1. Bonn
  2. Stadt Bonn

Stadtmuseum Bonn: Warum hat Bonn ein Problem mit seinem Stadtmuseum?

Kostenpflichtiger Inhalt: Ein Gastbeitrag : Warum nur hat Bonn ein Problem mit seinem Stadtmuseum?

Die Bonner Kommunalpolitik hegt seit jeher tiefe Berührungsängste mit der Idee eines eigenen Stadtmuseums. Warum nur? Ein Gastbeitrag von Peter Noelke, dem früheren Direktor des Museumsdienstes Köln.

inE evtr,wIein asd von eisrde eiugtnZ mit der Bronen tS-orp und neennleKdutzrtriu Dr. itirBg ncnngrSB-deerinieöh ruz ftunZku sde Ssestutmduma hrtgfüe und lifftteeövnhcr rduw,e tha in end refeLrbsniee eni enbeedigürw agntesvei ohEc nugndee.f oS ecrifrhule rde Ezstina edr nnrenDtezie üfr enie itwnreFokulcgtn deeiss sättnicdseh stitIstun ,tsi eriitrirne ochd eid irdscepWrühe in irenh nmlunnl.teheagS

ssetieniEr irdw edi Abitre der im lkeutanel jarhrhüF in end ntaRhesud eennhged iiroektDrn .rD Idingr oBshcd s„reh g“thä,cszte rhei anennsuserleodgtluS lsa r„ßotgg“iar te;enebzhic lcieGesh eräw hcau üreb ide tugneiesLn sed muz sJdeehrane ni nRtee engengnega ncnfsweashstlciehi tresitbMraei .rD srtoH rrPeei ioBhtne zu asgne wgeesn.e hDco edeibr eafhcNlog widr mi Vange eablsse.n In reien eplsegBigtnu“a„hsei lsnloe enrnBnn„enio und nerBn“o heri nWühecs e,ennbginir cohd nwduer geerad edi neBenirünrg und Bürrge, edi durhc irh engEtemnga nud eirh uSnitfntge eid renlGnudga rfü sad meMsuu engchafesf enh,ab ni sda tg„anomrniBs“ri rde ernDeineztn hitcn ign.eobzene

asD litg frü edn neoBnr tai-mHe ndu ctniheervGh,icsse edr 9571 eiesn ehsr anfeeinurghmc gnlemnSmau cskwze nnüdgruG esnie tSumtssudmea rde uonKmme amehctvr h.aett asD glti üfr den 6189 isn nebLe uefnreegn rörveFideenr tuaStedumsM nnBo, hneo sdsnee nsUtegnürzutt udn mtEigrgnuu eivel nikttAtäevi eds suMmuse thcni ehnttä isetierlra nwdere k.nnenö dnU susm chnti die lourelnt,Vgs ads euStdasumtm uen eninedfr uz müssn,e Ssskipe eegrenr ni niree smdaf,uMcnslahetsu ni edr tafs deje clsthheciihgc nagweecesh o,draGttsß reba auhc ielve tteettdsäMil mrhe dero gneewir cferreghloi tenSeumastd e?itrbbeen

eiD nBeorn ptktdiliaotS aht ein egdenefsehti oePrmlb tim eiensm sieuhsumGshmectc

leFhicir hta ied nrBone tiSapdttkilo tise rjhee ine dsehgeeeintf moPbelr mti eismne .tmheuseimscuGhsc 6210 talegk niee Lrisnee rseeid gneZtiu erüb ads „lerrseTuipa mu sdisee neietelbgu d,n“iK nud ine aliksrpttRoei ektnneb, ssda edi dtaSt onBn „tim mde uuesMm setst eihtfiemtstlcür nmngegaueg i“.es mslihcaeG sal geleB ästsl mi eelnsb lrsikigetnZtuae die ruhKirnceutpslre nriee reaednn riRksftaatno :aurenevlt i„neKer achstu ihcs hrem ien siceKaveefefr sua eserKniitasze an“.

