■asD sit die tiSu:naoti rrhiewScgei asl iladigter Fnrcttrunieerh its run eid räEurnlkg leditgian Ftsncrrtehurnie – üreb atelgdii ndiMee dun ied e.nFer orV neagu dsreei frnrouHsereuagd ndstane mi rzMä die reer,hL asl der Lwdoocnk mak. iDe orKnaosiCe-r ath dsa eoPmblr etudhicl hirsatcb gthec:ma eihUrtctrn na Sehnucl ifel sib aidnh (und fälut mmier nh)co eeirwgondv lan.aog Vrltizeene gbti se etaTslb dun ,Latpsop in enpturCeidmnr usoäm dei PCs ni ithcmlsiriä dnumameent eenbandeeNnri gnaoetenr.d nzHiu ,mtokm sads levie leScnhu neki shenfceedkdlnäec nalW eabn.h

aZwr ktnonen üclehSr ebrü enie uoldC tnreu mderane anUirhtsalirertcemt nu,fbear ni rella lgRee ernlhiete ies reba dewnärh sed doosLwnkc onv rhien hrLenre unr rpe laiM iher lunntgabfeuglenseA – ni hencnma Fllneä hcua run sh.acropdsi In tchin ginenew nle,älF vor lelam ebi hescGlnruudn itm eeinm ehohn enliAt na fzsciehcnhnaawn ,niaelmFi lbibe ned ktäfreehLnr eiztieesw cthins ednaesr igrü,b als asd ethirrtlUrimeantsca dne ecSrnülh epr tPso zu ischcekn reod rag nchrpeliös uz Hseua rnbnvgiueoebir,z ad ni eeinvl redesi uheHatasl keeni getineegen ndteägEer hnenvoard sind dun bnoidnree schneratetnIlensüs l.henef

Wenn ltrgdiiea rchritUnte ,idaetfttnst ndna tsi sad eztruiz in rde eRgel fua die iItnnaietiv edr etfräLkehr, tnegihSleuculn ndu huac onv ggetinnreae rrvFdnereöeein na end celuShn ,ceuzhzunrfükrü ewi eatw asd pieisBle TsGumuannnyiscmbn-eha tez.gi oDrt oetnnnk utla rlteiluSceh eiEk czutShl dkna sed reöirsvrnFeed ndu ieern fngittSu moeibl eentrEgdä rtuen enmerda üfr nde icrrnihPeuhtykst fahgatcfsne ndewr.e tlhcSzu, red ucha prrcSeeh der rnoBen tGnloeyierdanaiksmr ,sit ,eßiw dssa es na end nelSuch eirnes neKgolle ihhäncl fä.lut nI earll gleeR ezunttn die reäLetrfkh aiedb sbelst reiatpv Ltpopas deor teTsb.la

iDe nNztguu töenknn sei gleailrdns cseihterul edlgetn eahn.cm aNhc mde ttoMo blst„eS tsi der nMan“ nebha eid ehSlnuc loas ieselv beim maeTh reLnen uaf atinzsD auf nieeeg stFau trason,griei eawt den therrtUinc erp de.oiV r:Hgneinrdtu glsnBai leefnh, os sad nBeron tml,uhaSc elsdeiantwe nsaatSddr – etrs tsie rzumeK sit oeoingL MSL ma aSrtt e(ien ovm Ladn ibteer tgeeset,ll ueenckzdmhtoafornst .rngLao)apmelrettfnamtenm Ein eesgrsienMDsnte- llso go,nlfe oseben ien tdfiol.koeeoVozenrn chledrsiztäGnu Temnhe insd entur aemrdne acnh eiw vor eoanzukmdfsthnctreo ugönsneL und etnugkräle shtrticzehhunetadcecl rneaFg.

saD ■ ist das mpoleernrK:b She„cul sti eni ianetneke.Rsr deeJ gurnädnersKu tbacurh niee eiwssge ,Zt“ei satg ebrtHu mai.selZkn Der ieeLrt sde astlhSmcu its tsie nrud 03 enrJha bie dre adttS onBn ibghctätfse udn zteteikonnrr hsci esti ziew aherJn adrfau, die ätehsdcistn luShecn gidaeitlr uz macn.eh rzTot erdo redega nwege iveler Ferörmoemrgrdpa tegh asd rabe nur lnhepcsdep vnaor. G,raeslasuusfaab itsrrertkeutu eelbnVgak,ur äEten,grde :alWn Es bigt frü ezhaun eslla rre,ftöödFpe ied bera mimer iewrde auf leslzepei keeojrtP lftituaege rnwdee ,nesmüs atimd man sie dleia sehncöafpsu nkna.

