Es ist ein typischer Fall: Am letzten Mittwoch im November biegt eine junge Autofahrerin im Feierabendverkehr auf der Sankt Augustiner Straße stadtauswärts an der Straßenbahnhaltestelle Adelheidisstraße links ab. Das dürfte sie nach der Ausschilderung nicht. Aus gutem Grund, wie sich zeigt, als das Auto beim Überqueren der Schienen augenblicklich mit einer herannahenden Stadtbahn der Linie 66 kollidiert. Die hat selbst bei einer Anfahrgeschwindigkeit von 30 Stundenkilometern einen Notbremsweg von 17 Metern und kann nicht ausweichen. Die Kollision ist unvermeidlich. Rettungskräfte bringen die verletzte Autofahrerin in ein Krankenhaus. Ihr Beifahrer und der Straßenbahnchauffeur bleiben zum Glück unverletzt. Erst eine Stunde später können die Stadtwerke den Verkehr wieder aufnehmen.