Und während uns die schöne Ballade von Konstantin Wecker aufreizend durch den Kopf schießt – „Wenn der Sommer nicht mehr weit ist/ Und der Himmel violett,/ Weiß ich, dass das meine Zeit ist,/ Weil die Welt dann wieder breit ist,/ Satt und ungeheuer fett“ – kommt eine Messenger-Nachricht von einem Freund aus dem brasilianischen Porto Alegre. Und während sich hierzulande das Beethoven-Jubiläumsjahr bibbernd in die Verlängerung zittert, wird in Porto Alegre der „Beethoverão“ eingeläutet, der Beethovensommer. Freund Stephan Hoffmann schreibt: „Der brasilianische Sommer in der Pandemie kann auch so innovativ daherkommen, jenseits aller politischen Streitereien und Sorgen.“ Und er schickt ein erstes Video aus einer Reihe, die diesen „Beethove­rão“ begleiten wird: Eridany Borba und die Gruppe Kiai drehen Beethovens Sonate „Pathetique“ durch die Samba-Mühle. Herrlich. Vorschriftsmäßig mit Maske haben die Musiker das Stück im Wohnzimmer eingespielt, Flöte, Schlagzeug, Keyboard und E-Bass lavieren zwischen Beethovens Musik aus dem dritten Satz „Rondo Allegro“ und beschwingter traditioneller Musik. Ein echtes Gutelaunestück.

Es ist ein Beitrag des Goethe-Instituts Porto Alegre, das sich mit „Beethoverão“ in die internationalen Beethoven-Feierlichkeiten einklinkt. Zwei weitere Musikstücke sollen demnächst auf der Youtube-Seite des Goethe-Instituts Porto Alegre zu sehen und hören sein. Bereits jetzt kann man ein monumentales Wandbild bewundern, „Muro e Musica“. Gitarrist Eduardo Guterres begleitete mit Auszügen aus Beethovens 3. Sinfonie die Arbeit der Künstlerin Camila Moritugui. Das „Making of“ findet sich auf Youtube und der Facebook-Seite von BTHVN. Beethoven sei, so liest man „eine der wichtigsten kulturellen Persönlichkeiten Deutschlands“.