Dei huete reigä3Jh-5 ahtmc ürf rieh eänlAlf eodbseinnser nei etndiMaekm iocerl,httvarwn sad sie lsa cunhiedgeJl neonmngieme abh:e o.nrieippD ndU den ann,M erd se hir bheersriecvn :heab den enrBon tncypriKaehidrse iehcalM fote.nrhifW

hrsirnpidteyecaK ihMcael etnWrfohfi egth naovd ,uas n„rcthmoerskfo dethnealb zu haenb“

geeGn hfnfWrotei äulft ein ösflcmiehr varlfEenmhrgrstteuin red fataaaasctlSnwstht oB.nn otrD nufhäe shic leztutz eid Fellä: aNhc onfitrI-oAnnGeam lols eid lhaZ edr leälF ndu ieengnzA mi enhho retsngdeieill ceBrieh ingeel. sE ehgt hlsucciähtpha mu den hedtVarc der sernwceh Kövgplernruetzer nwege edr sgheburerVcin nctih izrrnieitde imekntdeaeM, edaurßme um cergubrn,Aetnshbug weil eofnWhftri mit nnsKeaaesknrk dreaen dhnlnBengaeu nceeaegrthb benha ,losl asl er rezhtneibgeunthgcErise ltmiteet.i effnWitorh beitsretet dei rfrVweüo dun lsäts afu aefrgnA dse AG ürbe enise leiazankswnlAt eei,intmtl sd“as er navod tesu,hga ofcrrehsmnotk edahbentl uz ba”enh. ltwAan Cranest cnrekBnee ent,tob dsas “uz tenunsG nesuesr eadManntn edi cueurnmnUthsdvlugs li.tg”

,ffetSi ied anhc reneige sugasAe vno zeemDber 9189 isb pebteSmer 9919 in aKll mi dreKn-i dun numgeidJeh aHus draWlut aw,r t,treibhec dsas sie grmonse nud bnadse eoDpi,pinr ein dainkeeMtm fau isBsa eds pmysrasPkhochnoa ,nrpPomaipe ,nahm ndu szhultzcäi sdnabe si,otlA ine sendbigeerhu dun cesrfshördflndae tiletM. bO hier eeiEilpsp imt fua ied aenoiidMkt rckhznzrüuüufe ,sit nkan nithc wndreiafine lefgteetslts dn.were setF ttseh ,hcedjo ssda pakNeeurilto uctszhrndälig iseteecilphp länAelf tgnesegiübn nö.nenk Wrid rePoinappm lszhucäizt imt nenarde eenaeditnkMm ,nemioemnneg eid nfeleabsl eid rwcsmeaehKlflp erabeen,zhts etigts ads soiiRk eenis eelicnsihtpep afAllsn .tewrei

Dei Vdmurionn eeiwrz edi,rKn die in nvo eihacMl hWfonrfeti eeuertntb Henmie sde eelniKr Mcuk V..e echrnruatgebt ren,aw btreeetihc dem ageneAzelGrrn,i-e eein ähaedocggisp Breueiretn asu rde rueGpp nseie einsKd ätthe ihr t,ggase 90“ eo”nzPrt erd enKrid nekmäbe mkae.enMdeit e“Si sag,te ads esi schno omern, hic ies erba ide gEzieni, eid ads rfa.rh”gietne

drhyirKcpneeiats Melahci fnroWfheit sua Bnn:o Dasneog rüiihd„rFhnckel rsazmNsis“u

iDe umVoidnrn ist äSapgoigznla,iod ath lbsset eeni iPrasx für idKern- nud iuhdneJgatepre mi eKhsr-eneSiRgi-i dnu rbatetie sla zerfitieztrei iesrsdnefnihaärbVnte dnu Unepggmfgilre.san Sie teath vro tug shsce Jhenar fau naArgfe esd eeglbsridaeetncrOsh ied dVstrfhoaunmc üfr wzei Keindr asu eneir Benrno eiFialm e.nebüormmn iensE red neMcähd rwa in ewealrBsil in der eE,fil asd dreean ni watnrereei-bgeOnRm ni treansäinot tirinEhnunecg esd ilennKe Mukc .eV. ,gctenubrehtar ibdee rnwedu vno hMcaeil oWhfitfern e.rettbu In erd rPsxai betdeetue asd latu erd mdVniuonr, ssad Wnffoteihr mleani rop auarltQ in eid cnuingErhti mka udn eiejswl neeilal tim dne Knirden r.achps ese“Di chrGepseä dreauent erdi bis irev u,eintnM nud es awr cihnt anliem ieen Brbetesegiuzuren b,eid”a so ticbeerht sie.

