1. Bonn
  2. Stadt Bonn

Straßennamen in Bonn: „Die Debatte darf nicht ausufern“ - Interview

Interview mit Stadtarchivar Norbert Schloßmacher : „Die Debatte um Straßennamen darf nicht ausufern“

Wie umgehen mit Straßen- und Ortsnamen, die vermeintlich nicht mehr dem Zeitgeist entsprechen? Diese Diskussion ist inzwischen auch in Bonn angelangt. Rüdiger Franz und Philipp Königs befragten dazu Stadtarchivar Norbert Schloßmacher.

sAu Ihrre thcSi las ntaiirrooRsik:hegel arW es inee cgithire nicuhtedEsgn edr oiPitkl, edn eztHndabigrunlp ni fodrtoDten n?ennneeumbzu

retoNrb ec:acrSlßhmho lsA iok,iHrtres dnu lsa nhsleoc erpnhcse eiS ichm ,na uet hci cimh rilenlzippi sewrch d,amti menNa vno aeS,nßrt ,nlzPäte ueHärns dreo nitotisnutIen uz nnäe.dr sE ist edr in nnimee gnuAe tegnnueeegi Vu,hecrs htiGhsccee uz nilte.gwbeä

atMch se hcis dei ktlPoii tim med ehcitclnsh nerrAaedsui thinc uz eain?hfc mtDia tltäelnf aj nnu ahcu dre Zwnag zru riisnkthce nazrssgdAeninueuet itm nmeie utaseaot,prStahb emd huac ide ernoBn ntsie snhasamtfe uezjbtugle baneh?

oßh:emrclchSa chI thlae die etchiksir edzsnsgaAurieun,ent eessdbirnnoe mti tnneeittursm isersohnhcit rePonesn oedr tn,reO earb cauh itm nde thocrhesisni üGnrned rüf dei iewgjeeli geaß,euennnnnStbr ürf nisruläceh,sl aj rfü ine usMs dre os idoewentnng egnirsunn-Er udn lkeeukGd.rtun eiD hcPlfti uz elscroh cugäfeigtBhsn tleflätn eenb tnihc tmi neeir ngunSunßnrabeem.tne

asD dthctaSvira tha enei raAegutbfniu llaer aternanmenßS udn hlgnnDueeaebcenmnizk rfü dsa neagz abtgeSteitd adgnkngeü.ti asW owleln eiS lelsa tnure dei peuL eem?nnh

lcc:hrmShoeaß Wir llneow ni nieem ämdnhtces gnuleafeduzen Pertkjo vAtk„ie “sEigeurlrurnnkutn salle in ensAigneuch me,nhne swa ufa dne etsner kilcB hso„ampb“ireltc esni .öknten In miene ezientw rithcSt snümes nand endeigeinj Neman dun ecinznunegBeh zfdtiineitier ,ewrend eid htsccaiätlh in eenim trmnlenuieatb txnKtoe zu ähnnePeomn wei asn,laiuostNmi iuso,loamlisKn i,Miturmilssa mauniCsvshui sn.heet nI enmei renitdt titrShc sdin andn isgcndheetnunE uz fer,ften iwe mti esedni nmNea ndu hingucneezenB mzueenugh sit.

Nhac wecenlh enirtireK ökentn iene wtenruegB g?olrenfe

hecmlcß:hroSa sllAe d,sa aws usenner nkmtsra,cedohie ilnithiheerfec tVennolsgrlue nvo steMecnehrhcnen udn enceedhrwsMün heneeegntgtt,s tsi uz nenebnen und uz pr.feün

Bsi wnan cehrnne iSe tmi neier esnualgreVwotglrva an ied ik?loitP

lßShoehc:mcra Um es clüh,ginrd wrvtinectralho dun hahliccf mgmisti uz eeredgnil ridw mna nus nmsntdesie eziw hJrea tieZ esnsal nm.üess

nKnneö eiS csonh eesnahb, bo edi ttaSd bseiseeipwelis üfr sad morryEtsmtGanun--dt-nrzAsiMi eine ungbnemenUn hcgrvoaesln drw,i ide acnh med hicDrte und senrhsneazFa„ors“ nrAtd nannebt rwe?du derO tbielb irhe dre sorctseihih xonKtet, iämnlch dei hnsoicnaoeelp nklgiaetsBtupszo,i zu esrh afu red ektrSe?c

rohcSehmla:cß saD eanbh dei psiclheinto eGmirne zu snnhecitdee. tellSo nam mich eraf,ng neknöt ,ich eib elarl iriKkt an emcannh euußÄgrnen dAtsrn, ieelv rmenguAet für inee ubBgeathneil eds eaNsnm hfera.nnü

Udn ebim in-ur,tnAdtsMsEzo-Hrar-t emd itSz esd dau?mttmusSse

eßhcho:Smralc esDi tlig hier um os merh, da es unn lma dsa Husa t,is dass sad hparaEe rdtnA ürf chsi ndu senie eFimail orv hrme asl 200 rJaenh rihrcttee h,at dun sda üfr d-tatS dnu tscUgveähctihnstrsieie iene rmeh als nur icseoshlymb Buegednut ta.h

nneönK Sie ien eisBliep ,neennn wo aus Ierrh Sctih neei neuenUgmnnb gboeent rw,äe ow wtea eeni therihsosci Ernnidgnuo imt imeen stlsziua?Zdhc

e:caSlroßchmh iWe gnagiens ätnreh,w esthe chi ngnbnUmnueene redsie Art tzrälngiduchs sphctsiek e.ggübnree reuennigazAsutendens tmi dnu feseggelnnaelb etdnerräelu rezdhlcusZaist nakn ich rmi ghnenige frü ercalzhieh Orte ni nnoB nvelrtleso, die etLsi tis :lgan hci neenn ungeb,ndHir Adnr,t Sdontn,ihbcm heWrern von nuarB – hocn sulänngt dnuwre edi nuenßebeaeSngnnnrt rfü Rotbre hocK und rraedbhE nDrtnee sal rgügafdrwi cznthbeeie ,- cih edekn an nenaßeSrtnam, eid na oetccShlhrat sde iD-nnöuechharFeszscts seKrgi nov 177/801 ,enirenrn für die aennnKo fau dem Antel llZo dnu rfü os hesamnc re.„kKmgia“neelrd

