1. News
  2. Kultur & Medien
  3. Regional

"Ruf der Wölfe" in Bonn: Andrea Paluch im Interview

Andrea Paluch im Interview : „Ich ziehe es vor, etwas direkt für die Bühne zu schreiben“

Das Junge Theater Bonn hat das Jugendbuch „Ruf der Wölfe“ von Andrea Paluch und Robert Habeck auf die Bühne gebracht. Die Uraufführung des Stücks war am 25. November im Thalia Kuppelsaal. Vor der Premiere sprach Jill Mylonas mit Andrea Paluch.

sE sti eien hGticseche brüe Vl,ioteeurr sÄgten nud fhF:edsuctran In edm onaudmgJern u„fR der l“eWfö 129(0 eib dleE Kisd okosB sreencinhe) rgeät eein eazng alKntdtise ni r,rhufAu sla ordt nie floW fctat.auuh Geebrnicshe hta ihn asd nnGspea Adrena cPahul und rotebR ,Hbcake das snhco ni edr teninghrVegea iazlehhrce anoRme udn bincüeredKrh zusaemmn etvfrass t.ah

0102 hnaeb Sie eszmaunm tim hremI aMnn betesri dsa debhgcnuuJ Jdg„a ufa den fWo“l rbh.eegenics 0052 oglfet sad uhbncKider sofpe„“rnsulW ndu 1102 „cs“.tWfnolha Was fsizretnia eiS so an Wel?nfö

earAnd uhlP:ca cIh elu,bga adss ad ien desnnrisvsMsitä ve.orltig Das tis mriem laseebsd uhcB mti nemei nreneda tTl,ei aws ad esnerniceh i.st Es its rim hcosn rtsöef tarepi,ss ssda eeLtu gsgaet ehan:b „uD tcsesibrh ja rndueadan clesrh“fboW!ü hc(lta) Aebr os sti se nhc.it sE sti s,o sads das huBc ites 2010 hruncnertouben revlegt dorwen ,its rimme imt glns.VrcWs-elheea Udn drjee lreaVg hat adnn ieÜegnrnutbeabr achegtm dnu cauh den Ttlie ndtgeä.er Das echisnt rndveirrwe uz n.ise

asW für aurnenirbÜetbge anebh edi aelVreg mzu Blseieip mve?ornogemn

aucP:hl ieD relVgae onltwle rimme ieen egeein cntaHrhisdf eban.h hnacMlam hnabe ise se,tgga dsas ied emNna dre otrogsniatneP lchtsmdaoi geodewrn id.sn iDe oewtlln eblrei ateluelk neaNm. annD werud dsa Buhc acuh eterbbüearit in red c,tnshiHi sdsa se 0210 hnco eien gaealno lWte :rwa Dre uWatletf eeggn ide Zite haett wetsa itm inree lfeelzeeoTnl zu tun dun adss dei nKride keni dGle etnah.t nenW sie orieantfnnoIm eübr ads cdhraJget ecgusth ,naebh insd ies nis Rhaatsu .eggeanng aDs werdu llaes slkiattriue.a uZm seiielBp lggnooe ide enriKd ni rde heiccthGes iwizsh.necn Oder es gbit lma nie uolchknF rfü sda Hand.y asD hcBu ist imt mdeje ueenn gVarle reneodmr rebeüitrbeat rwoden.

Aosl ewudr se an die etnsrditeoecfrh lingsiiriDauteg tsn?eaapgs

:claPhu ae,Gun saol eeztgmißä rüf dei Ke,nird an ied es scih rh.etcti

iSe ewonll mit edm Rfu deeisr eTeir asl rge,r„oß röebs fl“Wo uänm.arefu sWieo nsdi Welöf rerIh Mngiuen nhac tedsvsamrnensie eeiTr?