ncoSh ein icBkl ni eid Kgtolaae esd Meumssu tethä ,gzgitee ssad ic„esvKfrfeseae usa Kisetznira“see edro hinecäshl in dre ngusesluAtl hictn trimsthtieae ir.wd trEs ehctr msus brea hcaehlinnkdc tmisnme, adss eblsts ittladhopsctsi birsante ueelglnAsnesshuttm der eagVhetnriegn ifanche incht zur nnKtsine nmeoemng nerdow idns. uZ nnnnee ewrän atew aD„s aubner onnB – rsenoneP ndu niEiges“res 005,(2 krteiruat vno tsHor Pireer )ohinetB, pKaf„m emd eHrzukknea – Pitoihlecs phaG“kri 2,013( nobse,)e uAs„ edm atllaoCgno-rA – oFsto sau Bnno ndu gUemg“bun 20(02, tuekrtari ovn rnigId dB).ohsc

mItsgneas aewnr se rhicse nau,cgebilulh riacc 051 nreeielk dnu rrgeßöe zum lieT im nansloenegehssc nasuAHdr-t etgzgiee ei!Dteonnnokautm cAhu ide inewiljege äerteatduhobrptS ebnha eits erd rgnfunEöf )(9981 kmau rPezäns ni iesmed tcndshseäit usInttit .eizeggt llenrgidsA tah dei ecahgiusäslrgVnn edr tsPäaeontnir dre ineenge hchestcGei in minee euMsum eeni egaln uetngu diinratTo in dre nBeonr kotili.P

eiD reJha anhc der ügehicrRdsgnnu nvo 8171 mit reinh ,eicptlnoshi nios,laze tinftrc,shailechw ibalhcnue ndu treskenihclsün Ucrhmbüen nearw cahu rjern„Gühe“dra onv euesM.n Benessodr Sdat-t dnu seKurewnsegutenmeb tneintlweekc ihsc ürf das ebtdaufrense üermtgruB zu rOtne rde hpicenilost und nluetkelulr enrtegibusSelrvgswse – aerisldnlg hictn in Bn.no Dne anAngf aechmtn im nsteeW dDahtsulscne sda rHsscoitieh sueMum dre Sdtat sdfleDrüso 87(4)1 oesiw sda seiiHrshtco umueMs in rnfrFtauk /7818)78.(17 drneAs sal in drsfeDoüls rnewa es ma naiM taviitnInie aus red esüaBhtcf,rgr eid id„e nrirgneEnu an dei tZei red neFeri dtSat altcahehnw le.ltns“o

rDe cBkli hnac Klnö tie:zg Es tghe cuha rnedsa

nI lnKö orrieftme sihc etzelcighi tim end rBeugnstneeb uzr uGnrngüd eds mrubnwsmseseueutgeK iene hügfhrcetesbliacr nIviatiiet zur tirrhEnguc seeni sherotcnhsii .ussuMme Dei teaanrs etiwaftrhcihslc ndu rsenscibhiaut gntwuncklEi nslKö ederfbetrö dne hsn,cWu „dsa aetl Clön aosl engwsinste in dre nnnegErrui bngdelei uz “ln,athe wie se erd srtpäee c-Arivh dun rMesedoikmustru Dr. Joephs aennsH oel.rtrimfue 8818 dweur afu eshsclBus rde demlomvnntetSneurdVastrgr-ea eidess tidetr umeuMs dre tdtSa in erd enrokirsnetev abHngrehrtuno törneeff dun leoghsci ovn edr nuögvlBeerk utg amnmon.gene

In Lpezigi ltferego ide ünunGrdg des htlectagdhcStsihenci Msueums azwr stre 0918, odch ettsze der Rta red dttSa itm erd rPnittäeaosn erd him omv veschernshecGtii snrnelaebeüs mmeinsen nglaemuSmn mi nun nteoesnnnag ntAel hatRasu nie uahc oomtlcihibsypls zu eevedrsnehts ohnc euhet iäwegikhcrtms Z.nceeih nI gruHmab tröeneeff 0169 das umsueM ürf hgHeuibsmcar .hhGcseicte Eni muNvo wr,a dass rde anetS des enasatBustsed buHgarm dem Mumues nei esnegi serttrecihe edGbeuä ewiet,glibl dsa von dme mieenomrer,tn in Hgrmabu drniweenk khetiAtecnr nud dtaaperntSl tizFr crcuehmhaS rbutae rudew n(feöetfr 1.)229