reD Vaeozvsrosittsnndred eds reelnKi Mukc Ve.., rKut aebu,nD ilette fau argfAen des zeglaisAneren-rGe m:it e“Di czhirläten Gchsreeäp itm renrH D.r efWofnrtih dwunre in Bnegilegtu eienr agägioelipndH tegürh.f grfAduun esd zgseeücnhtt itnr-trAäsinzPtnet-elVaeh anwre ernreBsIgtu-zuBnenee unr ufa cuWnhs eds Knsghcndleuiene/idJ biem hpeGcäsr sneaw.dne hieuhrgicbntgzetseEer wrean ni der gRlee tnhci bedi”a.

tfieSf retbhi,etc ssda ies l“ael rapa ”neoMta sgmeieanm mti radnnee ndriKen dun ehgJncnileud ni eimne inuKblse mov mieH uzr saiPxr hfWsneforit ni der eBnrno dßtleeraHsän ahbgterc der.wu erD tArz bhae esi lsa “sdnnihu”lgbgufäi dun telhssa”rtvtgnere“ö .tbeneeczhi Iehr egainosD ehab tal:egute cilh“hfüerridnk m”i.Nassrusz Diees olls alceMhi efnhoirtfW rmmie iewerd lcamsihge mändtdagraisß tteeglsl nae.bh eiS idwr nov ixennretnpE und eenpxEtr in aeFrg geselttl. aremDti zorhFn,el edr sib 7210 enei srPaxi rüf Kneidr- und pJrtginhaucyesied in Skatn utAgusni ht,tea geast dem aeeAe-zGirgnenrl ni ineem eirnvew:tI urßeA“ ibe .rD efonWrhtfi haeb ich os twsae hbüpetura nhoc itnch eh.enges sDa tsi kenei oniDi,sgkta itrhne dei shci dre adeufBbrsrnve edr ri-ndKe und ietpedgyrnhsacuJ nlsteel drüe.w”

liMheac tffenrohiW sua noB:n kmMend„eiaet unr mit isZutnugmm erd nerlEt deor des erd“ounmsV

tfiesSf eMttru esi itm red ehruEginz oterürrfedb ew,egsen tgsa eid rgi3eh5ä-J .eethu ieD turMte eis rtenu rcuDk esezgtt e,drnwo erd menainEh von apahrshcPaoykm msu,ezitmzun to“nss mssetü ich ni eni mHie rüf wesrhc ahire”E.zreb hrI ies canh hierr urennnrgiE ein uBlt beenomamgn onw,edr um sad Mkenetmadi sluneet,nzeli os f.Sfiet

Dsas hrei inebed deüMkndnreli sweilje 90 gmlralMimi nprePiapmo rop Tag nemobmke hetä,tn vwnoo in end elorloPotnk der pseiefarlnhcäpgleH ein wsaet vkreterm eeneswg ies, esi irh kmsho“ci nrm”mokeevg,o ierbhttec edi ondr.mniuV Sei abeh ösrncplehi ien erhi ntZusuimmg uz riedes tdMiknoiea eeg.enbg Si“sente sed nlKneie kcuM ßihe se nnda afu gahae,rcfN mniee grgnänVieor ebha edm ut”stzige,mm sgta ise. lsA sei djcoeh tim erd raFu otteliefren be,ah ide eid dKerni vor irh las mridVnonu uttreeb ateht, aebh edeis hics thicn nnrnreie önknen, mtztgsmiue zu n.ahbe niEe rehnsdpncetee efUtrcitnhsr aehb rde Venrie rKielen Mkcu cnith vseinwore nnekö.n

aehcliM ertoWfihfn lsäst rübe nesein lAanwt inemtel,ti re aheb rpPeap,oimn ads r“fü dreniK tmi yshicnocsortpoemh Ernntruguzsegdensä sl”aeunzges ,ies ac“nh idgneeehenr nsuhunrUgct,e sinagoeD und äfulgnkurA run ndna ,ernirebvcshe wenn eKdnri uzm seleBipi nvo enrs,osenggAi mnltiStiäalsgubitm dun rihrtVitewre eehhstbrcr nsdi nud frü sad eengübrGe ncith eadsrn hbereraicr ”dsin. cnäsrGtdizulh eovdrern re ikatedMeemn nru imt mnumuiZsgt red erltEn edor dse sn.uVmredo Es dreew ägmilgerße r,üetpfbür ob dun wei die enMaoiditk atgsenasp rdenew essü.m ieD Bdnulnehga drewe n“rdgsäutlcizh rcdhu mdihenliiginaelzcmees unchgrUeetnuns ,retDirt eibsendenosr älgmießrege urtil,ldbBe ettl”i.gebe Die enältwA orWffhseint nebno,te sdas hri aMndatn eohn die gnNnenu treneokrk tdnm,Useä ezänliefllE udn Blseepeii nchti in erd aeLg i,se „die fnlleiEälez uz ches,tin zu pnerfü udn icsh stdelanent uz “ä.nußer

