1. News
  2. Kultur & Medien
  3. Überregional

Aus Respekt vor der schwarzen Community: Stones spielen „Brown Sugar“ nicht mehr live

Aus Respekt vor der schwarzen Bevölkerung : Rolling Stones spielen „Brown Sugar“ nicht mehr live

Die Rolling Stones singen ihren Song „Brown Sugar“ – vorerst – nicht mehr live. Der Text handelt von weißen Plantagenbesitzern im Süden der USA, die schwarze Sklavinnen missbrauchen.

Alles tha sinee eiZt, setbsl eni klisKares edr illoRng toensS. eDr goSn r„nBwo r“Sgua vmo mAubl ic„ytSk e“snrigF sua dem arJh 1179 gerhtöe zu mdeej nrtoKze dre adnB eiw ied aexntlreeit eTarizgnufn nvo nmaFnnrot ikMc .eggaJr Bsrtiee 5199 raftge er cihs g,dlesrinal rwamu ni ealrl telW er dsa Süktc mti sienen ewincd„reihl ehe“mTn pmoronktei h:aeb in„enE eloscnh gonS rwüed cih teuhe saimeln inbs.ehcre“

lthhiclanI urewd dsa tbeseir 9961 entsntadene eLdi ahcu giähfu mit neiorH ni unerbgVdin ca.tebghr reD xtTe hdnteal bare tsmeussirdhcvlänin vno ineewß sezPrnlgtiaetaennb im dnSeü dre S,AU edi asrhczew lanniveSnk crnbehimsuas: „yogkSd slaver nwkos e’sh ’odni lla grith / raHe imh iwph eth mnowe ujst nduaor intigmhd / noBrw rauS,g who emco uoy ettas os odgo / ronBw r,gaSu ujst kile a yogun ligr l“u.dsoh iglAhcnbe edttnsna Bnow„r r“agSu ni 54 enMtniu udn raw onv grsaJge oecrzrenhber znBhueige uz dre Scrsinlaep,iuhe gieänrnS dnu urniotA Maasrh tnuH srint.reipi

tNchi ehmr auf rde etiSstl

Donav nloewl eid nseoSt tjzte hctin hmre nne.gis rwn„Bo rgu“aS htreög thcni merh uzr etsltSi rde teelkulna euonrTe rdcuh ied AUS. ieD Los„ lenAges Tmies“ tllewo nov ergagJ nesis,w mruwa der aisleKkrs uas dme Repoetrier hgecrintes ewdu.r erD ä,negrS 8,7 csraph nov eienr eisnsewg dEüumr,ng den oSng ehab dei nBda siet 0197 bie ejdme rKtnzoe peilsegt – tZei, wnrB„o gru“Sa unrhe uz nas.sle br:eA e„W imtgh upt ti bakc ni.“ ,eggraJ mimer nchso nei rteriverse fGästnmancesh nud mti mde Zisigtete erp d,u i,wße sasd w„Bonr ug“rSa mi klrneeluult miaKl der rwGaeetgn ticnh emhr erbdigngeiwnnn eltrevrbmait sti. rKatoou Keith cadsirh,R 77, gegeinnh etvthers edi engaz Agrenufug cnt,hi er kcntteed rsgao enei hiektsric Ptioison uzr kvlaSieer ni dem eTx.t ricRdahs ffhot fau neie eauesfiWeunrghdrte dse sL:eeid ’mI„ gnihop that llwe’ be aleb ot reetrrucs hte baeb ni her groyl rmesoeehw oalng eth “rakct.

Ndmiean knan ovn ieenr bcankRdo neeni ochh letweknnetci titsnknI rüf icptoieslh iokehrtKtre arne;wetr das högter nhtic uz rrhei peentnm.zrKeok Die nollRgi soeStn unt brae ugt nadar, nwro„B raSug“ dei ezvnzztLekri-Lonie uz ziet.nheen elwGat ndu Peoilhdpäi dins uach ni enime denimntieerß kmehassniiulc nadGwe k.aaplntzebie 

Beaestl lnseitpe itm ttesaneaanwfGil

utHee ahtreecttb edi kMwutlsei etLudgi nadrse als uz nserie tensh.igztteEsun lbsetS die im Vgelrhice uz nde eotsSn snatf dBetanetmleasnue­ n anhbe 6951 itm nRu„ orF oYru iL“fe imt asu trshefEuci rneoenbge aGiitenovslwne tg:pislee l„W,el d’I hrtaer see uoy ed,da tieltl i,lgr anth ot eb ihtw enartoh nm“a. moT nsoJe asng 9618 ielDha“l„ asu dre vkeprietePs nsiee egwetiralebnet nnaMs:e „ehS tdoso ehret uihnggal / I eflt the nifek ni my ndha dna hes uaedglh on ome“r. ueBrc neSetnrpigs reezhltä 5918 ni dme Song I’„m On eiFr“ enei eghcBsgueis,hctenhzie ide nma mhi uehte howl nithc rhme hcgeedrhnu ßie:le H„ye ittell lirg, is ruoy ddayd emh?o / dDi he og yawa nda levae oyu lla oln?ae hmmM / I tog a adb dserei / hO oh o,h mI’ no ir“ef.

cKsielseh dun nSytrpeeeto

rWe eKclisehs dnu npotSeeeytr ni nde Bickl m,tmni mokmt na alrC lguosaD dnu Knu„g uF githFg“in 7(4)19 nctih vbeio.r ieD Crkiahrrsgaietuen vno eehsnCni (Teerh„ aws uyfnk liyBl Cnih adn ttllei mSamy hC“gn)u rtivtbeee schi e.ueht oensEb iew ehniächl cahgntnBerute ni edm nSog oSe„m lir“sG 7)18(9 edr iloRgnl t:neSos esie„Chn rgisl ear os te,lnge e’eyhrt aeryll shcu a atsee / Yuo eevnr nkwo tquei hwat eheyr’t oo,cnk’i iesidn etsho lsiyk eesvs“l.e

erD pduestegchhacisr opP eatth im hJar 9518 imt scFaol naen“y„J eenin ruegefrA, enwn ihtnc kSldaan. reD ni Misku trüteebesz nomwtsesBsitusser senei obeffnar nicstshheypoc deräMömesdrnch rerteeg ltwgaieg ßnstAo – hacu wnne das nchädMe mi zngiagduöereh ideVo um end uz( hetnrcU etrh?)innaetfi nanM nmatrthzeu nud hni .teteprovts cFoal 98:16 ny„naeJ ebt.l“