Acuh ni nBon tehant hsic eisttctnieshrsircehgees Bergür im rnieVe aiosnBnn„e – nrViee ruz gSmunlma noeBrn “ettrAüelmr sscshaneelmosnmegzu ;81(86 tsie 1159 onr„neB eiaH-tm nud i“s.)Gnhircevecsthe rE rugt eeni ncmga,iurfehe hrremee aeGtgnutn eneadnitehlb unmSmagl imt edm eiZl rde ugüGnnrd seine hnrtsittsedsociah Msusemu .amenmzsu sE edrunw eerhmer hlsVcräeog zu seiner nnurtigeUrgnb zur sDisionsuk etstglle, tnrdurea edi susktfnniloo gdewnreoe snonngetea ,-eelnecsnoaWshnnnKer 2918 dsa tciieohHssr htRusaa ndu 1390 sda rcokeba sAaellidsap alerogseBe oHf nhac( der tgsenuirörzegKrs abe)igrsnes.

c hoD drsnae las ni den henrwänet ndu enilev eetniewr netSdät ath die siegeih otPikli thnci nde ieelngbälfrü thricSt zru ndmguuügsesuMnr zvonog,lel wsa auf eni egiwn etewscltiekn chäesstsdti tstInässbentietudeiws lheensicß lsäs.t In red hdnlhewabeon ,Unvi-äett„ris nte-ernR und tdisaanortGns“ ierithcD( tlHord)ö ttahe die fegPle erd dthtagSeecthsic wie dei Fureöndrg dre Benilendd ntsuK rhtien kuMi,s eeTrhta und artLrteiu .ceeknutuzrhüzs

,tMüresn uggS,ebri aFfkrtunr – altmaels einne hSittcr rosauv

ieD r970e1 isb 1re089 ,rJeha enie eZit kthsrcriei aeHnginufgrrt utdcseerh Ghicheetsc itm red bteaetD um „dsa Memusu sla trLe“or,n relbtnee inene iezwent emMomossu„ub.“ mI skFuo satnd das tFkerrurafn cshHosiiert ,usmeuM sda weneg neiesr iohcednleoisg uenrbÜgpägr und seenri tatgxklesTteii eihß mtseturnti arw. In nKlö heatt dsa 9581 öfne,ierertedfwe in ceösnihlKs emmusauttSd ugeutaefmt Itintust hcan kntggseiebiernd Schnäed ads tigesien uZugseha dre nrFeei ssRhdectiat eb.ozegn Sneei 8149 örtenffee koenNpieounzt stsäl edn sheuBrce nvo isnree awenGegtr ehr ned sengiiEt ni eine eeesiZrti n,meehn bwoei ied ieSt-NZ dnu die egnVnheureer dse Ztneewi lgirkWeseet in eid slusuAgntel bngeeoeniz sdn.i Dsa uplaznSstmnkgmoe udwer sib ni edi r,Getgewan eenbsnesdori mit edr nDutemnakitoo der Alulalsgtrkut ibs hni uzr cavkunhecMplirg lnfueda rtnieegcrhfse.bo

ieD läcthsfeiesw toMreleop nMüster itntieiier erst 9971 ein nieesge m.tSsuedamut cNah iweitesachonnstZn uewrd ein eledsetrshene fusauKha in rde tndsnneIta rteun Branewugh der mnetnüdeslgcetakhz sFdeasa umz uMusem ,tgmbaueu wbeoi im soEdrsecghs ine Mxi onv helnlhizceetäasngEdfnes aigteenedls ur.dwe aDs 8919 ni rienes ntueiegh tatslGe eetöefrfn sähectdtis u,nIttits sad urhdc neine edeer,nrvröFi aerb ucha crhud enpSsoorn sau dre öhlicentr fWchsittra tkrifaättg resüznttutt drw,i lewctitekne scih itm snieer iddaktschi ksihcetcg ohsrencsneles ratäoeeBssdtinnapstn fua 0205 mtearutQerdna dun minee elneälftgiiv odmmosgreetaslaunuSpsrrgnl hcasr zu eneim takeitnvtar esuumM üfr ide Sttda dun eihr cuehs.eBr

 In gbuirSeg tmi ennise nrdu 0.0040 hneinwnEor netöffne shci 0919 dei rofentP sed dttuueSsmsm,a eesdns seeändtB – iwe in nBno – im renK auf eid gaSulmmn esd eiorgtnd vn„rse“rieeAutltm zeucürnkgeh ehte(u hishe-tccGs„ und iesrnertutvAmle rüf uebigrSg udn end gns.hKS-ei-e“ieiR)r mI altnezr ma katMr egnngele,e fgsigloträ rraetseeinrut udn vseleltoprk bteanmgeuu alghmieeen aubuShcl neseht rfü ide ioePsntntära erd bketOje von rde or-V dnu hhchgeectüFirs sbi zmu tsgllAlnbeae dre ewgetanGr circa 0002 !)( Qarutmrdaeet zru ge.ngVuüfr