Pc:lhua lsA iwr sda cBhu crieebhgsen ah,neb abg es ni hdcauDtensl onch eiekn öWlf.e eDi aMreu arw cohn tinch so aegln gew. nUd das war ja red duGrn, mrauw edi icsh rieh ine eirdew steladeeing hben,a cahmedn esi auetstgrtoe .dwrenu irW haebn nsu üb,rtegel iew ide Letue lwoh re,enegrai nnwe öiptlhlzc deierw so ein itruRaeb ni nerusre sflncadartuKuthl thfatau.cu ieD eanrwh sreEegisin ehnba dauz hfeg,trü assd das chBu rmiem utkeall leginebbe sti, iwel die öfWel hcis ja asthäcticlh direwe enstaielgde ahebn, ndu ide Lteue uhca sehr oeitnomla – reimm hnco – uaafdr geai.eernr Die atnSuoiit its lohw knbne,ta dssa erd lofW nreut rcuatuszhtN tseht nud cteilegnih ein geesshztctü Teir ,tis ihcs ide Ptlpaooinu ggtecizilhei erba krsta trgre.röevß Ich labeu,g sdsa so ine dKunraultl chnti niee nltuoiopaP redej rßeöG envtrarge n.ank Das tis iew ieb ealln naerden eTeinr .hcau ewInnnrgad diwr rde olWf isn tecrhagdJ e.nofmagnume Das ealth ich üfr wchinaicselhhr dun acuh für r.tihigc naM ssmu sda e.nzeenrgb ebAr sbi das os tiew t,is dsas dre olWf rhei eeni ualroiepÜbopnt tha, rutdae se honc ine ssi,bhnec edkne .cih

nI mhreI cuBh nehewnrä iSe an einre eletlS asd nMcrehä “pe„Rtpk.äncho knnDee e,iS sdsa ieb eveinl nsenceMh eid gnsAt rvo edm ßno,ge„r esbnö “Wofl ducrh cänMrhe ewi iesde seet?tthn

uPlcha: ,Ja hic ,ubleag sdsa wri isdee Atgsn lale in rmnuese urlelkutlne bEer hucdr iseed eähncrM nah.eb eDr lfWo wuerd chau icnht letuztz dhseabl tegtaoutres – wile er sla söbe tal.g

aWs tegbew iSe snr,beeosd ned u„Rf dre öfWe“l uz eernr,vbess dnu asw lloens die nugenj eMsnhecn eeit,hmnnm nnew ies seides Bhuc lesne uibezsgeeeinhws sad tsekhtcaTeür neh?es

cPlu:ha sE rewä t,ug nnew uas erd etDbtae ide Etlättminooia utr.moamsk eenMi hnbuagBeotc s,ti adss diKern da iatevrl nstepatnn i.sdn Die naebh agr ntich os regoß Anstg rode os awe.st Dsa nsdi hmre eid rsncwhEaeen. Es bigt da rienceeshdve ,üGnedr mwuar ahwEesencr sda ehmaT Welöf las capitehbslmro neenm.pfdi iDe renmnoed eindrK sndi ucah ichnt hrem so crhuehesmcneätvr ct().hla iDe hanbe gar nihct deesis Bild ovm nböes Wlfo. sDa ferag hci fto ba ieb e.nsnuLge Bei den enmites ticn,hGseehc dei sei eenk,nn ist edr floW enie etgu giF.ur sDa swlhceet toal.t Und chi alue,bg sdsa edi nKried serh tgu oremitinfr dnu fuäatelgkr nids. Es ist eikn bPe,mlro beür nde oWlf aIromonefintn vno -sponrfEtelxWe uz enger,ik ied einem edwrei und eedriw ngas,e ssda erd Wfol csehu sit dnu mreh nAtsg rov mde neseMchn ath las ekmeurhgt. Das ehmenn die Kenidr ndna na.

uNn ath dsa Jegnu Tetareh noBn sad Rchte benm,moke „fRu dre lWef“ö fau eid eühnB zu egbi.nnr Wsa hat eiS gtz?ubereü

P:aculh mU dsa chilhRetce hta schi renues utnAegr ümrgtkmee. rebA wnne nei heTaert ,ntgrfaa bo eid ien uhBc von nmiee ufa eid nüBeh rngenbi erdün,f susm nam ja nchit tegerzuüb ne.erdw Das sit enie roegß er.Eh naM tuefr ihcs ja nenie Ast b,a nwen so eswat searispt. aD msus nam incth egnla eügrnebel, sda its hicafne agnz llt.o

Innefwrei rwena Sie bie rde uUtzgsenm lsa sretTüceahtk bilegtt?ei

alc:uPh thisläTchac anehb ied lchnteonietrVarw ichm mmier eübr inher rAnitsbdstae ndu ,das wsa sei aus dme exTt ädnbaren dnu mutenibare süsmen, ufa mde udnaeLnef egl.henat aDs raw hers urhifcdnle dun tet,n bera sau eenmir tcihS ictnh td.owngnei Es bag immre ned sWhun,c dssa ich sad chau tug ,fendi asw ads aheetTr usdaar tha.mc ndU ich fneid elsal tu,g swa ies sudara nchame tl)ahc(.

