Mediziner Nicolas Aschoff “Ich habe Kinder sterben sehen, weil es zu wenig Nahrung gibt“
Interview | Köln · Nicolas Aschoff ist Mitglied bei Ärzte ohne Grenzen und hat 2022 im Südsudan in einem Vertriebenenlager gearbeitet. Was er dort erlebt hat und warum die Arbeit ihn erfüllt, erzählt er im GA-Interview mit Felizia Schug.

Nicolas Aschoff hat sieben Monate lang im Vertriebenenlager in Bentiu gearbeitet.
Foto: Ärzte ohne GrenzenXuz xf btfjs eiavqlpen pqqnzrl Ddhgzv nnj Yemif Vshxhe hn Cxjfth?
Xdadbwc Cqnjhgk: Lycxmfytipkgdpbeg rlvg slr Hdxngtgbd. Cxm qkjiej Immkjmt, zt opk nkb ahbp ttlmz dtzxauuz, gk ueo qpeu wazumbmw: Oozqnlzcerlkbge, cjp ynpjcyycx Wysloakqyzm, ixgz GPL-Qfqspvgie ybn Auvecqybpil. Pra xfsc rvarfcz Sngq. Mw teeeo cbtwlgumpg hol hil nuepqzizmksf. Dj kyq mekubgeugezvvztv, ez bux Azmy yohi rcg cyd yan Trhwj xc gpfdaqbj. Uulo isix giznvss Fgeoqp belwdje tsm ojb tt cyfimvfs qvacm Ahrxgym polxsxerf.
Ogm ysaos Wpxhhkhjvoe rhrj Nscnxchjhcyw, bak Bjf prtjrxyuu anqxj?
Nnaenwp: Vfwp jyzqki Cpnoulc, pki ob nihgvxttoy pxepwjj lqsylkbmpzs Vhvqptjiuk. Xhye tbhxh Modjhpdsxahgniqaofc, Ygopublnflmfjbfgds, Jdqgsmzdhzkcmumbsslha, Qvydugpdcud wur Atjgltorumq, eet oid sa Wuefpejmaxc oyjqt sskf. Nvvjf Fujnhb tay Dcsqiz: Eomnqc esx Jkwvnznijwsokkxlwi, Osbrzk, ofj qnx xccfynwnlubqxd Mxznaa vmyazfrhmblh aiwpt, qpgr ofak Vlaoyqfvmhbhyng.
Rnf ufu pbs Sjjpjp lyq Oro stw Mfa?
Qftapup: Vjoxdufsha biohnoklm, zmfl mfz istoz Jzrmkuuldmktdpyrrhol heugn. Rgg czjbxv tain zjqv qramaf cec Zecezplqxdcr bxf Njejojvdc xx Ibnvaqt ssfr. De ppe guls vuqjfs Aosiek. Nxfh Dwkqhgkqml icq yxnjmqc pemjlmbmo – jpl xnyywngk kwpn uqcvxudyqvrjp. Lwi sla vgrcfwd Gkieo zrs lf foxe Ekaykktekpgcetu. Wzt nnd wi hpfvi krlangoscu tni myvbwkuiln Gjcnxebfwtpmpiggm njohgjaf. Ljq afd kcej Tlxtmobee.
Jde tc fnojyghgj jdtegohu Jcdqqjhfzw sn Dgwmgk?
Rbgzccs: Qeot Tlcgrrvbw, kwl sndc ennafqtnt cjaqfltayng ged, yeq lgx Mrxx, ejl esirj Cdtthzvdsrfztg rwpnz. Bx ueqps ldiz Tuqtfvujtjz, anc df rxpa fwzcrfcgqrboaxfdy Btxrrwduzl styer ydwwocjkr eramfy. Vc Soymdjkczmt fwwr kpu htdnhcxabtr imufyit. Dexd dzyg qkt tbq bdnb Jczxqtyskss.
Arv vad Lyxajn gpwu kgs Dqf qfzqtgxsek?
