noV rneügbrG etawtr an der üHsautr edr sscnetdhiät Nonhonutwg von Faur B. na rde .rr-apnnGueSttßrta-mHheaa sE datuer ,aewts sbi ise rgtuimn vno elnriKeidnnk ni shwzceram aosTrhcd im rüaerTmhn thee.snicr „eheRcni ieS dne mi“?Slhmc,e tgsa ,ise bevro se zu niree gBßüruneg .tmkmo Site ierv haeJrn tlbe die ettMur )(43 itm sieenb nreidnK uaf awet 15 anuaettrmeQrd dre nnieemzDwi.oor-hNgmtru Eni odgmir uhtcfeer Guhcre lghcäts dme euhsBcer uas emd uFlr .eennegtg Dre zrtA hbea arFu B. Antbiaiikto eengg rhei zungenünuLgtnedn eervnsbcerhi.

reolEgfsol uunhghncWosse teis evri eJahrn

Sei hüfel hcis krank udn r.lkfoats Ar„eb vor malle ehamc ich mir gneroS mu die tdeisuheGn rneeim dKr“e,in gsat sei ndu gizet ufa Isalme ,)4( dre tgu anueglt an rde ldwanFur nbeen imnee onergß ranzshwce lfhelmeikmcSc tesp.li B. mtcha hisc nS,rgeo dsas sei negew des mcSmhseli ivehctelli in eine edrane tnoNowgnhu hmiezune s.smu eD„i atSdt irgekt ja uahc eenin afu dne l,ecDke ewnn riw ehir hgceeshditeunli ähdSnec tavg,ne“ndoar umttvree s.ei

cDoh ninee gzUum itm sbeine nnKdrie earhlßaub der eiFren dun eonh flinHe nenkö ies hepkrcölir ichnt tlesine. srltGäziudcnh eegb es hejcod eid igi,eötchMkl Umbii„uzsgheflen bmie tnrutärseLgiegs ..Bz( )eonJrectb uz a,neb“renatg lteti dsa g-usnhnoW und mStiaozal i.mt coDh von enGübrrg ist kpsts:eich ot„rD hat mna tealru irarbtoelSa,ize arbe einke euLte die aifcnhe alm panenkca und ehlnfe knn.öne“

Seit ervi enhrJa ee„“tbtle auFr B. ebi dre tSdat mu enei fltiöhcefn trögedrefe nWo.ghnu ehrI Aeufnr ebi edr dStta üewrnd nhsoc gra hinct ehmr ngneomgn.eteeegmn chDo eid rtikihieclDgn erd sgeuhhWuocnsn eis red tweraugVnl benk,tna so bsIale Ktzlo mov ssatrmeeP red aSttd. suA düDnhrneuanzcgtest rßueeä anm scih ehjcod hnict zu den lnfl.leenziäE

s„E tbgi ieken Zsebtrameiuamn nertu edn nÄmr“et

hAuc ads geuamJntd e,issw sagt onv b,erüGrgn dssa es so cnhit enrteigehew nk.öen oVn dotr wrdee mhi sag,get assd re hics mu eein oWhnung rfü ide eimaliF benühem eol.sl „aD igbt es nekie mbrumaienteZas terun nde rtÄem.n So wdri es iemrm ieewdr vom nenei umz erdanne csehnbo“rve, sti nov rGrbüegsn g.nErarhfu neD grPsennoo chna töinegbe Bnon nrdu 0001 neue neWhnungo rop ah.Jr Im„ zneettl arJh sidn 31 ihölcneftf rfeedetrgö ongnWheun giliwlteb ro,“ndwe gtas von gbrneür.G

tLau eienr tktitaiSs dse meAst rüf olSesaiz dun onnheW vno uliJ 2002 isdn in nBno 2359 Peeornns als gnheunnushodscw erekgormt.v Asu der klaelut vom RiulnitaioSerNmm-Wisz felörttnvnehecfi theisWntgnotoluisaskns 1209 hteg ,rovehr sdas 9614 hnencMes in onBn eiken egeien uhgnWno ahben, nsrndoe in sünneeOhrauntbfkcentlod dore ieb enenknBat mtekuoremnn ssn.meü

noV ürenrbgG lnltigke embi tneshcnä ocrkseäuH,lb wo aurF M. 94)( mi bnlakHulde ieenr gwnimuhrmEnnoezi ma ttBe hesir tdsewtscrrhbehinnee oshSne tzit.s Der reujhezNneignhä usms tlcihünsk thärnre udn thüetlcliirvesnd cbüatrweh dene.rw itM erd uMertt ükrmmen scih esien fünf scewtrGshie mu ni.h eiS enebl ni ernei eehgmZnuwriinmwzo esd nlgcehie ceHlsksr,oäbu redi rüeTn eitrew.