In nilrBe gab es nieen emistseNrtna um edi sr.aerMeßonth eiD tHefrnku esd nmNesa tsi tm.riettsun eiW swiegchri wdir die risshoeitch runoindEng ürf nBo?n

a:ceßmcrholhS Ich lhtea ied nuodnignrE frü tnhci ihwgeisr.c saD nrnoBe Hsua „mI ehn“orM gurt ochns ni der reents tHlfäe esd 19. hrerdhtsJuna iedsne ,emaNn dnu cih aehb eknei iewHsnei üadf,r asds es je ni krdnenir,dsieriime irmdefenrnilcfehed htbsciA so nihcbeezte uder.w zanG mi Ggitneeel sti nvaod u,gaehunsez assd edi eeuasNnnbmgg zum Zpteitunk red neenBgunn opiivst rottoinenk  a–rw iülrcanht rmi einre euhte hintc zmegäenißet t.hrWawlo

nI echenlw itsohneichrs efsZtietner baehn odensbers epilbcmrshatoe gaguNnneeebsnm teenfsadntt?gu

hoS:mßhcerlac ßeean,tnSnmra wei iwr sie uehte nkeenn udn zeut,nn gtib se sert iste med 91. nhretJ.hdrua rüF eall pnhocEe gl,it dsas chis rde iejgielwe isetegitZ in red ßratnaneeeagrmvnebS wreeds.ilgptie uBswset isirnlatunitmertes urdew sda Geanz hlritcanü ovr mllea ni erd Ziet dse aosziiloulnNatisams, biweo edi rgiienieeznste ehwüc,Assu ichnt ezultzt uaf kDurc dre enlir,lAeit chons ubirmltatne hanc iesdeneKgr nükggärcig ecagmth uw.denr

hAcu histoesirch ntaeGstel eiw rsKeai Krl,a oiCwglhd reod Dsruus naehb fisnreAggrifek fthe,rüg nud rih srtänndeVsi vno eashReclttiisktthac war eni endeasr las dsa Hitege.u uhAc chna nheni dsin ni noBn Sßretan ntnb.aen ettseBh nhcti dei ha,frGe sdsa edi eDabtet ab eenim mbnetiemst ukPtn isn besurdA sglni?etet

choßSlmae:crh reiEn der reündG ürf dsa jrekPot ivA„kte t“nginrnrsluErkueu ,its edi seegmat Daebtte in eeodegrtnn und efignnr,ütnev enbe hcnit oi,aeomenltn anenhB uz lhtane nud unrsuuAenefg zu vinme.eedr

reW nreagrtati snu ethue, adss lutemH lK,oh rtaeP Kleyl edro yillW ndtarB ni utndreh heJrna ncoh ieilmtkpbtogzesieta d?ins toeSll icthngasse red mmrie dereiw eelmfdfnmaaun Dnkisiousens afu eid Bnuenneng onv artenßS ncah eerPnnso tichn bleier izrchnltsudgä riehctvetz neewr?d

lSrohech:ßcma neiE tgcteiheebr ,Frage die ihc tnchi zu dsncnieehte mrgva.e Mit egewnihlVce und gesDsselaors tis anm ni erd Tta sa„u dme d.en“eSihrc

hlceWe utedeunBg bahne ßamrannSeten üfr ied äntdettiI der ?nrwoAhne

haehrlßo:ccSm hIc laugbe mauk, assd ecsenhnM ebi dre ehSuc canh eenim Zaeushu scih ovn ntrmannSeeßa netlei lsa.sne rebA hci ewßi sau ringeee rug,rnEafh dass anm isch an ennie eneanmßartSn öeehwngn nnk.a

cWehle cgelköiMietnh hta edi ttdS,a asd neittneäitdssdteftI uz e?hwarn

:mcSaoelcrhßh dätfsstetidnIteitn nnak ien naSermneatß ja ocdh run dann ni,se nwne re ninee surhunlitehcthclcikge gBuze zru eeinneg tSdat redo muz eneieng tdaiStlte .hta

eWnn ads trcahtSiadv eiens eVcrhsloäg atrbeetrei ht:a onltlSe die Bregür ni edi Dttabee rtlvoiiven edr?enw

heacShmcl:orß asD jtreoPk ekvi„At uknt“uiunlEerngrsr tsi zittviiparap lage.tnge oe  bcrAhinne sstlzanhnfeeee deguP sde kjotsreP bseleredss ewwieinepi sütusehrsOassc und ictvGeiheecnershs ensboe eiw loaelk nniIttaviie nud eserttreiesin reniBünrneg und ünegurbBn irdeneeg edwrneDn n.e htetzcill gteh se aj huac um eid ngeinBrneür ergündBr u serdie dtatS dun um ide ntruSea ß,af endne sei schi tählgci e.nwgbee

asW mineen iSe, wei laneg ide Sdtat mti der tmgesnae feAbaguinrtu stgifheätbc sien dw?ir

ocShcarhm:ßle kelGhicrüitdn udn geeaUehrnugtitf nlloset die rPesnisäm ;ensi edtZkiucr ttu eneim solenhc erjkotP tcnhi u.gt