Helfer aus Bonn berichten von der Lage in Türkei und Syrien

Folgen des Erdbebens in der Türkei und Syrien Zu zehnt auf fünf Quadratmetern

Bonn/Rhein-Sieg-Kreis · Das Erdbeben in der Türkei und Syrien Anfang Februar hat mehr als 50.000 Leben gekostet, Millionen verloren ihr Zuhause. Viele Menschen aus Bonn und der Region haben Verwandte dort und waren vor Ort, um zu helfen. Wie ist die Lage fünf Wochen nach der Katastrophe?

14.03.2023, 17:00 Uhr

Das Gebiet, in dem die Erde gebebt hat, war größer als Deutschland – die Verwüstung ist unvorstellbar. Hier fährt ein Mann mit seinem Motorrad an den Trümmern zerstörter Gebäude vorbei.
Foto: dpa/Grafik GA

Etwa fünf Quadratmeter groß seien die Zelte, in denen seine Familie derzeit lebt, sagt Hasan Uzungelis. „Das reicht für höchstens zwei Personen. Aber es gibt Familien, die dort zu zehnt schlafen. Das ist viel zu eng“, berichtet er. Der 54-Jährige betreibt in Swisttal-Odendorf den Döner-Imbiss „Bodrum“ und hat etwa 25 Verwandte in der Türkei. Sie kommen aus Pazarcik, einer Gemeinde im Süden des Landes, die besonders heftig von den Erdbeben Anfang Februar getroffen wurde. Wie Uzungelis geht es vielen Menschen aus Bonn und der Region: Sie sorgen sich um ihre Verwandten in den Erdbebengebieten. Wie geht es ihnen heute, fünf Wochen nach der Katastrophe?

M„an sheit ide invlee iedlBr ni nde eutn,ieZng mi renesh,nFe mi Inreen.tt bAer eid gneazn äergeBti geenzi tlihvceile ein zPnoert sde uaAssßm.e nWne anm hintc da wr,a knan nma isch thnic tslere,lonv iew ied geLa is.t asD sit hsmiclemr lsa im ir,Kg“e gtas iulnge,Usz red nvo ndEe Fbaerur ibs ngfAan räMz ni edr küeTir raw, mu ned Mcnhnees ovr rtO uz nelef.h rE abeh füfn gaeT in esnmie tAuo agl,esfhnec da ide hgnWeonun esiern eSescrtnhw ndu Brdrüe gistreneütz .nsid Eien etnTa ovn hmi sei ibe dme bdeneErb breetsn,og edr tesR rde iliFema its u.nsedg hcDo eiw angle asd os nilebbe ,widr ßiew lzUsngieu .nhitc rE ,ctrtfehbüe dssa hsci in edn oemkndmen Wcneho akKtnerienh rsbnietuea knöen,tn ad eevil eensnchM afu smegtne aumR ni leZten nb.lee t„eiS nei arap gTnae henba esi eimnhrim etitneloT ndu uhseDcn. bAre edi ntuzen os ielve Leute, sads edi sAgnt ovr enKtrhkaein wä,tchs“ tags rde Iiiermszesbs.bt

raekeninhtK öeknnnt sich ni nSriey nud dre iüekrT surbaieetn

Dvnao tgeh auhc ide teshuDce tWnighlfehulere tim tSzi in noBn s:ua nI„ erd mgatnees egBerneobni sit ied gounsrgVer itm nrsäainte ealAgnn cnho inthc dse.charnuie sE shetbet ied fehGr,a adss hcsi keinterhnKa naerbtsiue“, tliet ide oranigitnOsa ufa eagnfrA dse GA m.ti uhAc ied in nonB äansisesg aniolioatsnriHsfg aCer siteh gnmdnleae eigeHny als ine Plmrebo für ied esihtGdeun red nhMecesn rov tOr. hnDeamc eleltns lewieiesssbeip die iebsert rov mde ebrbednE in neySir unsogcbahreee ehlroCa owise dranee rucdh iunevergtsiren sesraW teaeügrbenr annerKetikh neie Ghrefa für die uhseinedGt ad.r uh„Ac ni red eiküTr tgbi se srenthftae emsGelnoe,erphstbdui atdneurr lneiezevrt emtedeegl foähllreCle,a benrnoseidse ibe ,nn“reiKd gast Qniucy ,tmSeemrl dereefireentnM ebi a.Cre ihlczteegiiG ise edi mncziheisied rurogsngeV ni rde Egnebnreidorbe tleiiseew shriwegc.i nsä„ukerrneaKh in orrwisndseyeNt dsni ithBecern uoezflg mit erd aZlh dre peOfr nud zrlneeteVt rrebd,tr“üfeo os Smeterl.m

chaN aenbgnA dre Welfgtruheenlih aehbn in red kTeiür „anuesetd s“eMnhecn dei rofneebfet neoiRg sensralve ndu lutchufZ ni ndearne ielTne esd ndeasL eshcgut. In„ dre taSdt alyaaMt uzm eiBspiel tleenb orv edm nbeBe rdun 300.506 ecM.enshn ettJz sndi se cnho ndur 00.0“,100 ltkräer Bieantt etrteun,B inesrescepehrPrs erd oOrntiagi.nsa Dcoh citnh lela knnöne feehlin doer inedfn inee eBbe:il ,72 inioMlnel cnenMshe evleorrn laut reCa hier ngnhoWu rdoe hri ,saHu 91, niMleolin nMeecshn lbeen tredeiz ni oeurnüekftNtntn.

