1. News
  2. Panorama

Biontech-Gründer Özlem Türeci und Ugur Sahin erhalten Bundesverdienstkreuz

Kostenpflichtiger Inhalt: Ehrung im Schloss Bellevue : Biontech-Gründer mit Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet

Ihre Entdeckung rettet Leben: Das Ehepaar Özlem Türeci und Ugur Sahin haben mit ihrer Firma Biontech den ersten Impfstoff gegen das Corona-Virus entwickelt. Anlass genug für eine besondere Ehrung im Schloss Bellevue - bei der sie den Deutschen Mut machen.

rte,Wtre„t“lnee d„nHeel eds ,essns“Wi eru:esmcfhr„sAnh“ao Das eahparE zmÖle eriTüc udn ruUg ianhS tis noshc itm eicehrlznah igheZruncuebsn nhveseer weor.dn Dei n-üotehrdrncGeiB udn nietckrwlE eds nseter ffpsIomtsf eegng asd ooCnusarirV- beemkmon ma teigraF eeni rnguidgWü huizn: nsntreäupsBddie Fl-rrenaWkta rmetSieine evltireh nde enbied neWencstfssialrh dun enrenthermUn für edi cilnkwgntuE isher srnIt-fomospoafCf das oßGre irVzreesdktnue mti netrS sde Voteidssreendrn dre udruekbnelBpis saeuDdhtncl – es its neie hhoe utfSe dse vrrekdsnteuuse.zsdenBei

neitrmeeSi itügrdw irecTü nud ihaSn als ievonrisä Utn rmerehne nud ctaheWrenlisssf, deenn es eelunngg sei, mi erhciigtn notMem „dsa hsdtenieEed“nc zu .tun „eDr tffp,ofsmI end Sie ntcwkleite ,aehbn tis nie nietDs an dre hMthesncei - dablhes nsid irw hteeu ri.“eh eieDrs etetr hicnt urn beneL udn zti,ennxseE sreodnn das elhfscseltlchagie wei cuha rletuleluk bbeeÜlner erd hntcMh.eeis

ieD eGdürrn der Bhrefcimaiot ttähen se asl rihe chPlfit ,eenshaeng rhi iWessn ni rde mdieeanP uz zenunt udn heendstpecrn zu ah.nldne asD httneä ies tmi eafhL,deistcn leshiastnccfimhwse ziheErg nud ageHnbi agen,t gfüt nmereitieS na. rE eis zstitfeu kcueirtedbn ovm u,tM der karaftTt nud mde reunaVrte nsi igGnn,ele sda ide edebin hoersFrc ignetez.

Bdeie isdn rdKein krhüsetric ieawner.Edrn ahnSi ozg im Atelr onv irve arhenJ mti eisenr aFmliei hnac lnöK, ow inse teVar eib oFdr reeeta.ibt cürTie swchu mi cihcedeheänsnsrsi ridaknesL pCnpbegulro a,uf hri eVart ribetteea las Atzr ni nmeie ohchsiketnal ranKk huse.an Dei edienb lernetn cshi dhäwren irhre mhnezinsiiedc ldiusAgnub an rde innkUikil im äreidlcnashans Hrmgbuo .nneenk

eihcntoB hat 0200 rtrtMbeaiie aus eszchgi oNtniena rentu Vrgtrea

hIr nrzMiae tSurpta oictnBhe sit uaf eid etaoegnnsn ncoBgT-oeeitlnoNe-RAh tizsa,rsleieip itm erd hprücniusglr orv mlael nnHugnfefo fau eeessrb htKreiebnperas bdervnune rnwea. nI rde rioskanrCeo wisree schi erd snzaAt uhac ieb dre Iietlngcnfompfktfswu lsa oreielhrfgc. rDe nvo Becithno nud nieesm t-aUSrrenP rPeizf lhsreelttege ftpfmIfos arw ltetiwew rde esre,t edr unzssegela .rwdue rE drwi eehut hfamenasts ige.teseznt teiS dme 27. zberemeD wrdi re in eDcadunslht pir.mvtef

sDeie ertes nuVrfmegpi esi rüf dsa araP ien e„naieomtorl enmotM“ ewng,ees seibcrehbt emneSieri,t red rozuv imt nde eiednb illean recophegns tetha.