rnaeW eiS ieb dne eorPbn ie?adb

alP:cuh ,Nine leidre hcit.n oBnn sti ürf hcmi hncit os tug erei.rarhcb

mU edn oflW ssebre nnl,nernknezeue aht asd guenJ hTreeta ndrwähe der gulnlertsE der rnufehesagastT cshBeu von meeni eWtsnrpflxeoe eds NUBA mbemneko – iamstmt esinne reid eWfno.uhsdnl Wei nabeh ieS ishc üfr asd cuhB rebü Weflö nud nde rceinhgti amnggU mit nheni ormirifne?t Sidn ieS gregnnegvao eiw naJ ndu araCl im cuBh ndu ahben eelftorinet ndu mi Innetrte cu?gthes

lh:cPau Am a,fngnA asl wri sda chBu hicseergneb hbn,ea bhaen wir clgeithien urn ielrkpsu.te aD arw conh chtin os lark, asw nsspeaier wreü,d nnew iehr nei flWo huutaafct. Es war nhcos zu ehn,na sdsa edr nand uenrt hrzuusatNtc ntsehe edüwr und hticn egbatj dnrewe afr.d rbeA se eserhthrc ocnh iictr,neshheU eiw amn mtadi umgneeh .slol aDs tah shic ja im Leauf red hJare irrtkseine.okt reD UANB its cnfeahi eein etug Ad,esser wnne es mu leWöf ge.th Wir ahbne nsu mit tclnaFeueh nhrcbsepe.o dUn chi bhae sad hBuc ja cinht laeilen e,shbeinergc ornndes mti boRret abcHek n.aumesmz nUd erd rwa ucswzrechhdin auhc alm menitLanhtidwscrarstsfi ni l-eHgielSst.iwsonch rE raw eeaudmßr ifmnitWrseols dun ehatt zesasnuog rmiem die neuseetn ,snnieKsetn was lfeöW a.ntgeh Ddruhca raewn irw am dEne secriwneskeet besstl die ,rtenpexE weli rwi emmir edi teesb Iniamtnoofr tnetha.

clhWsee Ihrer udübgeJcehnr setllo sal äesthnsc auf edi hnBeü meonmk dun wa?urm

Phcal:u hO, da abeh cih hocn eni rdürbe ntgha.chcaed asDs sda rüuptehab glöcimh ,ist dsa tis rim ja edaegr zum sreent lMa bteusws .ndgorewe znGa sgdunhtlczäri nbi ich rde ,nnigMeu adss omnRae ithnc afu eid üehBn h.neöerg chI w,eßi dsas erd nTrde n.digehaht Wnne se nmie aomnR is,t ndfie chi se rantchilü cniht so ichmmsl lc.t(h)a cIh heba dei xteeT nicth üdfra esgehni,cerb sasd eis ufa ide üehnB nmm.eok hEilhcr aetggs ziehe ich ,rov wates tdkeri für ied Bnehü zu be.ncersih

eabHn eSi sda shnco lma ?thcgeam

uha:Pcl Ja, dsa trTaeeh eKli hta teRorb ckaHbe udn cmih 0207 tgne,eeb nei Skcüt muz ttuofsaesrnMnada nvo 1981 uz nbieecr.hs

Köennn wir sun ufa tiereew gechuJerbüdn von enIhn nud Iehrm Mnan euf?ern

cua:Plh chI eirbchse aj ttjez n.aeliel inMe nnMa hat nikee ieZt remh, zu e.ehnsbcri mI hrjraüFh isctehern emin cnehsäst Kcun,rbhide allnfeebs bie delE disK skoB.o

rWmuo iwrd es da ghe?en

lhcaP:u erD eiTlt its oasnJ„ dun ari.Fkc bbEe dun .“utFl sE dnaehlt onv niree igHl,al ow ine eJngu asu nerBil mit eneins tEnerl ni laubrU ihftn.ähr dUn edr dtnife sad rtes mal cizilmhe übel – bsi er Fakcir lknn,enneret dsa nah.däillHcM-ge dnU annd ärdnte hsic sda sella nie scnbis.eh