eGdl intcshe da zu ,iens dei Statd nkan se rabe hctni auf limena nb,eaurf weil ruisesAuhsg-nbc dun nhfrevrVeaaegrbe hetzauneinl ns,id saw aühlnrcti ilve iZet tsokt.e asInstmge hntees dne uelShcn lasnZmkie euglzof ibs 2202 nhco 38 ibs 40 iMenllino orEu üfr Mhmnaeaßn der griesiigDilantu ruz nüugegVrf. sDa eGld mastmt uas den rueissitcdnneteclhh nptreeöröfdF ern(tu meadnre teuG lcSeuh 0220, agilDtatikp ndu tleaeukl „rooaCn tnbegdei Staporf.ogmrrmoe) ieD taStd onnB muss hisc ebi end tesnime ömoanprrdrreegmF tim mniee eepgezhnzionnrt aliniEngeet .benliigtee

eiD enm-mNRnKouW geabn 0192 rpo lShreüc im thiccusDtnhr 507,1 Eour ürf edi tgiugDnisielair a.us ertxnepE schztäe,n assd se 040 oEur rpo hreüScl opr Jarh ensi n,mesüst mu eien egut uAttsasugnt dnu zngeenrFnaolifiug uz gewläir,thseen wie red WDR rkczihül ecc.rtreieehrh

üFr Bgiun„ld in erd tnlediagi Wetl“ – os nnent ide adttS nonB irh hbeonV,ra na alnel ieähctsnstd nlucheS eein naicghehtla gidtliea rInrstaurtufk hnueiecrznti – rendwe itnch nur igdnnejeie rbtue,gach die ihcs büre hgspaodegciä tKpeonez dnneeakG ehca,nm nnoesdr huac gtu iteseeagudbl faeiImkr.rnto nnDe ide ekiTchn tis om.kepxl ßorGe rKeonnez negnnö cihs faüdr eine -getAT.ilbuIn tSucha nam ichs eid nlaehZ na, stüden asd hauc emd Sultmach zu: 98 sicdshettä hnueclS na 96 andtoetnrS üsesnm btereut dnwe.re 15 leuShcn idns in feerri hTct.ragefrsä zeeeLrtt üenssm tesslb uaf gardrröerpFeomm uif.nzekerürcg tklueAl tbgi es drnu 2060.0 nühiSnenerlc und hcSüerl ni n.oBn 044.00 onv neihn an dätchneitss l.ehucSn nI NWR kmotm mi nthciSt uaf 30 echlüSr eni Lpoatp und afu wzlöf hcrüleS eni etTal.b

coDh dejer nov hneni utabhrc ine Tet,alb asd cnith unr uz s,uaeH oredsnn uhac ni red eluhcS nifadrweien niuikforennte mss.u Darfü dsni edi smetnei gSehdlubecäu in nonB reba citnh :gseatlgeu nI den äeWndn tibg es eenik ezrevkNunblkteeraw.g Dmita ads Iteernnt helnslc gneug t,is cuatbrh djee helScu ennei clarass,snleasGhusf üofwr tmi end Tmetlnenuumiismhktneoeenkoran enuztrtaegesimemba und ftaolsm dei eStraß enfgsirasue wrdnee ssmu. mI Wh-cttiNnSR aht run edje tdetri hecuSl ass.areGlf

■ Das disn ide naägsnsöt:zesLu „Bei le,mal aws iwr neahm,c enwoll wri snu os utcrnsuiskefzh ewi cöglimh afsentl,le“u tsga alZknsmei. slAo so pnlane, ssad anm auhc itchhagnräcl nwerietre ankn. inE icsesgirehw ,rUgtnenfaen ennw nma dtkbne,e ewi lsehcnl icsh ied Tchinek ni edn enneavrgegn aJenhr wnkeieltteecirwt a.th oVr ine praa aJhren rwane trda,asbSomr osla lialdibhae-tg nleafT, chno erd egoßr W.urf zeJtt sdni iirgsee ssDalipy eaulltk. Dre Aasztn ibe erd frkat,utIrusrn ied bis Ende 2220 fnnheccädkeedl ftergi enis :llso rJdee aRmu rwid eeabvl,ktr mu chua esrpät cnho ienne altoWnre-Ru slenltriinae uz knnöen.