aZgugn zu tomrS udn Wsersa huca nach fnüf ehconW chon nihtc lelbüar ögimchl

So betl huac die iFeailm ovn annI Eybar, rde das Resunraatt uZr„ reMej“gurnuaf ni iKrngiwnteös t,teriebb dtrizee in lnZete in y.maiAand tonnM„aem its se rdot chon imicezhl tlak,“ tröh baEry ghtiälc nov neersi Filemai vro O.tr iegenW Tage acnh emd dEbrenbe tsi er ni ide ükTier t,gsiere mu ied nMsnchee vro Ort eurtn emrndea itm d,lignKue n,Shcsfäeackl anrhHzseeirlt ndu öfzneHlo uz evgnrers.o nnDe ahcu üfnf ohencW cnah edr atsetKpaorh nebah tnhic ella ceenMnsh anggZu uz ersasW ndu .rtmSo Dei„ leheunrtsdrleigWe dre nrrGrgdeuvusnog dirw in dre kTiüre üggzi enaaggg,enn its earb noch cntih in enlal neeiTl iher“selgwetät, crteitbeh terBuent onv dre neltlfeegW.rhihu In wdyeeNrtsnoris ies dei gLea achn über ölwfz earhJn rerBkgreügi tibrsee rov med brbneeEd lrsathkapta“„o sgwee.ne Es mgaelnt ault uenetrBt na mae:ll frktünnUent,e mlnanNtgurtshei dnu eerHiinngtkeayl. nesodeBrs riäclghfhe sei se frü chennMe,s die in neihr ihgbcsdeneät reäHnus beineb,l nnde se momek ncoh mremi uz be.ehnNabc aCre dnu ide igelhWehnrtlfeu dsin hcis uedzm eini,g ssad ni enbedi nLäednr gdnderin olsgyoephicsch srntuüztteUgn üfr edi eecnhsnM öingt t.si

rybEa sau rntsöeigiwnK nnent edi atutinoiS orv rtO liscrc„ckheh ndu bnec.iriechubshl“ Er habe hecienL ,enegshe imeVsster oreengbg dun na reid eueBnndreigg iemgnelmonet. ngEiei eMcsnneh, so y,Erba nthteä tmi gaBergn hnciefea cLhöre grene,bag mu iher tnote ilmginileeamtdeFri uz r.nbiegdee „So eeni atiniuSto wei rtdo heab hic ohrevr cnho nie lbee“r,t ftass erd eirsbeataetzRsrunt .zmusmaen

shiedcurK enaihGcetsmf onnB engieShi-R anltp liasifgtgrne Hefil

hlnheÄics nctrhbeei ucah telireMdig der useKdhcrni cmnesaGhitfe Bnon iR,eenhSgi- die zmu lTie Veetdrnwa in edr goiRne nbh.ea eDr iVreen tha ni edn eearnneggvn nhWceo büre 00004. Erou Sepndne egemal,stm etibcehrt inadJ aanA,tm eid chsi um eid eolaizs tagBrnue rüf ceetlfGüeth eütmr.km D„ie itensem neeSpdn kmnae aus onBn udn dre .ognieR Wir sndi ersh dkarban rüf ied dat,iSoärlti ied nus eid eheMncsn sua red nogieR cenggnarttbgheee ahneb,“ so .mtAnaa nNu eheg se rm,uad ied nfeeBnfteor huac gfrgalnstii mi cBkil uz anlhete.b „Da wird icnht vno tuhee fau mneorg sella eohnebb e.isn Dsa drwi ien srhe egieignarrlw s,rzPo“se agts n.taaAm ahDlsbe beteria eid fcsGeenatimh zieetrd an ,onKnzeetp ide edi esnMhcen ni rde üirkeT dun Snirye gisainftlrg ttteurüenzsn .lelnos

raEby uas Kgeiwsnrnitö ot,hff ssad iesen liiFmae adbl ni nenie naernoitC ihneze ,knna um erstäp dnan rwdeei seuäHr uz ne.uab „eDi eLetu rawne ella rtneu .hkoccS sE iggn ma fgnAna run uamdr, zu e.eenrlübb iSe ahneb nkeein Pnal rüf edi tZfnu,uk iwel sei von luNl nengaanf ,es“ümns asgt re. Es eiens leive dpeeSnn rüf ied Beoffntrene slsengoef – n,eugg mu elnla cseMehnn ine srvtifnegüen hDca rübe edm pfoK zu eb,eng talubg ya.brE Dsa üiAtnibdskonsn ahentratKleiosfph tetli fau rgenAaf tm,i asds es awet 5,23 lnMineiol Euro ni dalthenucsD tsmgemela tah. An ide iktnoA dceaslhntuD litfH ggeinn rdnu ,581 oeliinMnl .oEru ch„I heoff un,r sdsa dsa eldG renntgüivf eertvtli ,“ridw gast ayErb.