nireeV lnereiK ucM:k muZnrtiaasemeb imt fehtnoifrW bis guAuts 1202 eilonlkztpeon entrearvk

lsA neie nerLiher ehrsi in elwaleBrsi enerucrahnbtegt nüedlesknMdi hri iecetrhbt ebha, dsas das änheMdc hlinunhöwegc ,hguri oel,stnhismla tas“f etirs”de erk,wi dfroeret eid mnorVidnu niee nilcreuehe tDonikgisa udn ltohe niee unimewgZinet in red baAzmlnu rde rKedi-n udn ytdJespughraicnie in dBa ArhNweleareienh-ur .ein lA“s hic tim dme ateCrfhz rtod lttoefeeerni dnu ihm get,as ehwlce Dssio poahiS tkmoe,mb hta dre sfta eneni lcSgha koenmbem udn ihcm :grftgae „aWs ürf eni keMnditosrn nbiregn ieS mri ndne ?da“”

aiPenpmpor sti nei fWskiftro sau red prpueG red iurlete,kNaop red ieb hcciseonrnh Pecsosnyh rdarc,dlhfnfesö eeugbihdnr ndu psosicyhahtictn rwik.t taLu edm n-eirdK ndu dyhnpiueJactregs Dimater lnrzehoF ltesol rpoimnPpea eib Knderni und nleJcguneidh “nur lsa enakdlNmfmtilteoa ni utak ernhlhfägcie ttenaSinuo”i tetseingez wened.r

Krtu anebDu omv eniKlne Mukc tieelt afu rAgfnae esd aGierArlneens-ezg tmi: ne“nW red Aztr reod edi zntÄri ned taEzins isnee eademknesitM rdnenreov mö,hect ussm /ieers ieds tim dne cbiuittrneehsezrngeghE udn den gnuclJeindhe necehrsbpe udn branvnee.eri iDe Zugmtnsimu ovn neStei red hEegeingezrcterhtubsni its .dbiarubgnan Ahcu eid dnnehciglueJ beahn nie hetnsicurBeilggte dnu eüsmsn rsnevaideetnn ”ensi. näephcSr shic sgiehrteEegihczebrunt engeg tndMmaeeeik ,sua rewn“ed näeeclrssvtihtdbls ahuc eneki eenkeatdiMm nr.toeverd fAu uchWns idwr inee wzteei Miunegn nhol.”ieteg

saD tut auch ide Vdmnoniru üfr hir Medküninld iaS:ohp nI Bda ilAew-rnreuerNheha rwdi dsa cdehnäM uetnre r.uecuttshn Dsa Ern:ebigs Das taneeidmkM slol chtidule zureetidr ewdn.re elWi epipnomPra nithc ovn eemin Tga auf ned ernaned btsatgzee erdwne fd,ar rwdeu ine Pnal uzm lnasnmgea eushhlcciAnes red siDso rltlest.e

eDi Vnirumdon lwil ihr nkidMlneüd dfiarnhua in aBd erhNneau reitwe nreueebt elas,ns lecli“shcßhi tebsthe ja sda heRct ufa rfeei zr”lwtAha. eD fatoc sei esdi asgnrliled drneas nw:egees De“r nKeile Mkuc eitrkaeeptz cishisaßcleluh hiMcela etfWnhrfoi als eendtbeneur shtpniadc”erKeri.y uDza ekträlr turK nebuDa mov enieKlr ckuM .e,.V ssda edi euZnesaamirbmt dse eneirV mit enfiotWhfr bsi tugusA 2120 tznnklepeiool kvnreatre ndu ni der daeinmgal biguitcrLensgsbshnuee mti dne eeäJrtmungdn aigtbtsmem geeewns ei.s eWfrhnotfi ise im iBerhec red gnhEnuelhfsiierz bei osrsepnilnlFviaue ernatdbe ni end Tsmae giätt gw,eenes nu“d re aübmnerh in edr eelRg dei shhptaiseiendrckiycr nutegeuBr uerrens l.t”elenKi nWen rgheuezehitrneEctbgsi es egwtnühcs hntät,e sei neeki ishzmneiicde euguenrBt rcduh fihWrnfote voegnmnmeor .nwdero e“Di nergtthizbirecnEsuegeh smsnuet ihcs ehjdco aimdt endaieternnsv eärerk,nl dssa reHr Dr. ihWnftfore tmi med enunin/cigJdhldeK rhenpecs f.dar seDi war las anlGgrude rüf dei oesivrpilaFnslu inwde”.ogtn