ieB erhim rPjotek Builgd„n in dre ideantgil et“lW tztse ide tSdta in edmej ehrBeci fau un,endrRreguenu tatset schi areb run agmlsan vaorn. erZsut nerdwe oceshnitlluP sutsttte,egaa wozu zmu ipelBsie edi SGG halceJnhsu eord ads ilsuaNoc assCunu uGnmysmai eögh.nre „ieD nnskeesrtinE sua der rsixPa wenoll wri nnad rfü edi andenre hnlSeuc ,e“unztn lterräk Zisnlkea.m Dei tdSat tosifeuksr chsi bmei suuAba srbeodsne uaf ide nantneegson ohknertlPenjemuscuBo-n, die na ctah adotetrSnn reüb das gatdeStbtei tieretlv enei etgiihcw ntitlnkfroainktiopluMue e.bmhennüre tdirGlnsähcuz ilgt ebar: iDe aStdt lwli eümfeibohfneurrrdgcls ni nalle hSlucen ied ilaDriiesgtugin etutntrezsnü ndu nvbogn.aerinr

lWie bera erst üfnf ehSuncl kpttomel lvearbekt si,nd aht hsci ads alchmuSt enei nggslÜgbnesöura egrltüb:e Nahc dne fbteerrneiHs enlosl 050 effrKo tim eeiwjls 61 saiPd tiveetlr dewe,rn ide ennei bolenim geegtnauntnzIr .enemiöhgrlc iDe heclSun einhtsdecen tim äetrnvrehLgie eürb dei eabregitWe red Ps.ida eSi dnsi ni rteers eiLin rfü edi urnd 8000 igrfedbüetn nreKdi und Jcneidhlueng gtd,heac ied red ttdSa asl shloec eelegtmd ndis. eDi tnSekheotiuncnlg wrneed chna iemne ezelinlspe üehSslscl rlve,teti rde isoegdazfoscireohm eiKtriren .bkttcichrsieüg Auch die unrd 6003 ehäektrrLf an dne itsnstäedhc elhuncS eoslnl sbtalTe enk.ebomm Dteizre kednt nam im tumlSach eudmz überdra ,anhc ni emlcweh Tnrsuu dei äteerG ewhuseastglec enewrd seloln dnu bo eetägeagirsnvLr ntihc lsvonilenr s,ndi las die elatsbT irmme idrewe ssbtel zu nefu.ak

neGellre wlil eid adtSt mit omBunne ,Katis rGscnnuulehd udn hiüenwrnedetrfe enlSuch ied nehmeT e,iathmaktM net,uietfNaascshnwrs reIegnnewiensu dun eiTnhkc oiews eid italidge Bnligud .ibäegnhrrenn ingEeithcl olelts hsnoc im ärMz dsa Boemunn sal Ftthrrrstacwekose für lüShecr eoswi las tnrmeZu frü eid itgidael s-Au, t-orF edurenbitlgiW nvo heenrLr fenerfnö, aws nwege der eCdnpaoraimoen dreislgaln rets ükzrchil loe.ftreg

ma u■Wr es cnoh kinee Lsguön tig:b Dre lcVieherg sseZanikml imt enime Rnseaiknrete sti f:fdrenet saD uRrde hafenci onv teehu afu eonrmg rreß,ueziheunm sti hictn .iclögmh Wsa eirbhs ebi der luDtrieigasigin srtvpase dwue,r knan nam eebn ticnh so snlhcle wdeire uen.lhafo eDi eenridCmaoaP-no iztge bare, ssda es mamlachn nhllces hgeen nk,an enwn eid igedBgnennu ti:mnems Irbhaelnn rskertzeü etZi nnekto dei ttadS neie gtesBlulen nov 8000 Psida .eeufnbga rdoTtezm lebbeni Hrdüen, ovr ealml ckiboaüt:shrre oS usms deej eculhS eni nesgeei etnopKz erntse,lle otssn ibgt se ineke dgönerrFu asu med tlpatiDki.ga nI dem optzeKn sums etdrilatile nrgüebted rd,eewn helcew tuagAsutstn mna awhlsbe ubarhct nud wlenceh feEkft asd rfü crSüehl ndu hreLer nhbae slo.l