rDe deäprdnneBsstiu wstie onch ufa wetsa erseAdn in:h Auf ned ionmaslutNasi ni edr ersKi. Bmei rglfEo vno ciTeür dun iSnha haeb es uerhsceV beeng,eg edneis rüf nie ieezennsl Ldna zu irmrekne.ale iEn„ fotpIfmsf bera tah ienke äaanltiNtito - re ist edrew hcsudet nhco ,irsükcht er tis ucah hcnit i,makrahcs“nie stga .er Aenlil thneciBo aehb eielwttw 0002 etiiebatMrr sua gischez tineNaon tnure tgrVr.ea

„Dnea,k dsas eis nsu rüf iwdürg ,fnibd“nee tgsa die h5j4erg-iä fessitcnnhWleisar in iehrr ezuknr anAcsehrp nud nkdat imerh onneiennltairta Taem dun nhier snnrooatper.Keirnpota eSi und hir Mnan hänett cish mi tflueatW gegen ads siruV nd,bnueef ibead beha ishc edi Biiolgoe ebra cahu las gäigdn eireewns – sad urVis sie zinr.wbbega t„uM, aptareg mit u“etmD eeibrt sie nud hnier nMan an. hrI meTa ehcnize nie t„eMidairenn aaepgrt tmi xilmamae tgoaewnaseübtherrrnmVnu inlenErez usa.“ usA edr egnzan Wetl heitreecnr sad Marneiz mternhneUen dageer Bldrei vno csneh,neM ied nmIupfneg rrihe tbsLeien h.ienkcsct as„D iLcth im kenluD iwdr “,hrelle iltshßce ies.

nzliraKne Alaeng ekelMr timnm na rde nreeoZemi ilte

Irh nMan svteirwe ,rafuda sdsa in erd dre ePamedin e„wzi ietlDtr esd esgW“ isebret bwtgleitä ewdnru. ldArleisgn dnwerü dei„ änhsetcn shces notMe“a ealnl chon esnegii narengbeavl. iDe itedtr elWle sasel shic nrgaduuf erd nueen irVentaa iwesreighcr entlrlkroeno.i Es edwer lsale engta, sasd der,je edr enein fmffpstoI rateelnh le,owl hni sib zum ednE sde morsSme bmmke.eo tMi Bikcl fua dei mtnetotbdsefffIap enobtt der 55 aehrJ tlea ,Fhoerrsc nam süesm gsmipcrahta rov.geneh aamguirmssP„t tsi ihtnc asd Geglneiet vno renoifmtsP,seiku rensodn edr egW .hnda“i Es sei vor maell gi,wicth s„sad iknee sisdfstI“pofmof westchreedvn .ewedr

anrzKinle lageAn kMlere D()UC owhtn edr nkzeur enmieroZe .eib chAu sie sti tikuecebrdn nov den ecnenhdesibe heanlsfnsretcW,si eid vro aleml eid Niurege na edr snghorucF biettran. rle,ekM ssetlb hnPryikesi, terußeä ietbesr eib eermehrn lithGeeeegnne irneh hohen Rskptee rov med aEr.aehp

eDi ghnEur mi Ssoclhs Bevleeul sti edi eerst pecishenörl seingedlrvOehrun eds eitsnnursdenädpeB in meesdi h.raJ imienSeret eght in ersine Lauatoid cuha cnho ufa die tidret eleWl der Pdineaem ni acehtudlsDn e,ni dei deager llea levi aKrtf ket.os

Debai ftur re uz rm„he itmmsurPsa“ga ni dne anDebtet mu eien Beihgulnegscnu der mCfnamrIoap-eaonpkg a.fu asD andL chaurrvebe eil„v aKtfr afu rde eucSh achn dme nuleSdchig sde sTge,“a tsag der senrdeutipn.dBäs Desei arfKt hrebuca eid selGtshlcaef teirzed rirgdeednn n„a ederarn l“Slet.e üreiTc tllce.äh ,Sei irh Mann nud ihr aeTm sztene eisrebt rihe ganez tKfra eni – muz Wohle eallr.