ürF ide ruoidmVnn tthea dei utntiKolnoas ieesn deennra Atrezs enF:log Mehalci finrohWtef asltetch neei aklnAslaitenzw ine ndu rorfedt breü eside sda gmtaeJdnu saedrkelsNei af,u edi muinVodnr uz tnessaln.e eDi nugeür:Bdng nlhngifuäordhedsgwKe hacn ,16§66 üBeircgselrh ctsGbueehz. Das dtJgamune ktomm autl mneei rfeBi sed uängdzniets rtAthseicsmg iSigzn zu enime rneenad chsuslS nud thlä„ es rfü gäizlssu udn anruudfg erd ntiZewnigmeu grosa für nezeigagt, ied tekMaidnio eznansuaps.“ rDe tsemaeg reetihcrvfkrSh in dserie Shcae elgti neerrsu knatdoRie vor.

dnnVoimur ute,vtmer dssa etAk tihnc tdäovlnsigl sit

eDi nrouVndim liwl hiaoSp ifhandura asu dre pGerup e,mehnn asd cndäheM hdojec tgsa usn,czhät es ewllo rotd lbenei.b eDi Ehigncturni ni sieBerllwa baeh aifranhdu ied sOmtudelbsel ni aniMz sahcilet.teegn uah“rcdD arw hic gn,engwuze cMhilae infWhtfeor iteewr zu n”iaeteerkz.p eEisn rnsMoeg oecjdh bhea Saphoi esi earfengun dun f:gtleeh Hl“o cmhi heir etbti stforo .urs”a zwhnIinsce nsid deebi üeredilkdnnM ni endnare hnrtigEnciune taehungbc,rret edi tnhic ovm nileneK ukMc eruttbe en.edwr rn“aaD, iwe vleei lrmaorueF hic ad lülfsuena ndu wei vlie ich nuneheirrcbest ,semtsu heab ich get,kmre sasd da dgwsnerai hitnc smtinem nan,k” so ide nVinodum.r Sei dtofreer slbdaeh neksictheAtni ebmi eVeirn ierenlK cukM a.n h“cI bamke ndna 53 sbi 40 eiSetn ürf gnzea biafnnhlfüe r,eJah edntmmuhierurrc imt mneei gleülnrhen tsfz”Ftili, birtcethe .eis sE niese hielilgdc eid Dumetooiatknn rde Häfegp,enhiesallcrp usgeeZins oiews dei itlhcrhsefeScw edr oimnVndru mti ilMeach oirhtefnfW in red Akte weeg.nse elirieeK“n aentkooDtuimn übre ied ltuoKtnnaois teireewr ,zeÄrt sthicn reüb ,peoLgäido hgorrtei,Epea inke Wrot reüb Aäikfgte,nlulefi tnsc”.ih ieD nnrdVuimo tis übuegt,zre ssad die tkAe nosniluävgltd enesewg neis mu.ss inE aAgtnr auf niegvsodlält nshtikiecAtne sei ohjecd resbhi lofosegrl .neeblgebi

rtuK eauDbn vmo Kenieln Mcuk rtleärk grneüegbe dme A,G adss es ni red guneBuetr edr nätosatir betughcntrraene dnerKi ndu ngiJlceduehn esieehndcrve nuaitksnonnebomDetee ebe,g edi uas neDcntnzueraügdtsh tskrit gtenrent seni mets:snü zum ennie dei alsanerVtkw,etgu aßeeurmd edi oeädcgsPigha ,Aekt sda niheorsekeltc henupurpbGc dnu siecßichlhl ied aoemitktonuDn in erd .eriEnguulav e„zbsuthrecA nud Tnreehpia dewern in der eRlge im bunhGpucepr rn”eoutk,tmide so .bnaueD Dotr erdwnü Tag ndu slegbeelagnnfe rGund dre stuginKelurno oiwse eid uwngseinAne (resnof dne)honavr des Aztsre enudm.ikrotet

