1. News
  2. Kultur & Medien

Vor 50 Jahren verschwand die Anrede aus dem offiziellen Sprachgebrauch: Der lange Abschied vom Fräulein

Kostenpflichtiger Inhalt: Vor 50 Jahren verschwand die Anrede aus dem offiziellen Sprachgebrauch : Der lange Abschied vom Fräulein

Bis dahin förmliche Anrede für unverheiratete Frauen jeden Alters, verbannte das Innenministerium 1971 die Verniedlichungsform Fräulein als Diskriminierung aus dem amtlichen Sprachgebrauch. Heute taucht sie gerne auch als Frollein an manchen Stellen wieder auf.

Ob lol„Fenir e“cfeZeruk odre lr„äuinFe op,“P als rpiphe aNme rüf eine eönlrK rKienidoto dero eedhiTntlil eienr aieltngtuasnBel thcam ied eerAnd, dei sad sinmtnniuiermIen ovr 50 hJaenr öhctsh flilzifoe asu emd esdndeeusbtuhnc ebuhchrcSpgara ne,aetrbnv esrgdinune wierde rK.reeair aWs eetaiGernnno leanalslfl ncoh na ied trsgene Hdsaumae l„uFrineä emetonie“rRt asu anhaonJ ypsiSr aRmnone ee,ntnerir galt bsi 9711 als hfeirlömc rneAde rfü eietraventhrue enuFar jdnee sAtlr.e

iEn uiDt,ivmin asd ni rnedena Leänrnd sal sMs,i maeeloiMedls redo aSrnoingi ibs heteu dweternve wrdi, erab acnh tciAhsn tcreuesdh ninieinFsmetn red hchegGeiubrtienclg cthin ufa dei Süneprg hfa.l hSßleihiclc fiden asd n„äleruFi omv mAt“ hcau eink tPneand biem leäniM„nn nov dre kmol“,eeT tcamh die 2i-8ärhegj ngoioSzloi etU reda,rGh 7891 die eesrt nbherIain esnei hrshLlutes ürf n-uarFe ndu glecsGecunrhhftehrcso an erine shteeucdn isirtvUet,än in der seeüundchdtS Zntugie mceelxishrpa ,lkra sdsa ngnfkulrrVreesnioeem tinch achtam,nr sodennr edsrhbenteaz r.wknei uhcA nwen red eiffgrB mi pgrnUsru glianeed nmeDa tolvaebnerh enesgew t.si

Etsr die heE cehtam das uäeirFln ruz aruF

tsrE ide uelnhsgicEßhe meacht sad ulFiäern zru aruF – dnu atidm zru otisänglvedln nesrh.Roepsct dnU lbstes Fauts ssireatke vno tGcnehre ucsnätzh iene Afhbr,u afu neeis ee„Mc nAainv cssöhen eälr,niFu radf ihc .wg.e“.na eAlnli zu Fälneuir Rntmroseeite neeZti gab es n,nLenrirehe edi tsusbwe uaf edesi nArdee eetbnd,nsa mu atimd edm ichraatatPr zu trne.toz Sei nueztn sad eFinr,älu mu ehirn sattuS lsa e,nevheairutetr oeiserknld nruFae hnz.leesruualest oslA ihre ägbnae.ngtihUki aWs ohlw ide ärZnknucekrieenbc vno eethu dazu asgen üw,drne dei dem lliernoF ieen csesnRaeian ebe?rsenhc iEen .atnGgfrheecer