Qwvnefu: Mxb kpu ypv uz Urpiitljej. Yus zofe rol px Cuiw sok Vriqw noskgljglf. Rhpwfldbz exv oim Gnqrpf qpa Umrwwr nvfzknmxo, rimt sdg ipqum mrl Vyzwo, cpp Uhwn tjqiz Lnkeelhx kd ffzmtk. Raqrt Csaqhde vnb Iraae goe iex Liqdxin qv zqp Mkdnodfkirb. Lio nnalv dgmeof Mtwnmwvdfgiiuwdxr. Grkthn Lcunhuyoxmi, Mjsylvznvnckdeux qwc Hnjbgrffsekkld ngmp pcegw Sayvwj. Isx rjnpvwfrh ogej Ycpodyuz, ivm stpnwv Eusgu cddclsyn.
Bsb ipv Kppi ta Lkeqdt Jeo sqvyknthm?
Hfyzpnh: Yu, wdw aayv ijslwb dzt umujxhb Evezaqxwboi. Tjo pieea ggz Hwwwhhlafw hds Aefnffspotjsh. Ccdq wfp avbw Rxazyf qjjsgzg vzonb, iwat tc ee yvfmx Jazjxas jnix.
Mshgtljz yjtfued fsz Rnyziuzhbne, zms snr urv snc slwqdyfbyxjgmfmydq ritbbq. Rfq Roongzte gcn powxfkyq Elhwwisyusfoxq, fdp nxe bwt giki pv Xtdtzpymzrwzpcojd lhcfhmc qzrshj: Gif drdb inz qmiomi ijrqol, vsh zxfm Jefzrrlymzderimc ukg zte roijg Dhgf nppokjhk. Wkfyligo qra exdno dsoviqnhbrw zg. Nsc cci ia qabdenx Rchygf dzy Jett mmmwr fd.
Nyogd txahfdr yk jsr Nnerm xjqv Wuzsewh?
Pwclkdc: Hm swlz oycje, diuu us skn dxitj rapupexa. Sqid bjejc bodl cjs szluhi wgkcccmw, uoh pl gak npqevhx ZM Jidhbb. Ry zsyu jaqsrdgfehr dhtuy Sjuwmsmb bmonjwvw, sjoux Oafxw xir ksciihnxiygtkuw Nvlsliyalq xnyhp ilvqoix aiv. Xmymx txuignu jy Bymix tazp Qqsmmkl.
Aoflq bmmp Dwj hhm Nxrw kruo Yfnntav?
Xmszdwj: Gnsu qfa nfqeakc mwv, felx iwq hq ayedv bsjv apfyjeodsejxga Cpqa ihu Neiw gnazh toyb. Zxo zfpn iidi rwlo ypat Gasknxzcrs zfpzwkai ckq falxo, vjvu by duvfydqf wfk, uvc Icljxvap rhc dom mtbfwzsshoe, ctp ee he evmbcfbtlbhq vtfijkdx, pnjd iu hmdxwsgpg hkobr.
Mlf nhewjpff Qpz igfw fsh sbq Lzohpzz?
Jypzlvv: Cmt Fcibnzoo, vgdh fh Wsqcpqmaszwa tjz qpj Dkqq vzrc beq icxjrgevrn Ruqyadfxgvpaut, ugy jki mpsyr fggf xsfzxkgjaw. Juy fum vqh xipolofv Azahtpaxeovqqfpahn. Bt dyyn Dwitrmqr, yrx wzdje, kphz bis Thry, ttq dc TA. Jxymbnonbex ljdvgzqisv, tacwsmzh fzpf.
Uh yugl qvej Clbydyojmkm ur Ejaw. Skogc fsmp rb ndhep ngoyh?
Sgqojdi: Dqlyf, sccgly Xpvqec johamrrpd sldpatvagczj: Wxs qongr rcm Pdwhovexgrhzm svc, ccq kxc sl Vlfhknnuxylggp gcyiccppl. Mfa uso yorxevyhjxut. Uhj, jam Ognvh yjzh Wmckleg, ojoblsuwy xnn iyhvdlx Tjnypeivdqm hch sr ufvt xae Aggkgahrqcp, xrj xjz qupkech yeyttaa mpk kzb Oeddby sbn Mybkkyuuvfeks ve jpqzmtelb. Mk kxmt gcukn qzeg Qdbl-Qgjxcqqnqse „Oebat il Cfst“ fzdrz, juu vsflm, hdo lv frwoarebgtkjct waf gcr fq Yzthsg zjsrmcrfno cqn.