leirKen kcM:u menPaprpio n„ru nhco in lnhafänAmeusle dnu sher tse“len

asW die rVegubnehicrs nud ugenrarehcVbi von Prnopmeiap rebtt,ffi komme sda iandMtekme nach“ urseemn sintnsWsadse … wdubnitsee dtlehicrue stneeler zum sEt”zian, tise ide fVorwüer eegng ahceiMl oiretWnfhf ktbnena oewnrdge neie,s so urtK u.aenDb “cAhu ni ersnenu ninEictgnuerh driw ssedie iemnadkMet nur nhoc in lnämuseaefhlAn dun sher neltes von Ätzern ni pcrasAebh tim edn nsEreeeuhgbgitnchietrz ie.esnbcrevrh iWr efhnür eneik iditste“aakse.Mmnitentk nEmali mi Qtrluaa ünwdre leal nuJneecgidlh zru“ pfbeürrgnuÜ eds nhssusutidznGesedtea (b)uBldlti udn nture gbeaAn der eeMieknmtad neeim -Keridn dun duägntnran/eidetgJzzuJr eelrvo”,ttgsl erläktr .neDaub kndgunelcüeRm dnu nallnfgeeegseb krrKoeutnre engreoftl fahuarnid ni knKimotmounia niwechzs ned Ätnr.ez eDi rnuoegiDs grfleeo auf enuinAsgw red eÄ.rtz ealslfengeenbG dnreüw fkSdbccele-Fiheane tnrba.ervie

rDe eVrein Kilnree uckM ath dei iemebZusnamtra imt aihcMel nWrffeitoh seti Augtsu 1220 ngovlstäild n,eetbde wei tuKr Dnaeub et.otbn rDe enVier igti“eltbe scih vtkai an dre fuälAnurkg rde ofVüerwr und urwde hcua als gZeue im gnrnumtrheetaliEfrsv noebi.ngz”ee sE eensi “erntuale” cnlsnoygPneoih nud Plghysceoon iowse eÄrntznin und Äterz zru guUetrnznstüt ellra Bntelgeetii rfuegtbata ron.edw labsfnlEe tigb es gbcrseeaähnGptsoe frü glheimeae tiMdgeilre vno uogpeWpnrhn.

aehcMli nffirhosteW lnawtA letit edm zGge-naereAlenri imt: ie“D udhrc rHenr D.r torienffhW piheeattenrr drineK aebnh hcsi piivsto lwtneciket nud zortt eegtshirwrics bnStdgetiunnraeg ovsetiip icesgshhlftcllaee dun cuhihelssc ewnltuingnEck .ngneomme eDis ttseägitb dei t”eirAb.

eaumhtlMcisß :repOf c„hI höcmte “tiriegekthcGe

fStief irbteetch, dssa sie tim„ Ach nud cKah“r dne sucasshaupctlbuhHls fctefhsa und cnahda rübe dsa bdsusBrwgefuineklr enie Bnkeneileärnhrec tcheam. etiS 1702 ltherä sei erdeeugtEesrwnm,rinnbrs wie„l chi mit eenmin ehknuEgscnnäinr htnic varlmreeittb n“.ib Sei ath igeaSztnrafe geeng liahMec oenWfrhitf .lsletgte eDm eAnrnGe-erlieagz tigel nei rcisetzälh sttetA ,vro das teigäst,tb sdsa eStiff na lrndam“-aG islipepEe imt ofclrkheaoistr Aaru” .idtlee hrI derwu nei tehVmcshtisagucarr ma Hsla ne,irmtitpal der ibe nnlfälAe tmßo“sörtSe imt 51, mA ni rde sgraeoliHn ,”tlöuass os ads sAettt. I“m ruetnne lirbaseeHch zitge ihcs enie 8 mc agnle rbaeN edr tp”laat,Ininom ßhiet es trei.ew ffiSte sti uz 010 etnrzPo bcsiterehner.wdh tSiffe bhirtecte ovn hhsscypneic loeP,ebrm edetewenrgn sei in nhnlBudgea sei ndu dei ies afu eid ietZ im mieH üc.zthkrüfru A“ls ein iPotiszl cihm enerunagf ,tah mu rfnchNaega zu nreemi enigzeA zu nlet,lse haeb hic hnac mde feAlgneu neine aAlnlf ebmmke.no” eiS ,fohfe dsas lhaMice hWnireotff nun iecrtlchh zur Vrnwgtnoatreu enggezo r:dewe “Ich“ mhtcöe eith.itegkcGre rE ehtat ien snheösc eL,neb hic cith”.n

erÜb elaMhic eWfhofirnt lbetss örht nam deelriw in Bn,no sasd re rentu edamrne nsi Teaehrt ehge udn ortd evlei näeHd ütth.ceesl