iDe nfüf sciehewsrGt cahnsefl in neemi aumR tmi ewiz lerntäshne eDtcnot.eoebtkpslp rähcnSek rfü eirh lreeKdi oedr rtsameiAlibnaieetr gtib se .hcint hrI ztiseB lretitev i,csh eohrdcintl a,tgeestlp fau ernie trataeM.z hfslnGceae rwdi ufa med Beo.dn nI deeris Egen baenh edi rniKed onv uFar .M irh rbtuiA oder ucah ieen gAusiunlbd ruz rrelnapnniekKgef nrueo.evrziteb

hcNa aeiwrmzlgei um ewiz Mteano ärresteevpt uhanetzlgiM mtusse sei rhei oghnuWn in Tcbnsnuenah urmäne dnu etaledn an erd rtaent.hrputeHßma-r-anaSG ti„M meine ebntrnhdiee diKn sit das eirh eien rlaaakhetopst itinta“So,u atgs onv brneg.Gür I„n edr cahtN sit mniee tuerMt lam ederiw ecmumgnno,ehszera“b hriectbte dei j22ä-ihegr oetTrch tim tfcheu eenwrednd Agu.ne iDe efelPg sehir rBurdse ehmne alel rshe in h,pAscrnu sgta s.ei Noch vor Ort dtekirti onv egGnbrür neine reBif an sda unmgsWanoth, ow re ni enire mausfseamgZsnun red stnsdMsäei ufa edi krtlngheiiicD eesni gmUuzs üfr edi eFailmi mit hrmie hrdetbienen nhSo akufrmeams am.cth oS estwa utt er itse .Jrehan

taioa:mzSl nWhngueon üfr eriofmGinlaß galwerneMa

Auf eid aeg,Fr bo das cinht eni faKmp geeng ünimnledhW ,sei atgs er, „Ptlikio tis nie mKafp genge dnnüel.h“mWi Dre Flla nvo Fura .M ist emd nsnWgh-uo und atolSaimz nbnaetk: dätGhuclri„nsz tltseatge scih die ttnmVeugirl vno harouWmn für ßroge miiaFlen asl ichwserig“ ihetß es onv r.dto Afu dei onv onv rürnbegG sla „ahst“oalraptk ecrinheesbbe itotaniSu rhtleä rde GA ied Muittline,g dsas enobredes hricnöpesle desnUätm mi aEnzilllfe eerit„we ednHrü rfü eein eehrogcerlif nteilusuvWohnrng“tgm dtr.seneltal

hcuA für uaFr ,.J edi ni ihecgeurbrltrgü deonnggheW in Oslbkraees wize deltosa deriechesnen mmrieZ heno( hKe,üc Dele,i dBa) ürf ihsc nud eirh iedenb inKerd mtgiaeteen t,ha hta vno rbGegünr nieek nutge tn.iNhchecra tieS iedr rhenJa hwton .J auf kmau 03 Qare,urdnmetta üfr ide eis 303 uorE im oaMtn tl.hza aanmhlcM ies se ahcu rmeh, sgta die inrgeieN,ainr eiwl es heeiß, adss muz lspieieB ied nasenrsgcerWhu höher sla liübhc lflseauange se.i Dei Ttetoiel dnu sad aBd dnsi urn chrdu die nWognuh des etisreVemr heicbrrare dnu mnseüs achn augessA vno rauF .J mit neriewet eMe,nirt chta eär,nnMn eltiegt edwern.

Zum lnefShac litet ise isch wezi auf dem dneBo eendielg rtatznaeM tmi inerh haunze eercennsawh ndir.nKe nI der leninke ,Küehc rnede erHd chtin kiuntniftor,e isttz hire Tohcert dun trtieebe ihcs fua rhi Fibacruaht .vro eSi mtcheö Lreirhen .wdneer heZn erJah ethta ied hincsfaieark limeiaF zurov in npaiSne gebl.et Da„ tis dre mssiauRss uahc thcni n,eoh“ tgas von ü.Gbenrgr Er stga Frua J,. das goshnantuWm önekn hncti ,hlnfee iwle uFra J. onhc nhict niemal irde hJaer in onBn .ise iSe etclhsütt den pK.of

hocD cseohl etzaetWrnei neies itchn hncbiüul, tteil sad Wntaoshumng ufa -fAGergAan :mit „ieD aVeglwtunr ath ichs in der grmuVettnil eds uäßster nnakppe nreföetrdge naBdseets na dne ltrnktaogiKrieae uzr eiiggrDnusfihtiletcksnnu uz o.eii“rneretn Und: „iDe lthvtiunsngegmnuorW eutbe,ard asds ucah ni miesed alFl cnho eeink bifAehl fegfnecsha dnewre e.nkt“on