Das richtige Wort in schwierigen Zeiten Das Dingsda

Meinung · Wie heißt das Teil auf dem Kassenband? Wie heißt das Ding zum Zusammenheften? Und was bitte ist „Iktsuarpok“? Manchmal scheitert die Sprache am Alltäglichsten.

Diese Dinger da an dem Virus. Diese rosafarbenen Stacheln. Oder Stöpsel. Oder so. Ach – Sie meinen das Spike-Protein? Die Pandemie hat uns rund 1000 neue Vokabeln gelehrt.

Diese Dinger da an dem Virus. Diese rosafarbenen Stacheln. Oder Stöpsel. Oder so. Ach – Sie meinen das Spike-Protein? Die Pandemie hat uns rund 1000 neue Vokabeln gelehrt.

Foto: picture alliance/dpa/Nanographics/apa/Peter Mindek

Unsere Sprache kennt inzwischen Wörter, die man am liebsten auf der Stelle wieder aus seinem Sprachschatz verbannen würde. In seinem Neologismenwörterbuch führt das Leibniz-Institut für Deutsche Sprache weit über 1000 neue Wörter und Wortverbindungen auf, die in Zusammenhang mit Corona stehen. Wir können also ganz locker diskutieren über Sars-CoV-2, Spike-Protein und Triage oder Inzidenz, B.1.1.7-Mutante und ECMO-Bett. Und wir tun das auch.