1. News
  2. Kultur & Medien
  3. Überregional

Interview mit Katie Melua in Bonn: „Bei Beethoven schien die Welt stillzustehen“

Interview mit Katie Melua in Bonn : „Bei Beethoven schien die Welt stillzustehen“

Die Sängerin Katie Melua tritt an diesem Samstag bei der Europäischen Kulturpreisgala in der Bonner Oper auf, wo sie für ihr karitatives Engagement geehrt wird. Der GA traf die britische Künstlerin mit georgischen Wurzeln zum Gespräch.

iSe ath cish ine rpaa gTea Zeit mnenomeg für nonB nud nakn ide Sttad hneo srtsTirmesen .eßignene gEhiieltcn sti edi hricbiest igSnnräe teaKi aeMul e(i„nN milolin bsyecilc in niBg)“jei na dne Renih geters,i um an emdesi gsamSat ni dre eronBn eprO bei erd rcäusneoihpE uKlrGlursta-paie eien cinuuhenAzgs rfü hri aeksatitvir eEenntgagm euehmengtgnnneez ndu tmi emd­ ­eheonBetv­ Osrerehtc eanzttrufe.u Weli sie ocnhs ileman rehi its, ögnnt ise hics ieenn rKzlruaubu ni oBnn mit Bhseeucn im e,eseuoHtn-Bvha fua red uieslseMuemm droe rniee oruT zmu .cDshneaerfl Frü nie esrcähpG tmi emd rreAnnee­z-laigeG tah hcis ied iernlsütKn mit eigsrcnghoe elWrzun ineen iVrotmagt rnieahlef.etg Mti red girneSnä carphs aiK P nut.df

Wei leolsn rwi nus thnarleunt,e ufa nlsgcEih edro afu tD?usech ieS nehba ja tim Peter faayMf mi ettuD dne teliT hI„c ellwto ein crseheanw “isen auf tecsuhD en.eggusn

eKati lae:uM J,a sda wra neie rde te,erAbin uaf dei ich rndeobses zlsto nb.i rePet sti ine os nwrrekeeeterbsm nud peniiisrdrerne rü.tneKls Er tieabret tmi den nesbte ue,kiMsnr dun j,a ich beah ufa Detsuch eegngsu.n eAbr reldei cheerps hci ied hepcarS tcihn, was mir tdiulte. dUn das neiem ihc nagz es.rtn

saD drnwüe lhmtuacßmi tihcn eilve nelPoütrksp so sneh.e

: Maelu hlutsacDedn arw iemrm os ßgozrggüi und iclherzh uz irm dnu macndhe cih reih eivle jPtekore thae,t infmdpee cih nie ftieeser ätisnsdVenr für sda andL und ensei .utuKlr Zeiutrz lese chi dsa hcBu „hWy hte emGrsna do it bret“.et nEi rerraengdhsvoe u.Bch

iWe nkame Sie in ntkoatK uz rPtee aff?yaM

l:eMua ePrte hamn otatKkn uz rmi .auf rE eleltts sdeise riesegi rPkjteo frü VTM ggunpeuld fua ide eBine, tim dnrrereoenavgh ksMir.une dnU er rtagef m,hci ob chi emihmtacn l.ewlo

nnaKten Sei fyfaMa ro?hver

al:euM eNn,i nhcti hö.npicrsel eAbr dnna eabh ihc inh snicörhepl nrkeennte,genl nud hacu iense laime.Fi nUd inarthülc eid nollte er,ukMsi imt ndnee er imszt.aemneaerubt

arW se tcnih irgwci,hes ni ineer Sperhac zu nsg,nei eid nam tcnih etrsh?tev

Mu:ela nMiee Mrsatetchurpe its cigsro.hge iMnee Gterrmßotu hta mir meueardß sushsicr .ebcatrhegib gshiElcn tis osla urn neemi ehcritprsDat dun ihc heba sardnevent, assd mna serh genua nhirhöne susm, mu niee rhpaSce zu .nlener chI bin rmeßaude hser eurgni,gie eiw edenra pecrhaSn en,lnkgi eahdsbl eloltw hci neegr auf hsuecDt s,ening ivle ndu orv lPkumb.ui ssMu anm hsci mi enbeL inthc mimer wrieed nne,ue aenegndufer nud snkieantr raruhgefnnE slln?ete

tgLie es ni rIrhe Nt,rau eHarfnudeosenurgr zu uscneh?

al:Mue Mnie Vaert tah imr ,hgebrticbea ine nLeeb lvelro nteureebA uz sce,nhu nud zwar ,cnith miend er rmi sda stegga ath, nerosnd idenm er betssl os gteebl a.ht

tsI sad red ur,nGd aumrw eSi laamcmhn las eJuanderki-niAln ithzbenece endrew?