Und B?non mI fmeldU neesri iirehweetdfsaajuZren 189(9) wrd,eu hntci tutezlz fau nneägDr der Ltegnui ovn aStihcratvd / ocSiasteisdtrtrhh iBoitbklhe und sed ödeenei,Fvrsrr sad uutsmmSetad er,netgüdg edm iracc 009 terdmerautQa mi emenlttsteaug u-auigsgniknRrteaSnat des rViaeadbtkiso uzr gefunrVüg tgestlle wednur 12(0 nadvo rüf engur.lsannsudl)eoeSt 1899 enkont es na veceerksrtt eSllet inese Trü für dsa ubPmluki .önfenf rtBsiee 1919 tehta es nesie iegtullAutnsettkiägss im n,-AdrsHtua med 81882/110 nertabue uWhanhos sde os,esiviUprosrsrfsentät ehlfislrstetrSc nud rbnoeAeegtdn des tnrrakufFer cshauetapPikrsrlnlnema nrsEt iortzM d,ntrA efmneaunh kn,eönn sda ide daStt mi harJ rozvu dem eusuMm zgueswenei tetha.

saD metumtdsuaS sal ätps regebosne ndu ittetüirlecshfm esdalnteehb ndKi – so susm ikdnoterze enewrd – tsi ikne enornB Sfeupm.ziki In ä,tnSdte edi eneblslfa edetenbdeu ehilcusteghkritchulc emLanssudene und leanremeiäedgGl eghnbbere,re tis hseiÄnhlc uz hbenoatce.b sDie raw umz iselepBi in rüMnste red la;lF rtttgatSu hta esrt 8201 canh nmiee lvqaollu cshi hihneeiednzn Pssrezo enis ni miene aiesretnn liaPas rdederieniess „ueMmus frü Srttt“gtua ,terffneö ads hierl,fgecro wnne auch in rde etarcgBfrühs thicn untun,iesmrtt ine rseetib iPmbluku tc.olk nI erlruhsKa gihneegn tha das tummSutdase nislabg eedwr zu aäeqtunad nuäRme hnoc zu nieer szntsegöienchsei eNpoukzotneni denfge.nu Dei ernnoB geunuutlKvrrltaw eatth ogras in ineme gssune(nm)niel leumsshcegütsruesrnmevvtlbS orv eignine eJnhar derbraü ltrvdnee,ha das Sdmtamtseuu nsi Rsneihehic eussnduLmame eds rvsedhatbdsnasenfcLa laenidhnR sbh.aibuencez

seAncgihts der ueunzlgännihlc itoatlLkä nud hrrie daufanleneb trNtbakezui sti es aeeguzrd bässticetled,hvsrnl sdas in der nneorB cthesBügrraf breü ein ssemeegeasnn mizloiD rfü dsa tdSsmuuamet etetitrdba rwdi. Der änlngust derile eersnorbtve gepmflDrlkneea soerorsPf bstreGi Kppo,n grnaiäjlegrh enrdiürhlcmeu iVosdtnerezr des rsF,rvnerdeieö ettha niene ugnjen cethrknteiA üarfd onw,negne neein tgieineennltl nrfwEtu zu seerln,let der ide cewlamhmilhS esd 7119 fenöerfe,tn 0102 gsssnelohence daibkatoiresV itm emirh ovn iknmee nGnrrieege asl ritdotfeG hmöB nfneowenter deüemlestnktchangz eogrßn eWfdtransne ni die nzmnesMugtusuu hnneieeiebz ltesl.o

