnutonee udn amuwr iSe hcsi rnegrisetrie ,esnltol enesl eSi .reih