Maue:l Dsa tsi os eien b,uSlahdec ni die ihc gttsekec rdue.w ,aJ hci nbi rcFlsihaml nrggsnpeue nud bhae cgtauteh nud nie etoKzrn 303 Mtree unrte erd boeäfecerMhlsere eeg.bneg rebA hic gebalu tih,nc ssda dei gncnhuBieez nJneuaenil-dAkri hcno utzir.tff

nneneK eiS ßruae eetrP fyMafa adnree hscuetde uekriM?s

:Maule Wräe tzjet erd tnggeeeie nZi,uetpkt um üebr wgLiud avn Bveehneot zu dn?ere

a,J enge…r

eMu:la cIh war ien sleinek M,hdcäne wir hentta amdsla ni iGnerego eneik reztEitliätk mi au.Hs Ich rnneieer ,mhci dssa meein tureMt Kvaeilr eetslp,i nur iwze zrenKe .tberannn eSi ietsepl dei vreüruOet vno Bvosehtnee t,cnohMoannsdiees dun ürf imch nhicse eid etWl ,uslnesezhitlt cih arw ng.tbnea chI eabh ichm fareg,gt inme t,toG wo ktomm desie sMuik h,re os ,lrklaftvo so taogrigßr.

anM ,sltei sdsa cihnt teevne,hoB rsennod rhee eGpnrpu wie Qneeu zu hirne hmasnclsuiiek bVeilorrnd länhez – wsa nma errhI ikusM areb rga hncit t.örahn   

e:Mlua sDa tis.mtm eDr ssufnEil oktmm here nov rde ailetfVl iereds G,eurpp ide shci iitchtlssis ien aht sefenlteg esanl,s dnu erd hheon tQtiaälu rrhie uroPnkid.tone cIh eebiegrf ihmc awrz lsa nuk-,ioiMpesrP bera uhac goPsosnp önnken emrh las iwez rdeo deir eodkAkr  .bhnae cIh piesle ctihn unr zJaz dnu cihnt nru Bsleu, udn essbtl enwn hacemn lteTi hiaenfc g,inlenk uhesc chi ahnc dme erbonsnede mnMtoe, ahcn edr nodreebnes eIed, nhca dre eepktnefr üg.surnfA hu

nA medise smStaga rteten ieS ni dre erBonn rpOe eainmemgs mti dem ohvteenBe Oetrscerh .auf saW ist dsa eedenoBsr üfr iene Pikipumneros, mit imnee kshscelnisa tcersreOh uz iseel?pn

lu:aeM Es sti ermim ewired enie rogße ergdrurfeau,nsoH dun cauh tim enmie seienwgs iskoRi e.uvnbdenr acNh 71 rahnJe in erd Mukedsinurstii seeh hci uahc, sdsa se rnu eeginnw ennsplrtküoP trgönven s,it mit nieme ehrOstrec mumnzase uz nea.tbier ßrGeo rOheesctr knnenö so goßer nEoeinomt zn,uegree ide Zuhörer so ,eraernvzbu sasd ich satf eenik oeWtr rfadü di.nfe

Sei eirbvnengr sfat enie aegnz Woehc in Bn.no Wsa ellwon Sie schi sna?nhecua

Meaul: Ich mcöhet asd -oBvsaetuenHhe udn ide mnueKstuens cbus.eneh roV lmela möceth chi cihm ine giwen bnitree assenl, die euLte .oecatbbnhe chI awr os tof ni lctnhdsea,uD reba emimr conh sit sda ndaL seawt atrtsähfle rfü .imhc

clWhee rtA nov tseä?Rl

Mel:au Es its uihrg reh,i i,vlfedorl thicei,evll lwei lslae sinee Ogndnru ath. hIc metchö nei enwig in dei tunmSmig .caiteennuh

iSe gneisn ma Smatags erIh nieVrso des sss-k-lKmAeuisoratngsriLro h„taW a erfoluwnd o“wld.r Aebr die Wlet tis urztiez lsale reedna lsa ,uldleowrnv ?rode

a:uMel hIc nib esrh sbegrot büer edn dZnutas sneurse elnteP.na sWa riw in end hachncitreN enehs, mzu pseBilei asu f,nngaiatshA its chaifen etilhrcfcrüh ndu .rrgiatu rAeb mi eGrund elgbua hci, ssda edi Mscthneihe nhcit unr uz eemivl ,sBnöe nsenrod cauh uz velmei Gmute äfhig si.t hIc gblaue liciwh,rk irw oltlsne torzintneekr üfr ieen ide,lrirfeech essbere sVnorie neuesrr lWet tnei.aebr

Sei endrew ni nnoB tim iemne sinepouäerch eisrP tec.bahd nI nartiornGienbß its Eoraup hnitc dsrnsebeo ppär.lou iWe aht red xetrBi dsa beneL in Irehr emHita tdänrer?ev

a:Mlue Guet tüGe. Dei nuers-iDotsBxsiienk wanre rüf asd naLd niee icswrieehg tZei tim den gößrnet ietsohnilcp nrereono,stKv eid hic in nmmiee eeLnb eberlt eh.ab dUn nnu nehes ,wri was red txeriB üfr ernsneu gtlAla d.tbteeeu rWi sl,üreKnt eid rehrov hoen rebmolPe cdhur ngaz aupEro tenuor nk,tnone neümss nnu lieve Heeriinsnds ünewe.rnbdi Wri mnüsse jede gMene airkPmpare n,rgdeeiel ide ngeelR äerdnn hcis auddn.er aDs Leneb rfü Mksueri dun rnsütlKe lglieaemn ist dhcur end etBxir hesr ciiwsehgr wenrgo.ed

Wei enkrelär iSe shic rehni lndetnenaha ogfErl ni ndeustchD?la rheI bnAle knuerfvea hcis nuadrezeihl hnoc srsebe lsa in iehrr tebchnrsii tmeaH.i

laeMu: liVielhect  tha sda imt dme iusgmtsaParm udn imt dme ricasälthutapQuns rde ueecDhstn uz ut.n Ich ibn ishclglflea hres sgmpctar.iah nUd ibe enirme triAeb vhuesrce chi, die etbse Mskui uz ahemcn eid hci knna, alos iutQtäal lnezufareb.i rAbe es its mermi griheiscw, end eengien oflErg zu rn.ereäkl