aDs„ cktrlosiheiuhsutr Hrsüzetck eurnsre datS“t

Gs-ArLee seorfPros Henzi Scttho ath nehggnei lsa andSttro für sda strseoliiuthurc„hk czükHetrs rsrenue dt“atS tastt edr besnehdeetn „ltösguoNn“ ereiwd dsa hsrhtocesii auR,atsh nun aerb erntu hnbizegieunE der iteeärnäsneoptusrRam isn lipSe hgbarc.te iDrk en,iVadn eitzjegr erotdzrVenis dse Fsveneöerirdr, ltreiädp rfü dsa dGubäee sed letrzna negeegnel ütgsjn neconesgslehs feKsauusah r.tdsKaat nI emnie ptponaeeizprK wreden ads 1. bsi .3 sebsOoegsrhc itm nde itlnteimaeksri ribefiaeerrner nmeuäR edm eMsmuu uhedazt,cg das berotse sGohcses mti mensei atnaikttevr cliBk ufa onnB rfü sef-emueaiatMrCsu dnu -opsh gmtumd.eeiw d-rE dnu ssorthngUscee loenls etewrnihi dem lldnneaehEzi zru nfüuVgrge hsenet – nei oetzKnp ,aslo ads chsi äihclnh rüf ads sMcsentrhüe metudtamSus träewbh .ath

evoBr jehocd üebr ineen eunne ornaSdtt thiendescne edrnew n,nak muss ein suene uteMekmnspuosz kictetewln dnu asduar ien mmaopugRmrra eeebilttga rn.dewe rDnia wäern huca Fcläenh für sgeenunuonrSesdlalt, geogsmudskaä,Mipu iilBobtkhe, enAtbtietstrsä nud ein inohetgskecrusntfe pDeto swuz.unsaeei Die ahetissct treeaktBsbali ürf dne Eainbu nvo äieZhwnsewnncd dnu rfü lhSaarwoexsecentpt wreä zu ;efrnüp im ürf lohesc sLntae hrürgciusnlp icnht zpoiinkeetrn oarkibVtida its dsei nie ressent orb.emPl

üFr usmeutfMhuleasec öehtgr se zu nde Senecäek,bhtievsilttslrdn dssa nesuMe tsesetspän hcna nriee anGonrtiee mti den hisc deanldennw iashtnfeehcsclegll hsuencenItersweesptnknr udn whhitenngSehoee rerobisngcefteh rdoe gasro enu acghdet newred sms,üen eiw idse chau ndIigr sdhoBc etbesri 0281 im AG deealrtgg ha.t Im alFel des enrBon Mseusmu rhetgö eirhsc uda,z ied chdur ide Gertieberomfs nvo 6991 kebewrit nreiurSwteaegdtt um edi vomnerlagi ettädS dBa egboserdG dnu eBelu osewi ied neietwre eschs nnediemGe zur euGnglt uz ebirn.ng

eiD mesrhiöc udn iclteietelamhrtl h,Epoec eid usrnäeZ ruhdc rtgieösrersuzKgn ndu matipsholcebnre aaiuubdeeWrf reänw mgßäe rrhei ßnrgeo dtgeeunuB räteksr uz r.tanenizkeue tsriu,grlniisaduenI siDegnien,tdruIsuar-il kEugictnlnw mzu ,irsniutedtsntseasDnotlg cihtn ltzzuet nde rnutwtaukSelrd erd kvrglaötetbSdeun mti end evedcsnheneri nZedrleuwluawnengs lßilenechhcisi der senfslloekennoi cinnuthshUmecg wreä uz i.imteetsehran aiDeb äernw heereinlostkc idenMe nud eni nde scuhBere tindseernioeer eieZtsürgt dun ntihc asd ekbcninhalt gtierstehcee pztKnoe eds sgnaneeontn eheTnsemusumm ineszeutzne. Enie nbl,uerggiBirügtee mlzau ewnn sei vno rde vsäUrteniti geiteltbe i,wrd nakn reih giewss snteiseetran ätgeeiBr .bnreuieste

Es etsetrhv hc,is sasd seised unr rslbatie sti itm eagesnnesnem tsEat udn eenir gteneinnIusvir erd mbeiseauarmnZt mti mde ,tavcidtahSr bear cuah ni rsrrtevätke oorKteapoin tmi emd un,mLesaeumds asd seniemm iiemgeztraan stneeBdä na iBnoesann e,ütth dem Hasu erd sicGehtehc tmi rnsiee nrdseeboen pzmeKoent ni utmsdekdMi,ksiau akgususgäpmeoMdi nud hf,cueseghnucrBros edm uuesueaFnmmr mit neines lhsctnetcigtshaecdih inttIeviani nud edn rnegteegina nGi.ethichenevsrsce

Frü dei legfeP der norenB ürenlcht,iKschsegte edi ahcu uz edn eganubfA neise ustumemSatds r,öghet tsi ied rbmsaunZetmeia tim emd Ktuummsenus dre Sttad wieos mde lnenideervosltv kaa-MsueHc bes(elfaln iene ieiarrBveingütt)i igztneag.e kipvdtonaorturK sti se ni msiede ,toKtexn wnen nma, iwe im nterIvwie uet,gärße ned weinsHi afu dne nhrdoedne bgzuA iegcwrtih eLabngeih tmi edm eBzug auf geeine Bntedäse tba.tu

Dei oerBnn ikiutmsplMesou tseth na mneei ieScwhedge – und eisd uz ieenr tei,Z ni rde nov oBennr elritiPnok neie Wned“e„ cevsrhoenpr r.iwd niKe ifleewZ: uchA asd tummaestudS ubahctr eien eolh.sc Es osllte ien ergroß urWf dne,wre iew re mebi 1299 an der meu„ms“usMleie tfenerfneö meuumssuKtn erd Sadtt meiiopedrnn guneegln si.t cAhu hire tsusme neei ovn eimne grr,üeB dme Aztr srPefroos rnFaz rObne,eir shnco 8381 egfetsitet daänemGmlmlsegu asmt ulsusa„V-,“Mielm ads hStäcdsiet uumesM aVlli rebrneiO, anhc dre Kgzgrrsnsuöirete in em“nriHtmez„irn (ihmnälc sde Rueasatsh) ein tatnnedahSices .nhfeür

Wenn ni arknfuFtr 2701 nie ueabuN ürf ads rseisHthoci uMumse töefrnfe ew,dur ni önlK mti emd jkteoPr tirsHioehc„s tiet“M ien Naeubu für das tSesutudmma ni chtsbrfNhaaca uzm rcnc-i-nhömmReauGueimssMseh ztioeprnik dwi,r edi gaendrnesgiLrue ide nPlgnau neeis useHa„s erd hiecGtches eaWoNdni“ertehlrf-ns im “auersbdBn„he na rde seüfsrroDdle hdnprRefenraomueei broitnevr,ta os idns desi oeitrnaIkdn drü,af ssad redaeg thuee tosiesicrhh nMseeu nstitneefsättdiidte dnu enIanttriog drdböerenfe Otre i,dns die im Ztleretia von irelnsGigbuola dnu ireen sich dpirea nedlnandew ibtnratUä tnihc ezulztt acuh rüf uenJhcgleid ndu dgaeZruneewt rvtzeruhnbcia idn.s aDs Liregziep Musmeu mit seeinn üerb 05.0,040 tgautrStt tim isenen stfa 00.6002 dnu entMsür imt hemr als 00.0001 unheBesrc enwesibe .se

oDch um sloch etboaentimiir eZlie zu ecr,enehri drfa asd eBnron usetmmauSdt tihnc cehzclihsnetiiwz zu imene ausH„ nohe Her“tü entm,eiur smus itnuKtiäton gwar,eth ide uuagenatbef weerzkNet enfrdü hitnc ehetag,tcbasl nie scnihslswtihcfae ,ntpeosetekm in tlrVgntsimeeatuirb rreheas,nef eatvkires nud otuersiargec usnee eietsmnuLgta ldba sgöihtclm tlbselte eewrnd. ieW A-LresGe rD. Wreern lrieHgs l(gnae rJaeh zVie sed tueshDcen nMuseuudsem)sb beirchts, mss„eün eneMsu onlleeiorpssf rgfheüt w“ned.re nI rde tdatU-NSO oBnn lnoslte dei ttueantS dse tmi der coenUs nge uedvnnebrne etalI„itrnonna iuolCcn of sueMms“u OC(),IM eds etwlweti ilheambgenßc sdunvsasueMrmbe,e eredbones untgBchae ndefi:n „a usumem qausc,ier ercsv,neso sahe,srerec acmutneomsic dan hexistib hte ahretgie of hun“yimat unM(see brweeer,n enhw,bera c,ehrefnrso lettvrinme dun inerernsptäe asd berE dre ehtMhes)nic, ibowe ein Meuums asl eine mapteenn„r tnisinto“uit erdntiefi irw.d

nseUr rotaGastu ssorePfro Dr. treeP lNeeok rwa Doteirrk sed dtmsnuseesesuiM ölKn. Er aftrveses ithrefcnS rzu scöirnmeh egoroähcAli dnu urz irnheinshec suuMm-se dnu gtmaehcSlsgimechuns