1. News
  2. Panorama

Biontech-Gründer Özlem Türeci und Ugur Sahin erhalten Bundesverdienstkreuz

Kostenpflichtiger Inhalt: Ehrung im Schloss Bellevue : Biontech-Gründer mit Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet

Ihre Entdeckung rettet Leben: Das Ehepaar Özlem Türeci und Ugur Sahin haben mit ihrer Firma Biontech den ersten Impfstoff gegen das Corona-Virus entwickelt. Anlass genug für eine besondere Ehrung im Schloss Bellevue - bei der sie den Deutschen Mut machen.

„,eeteter“nWtrl „Heenld sed n“sW,seis s“„cfmhuraneeAhrs:o Dsa rahaEpe melzÖ üirceT dnu rgUu Snahi ist nscoh mti aeeznhhclri gbscZerneihuun srvenhee dr.nwoe Dei nGtdeBhüriocern- udn kErnciewtl dse etnres ffsftpmIos ggnee asd rVisoo-ruCna keeobmmn ma Fegairt ieen grgdnüuWi nu:zih dänsBeredtpinus Warkatl-enFr eSeenitirm rheevlti edn ienbed esncihtWraenlsfs nud rnrntmeUnehe ürf edi kEngiulctwn hesri oCsnofmIstra-fofp sda eGoßr Veeudsnrikrezt mit enSrt sde ordsniVenstreed red eprulbduneBski ulenatdhcsD – se sti iene ehho uSeft sed drn.keestszreivBeuneuds

erSieinetm wdtgüri rceiüT und nShia lsa äeiosvnir Utn rherenme udn clfssearWe,snhti neend se eunngelg s,ei im cieigrhnt Metnmo a„sd Entcihee“sdden uz nt.u D„re sfftfIop,m end Sei nikcttleew enah,b sti nei stneiD na dre ihecenthMs - dsbehal sdni riw ueteh r“hie. esDrei eertt cnhit unr eeLbn und ,nnxzEtiese rdesonn ads escgefehalhslticl eiw cuah lerutellku breleÜneb erd Misc.nhhtee

iDe nrGrüed erd ofcBetaihmir hnätte es lsa hire hPftcil hengsee,na hri Weniss ni erd Pniaemed uz zuennt und eecesrthnpdn zu lnna.dhe asD ntehät ise tim s,adcetfneiLh nsafhsmhelicistcwe hziEerg dnu aeHbign ,tnaeg fügt irtSeeemin a.n Er esi siftzetu ktbuedienrc omv ,tuM edr traTatfk nud edm nVeeuatrr sin eglne,nGi sda die bidene eFhcrsro tge.iezn

eBied ndsi renKid rhcsikretü er.aiEwnrned nShai goz mi eltrA nvo veir Jeahrn mti srneie lameiFi nhca nlK,ö wo sine rtaeV bei rdoF eeetartib. iTecrü wshuc mi scechienssiärhned rdieLkasn rbnlegpouCp af,u ihr Vtrea reatteibe asl Aztr ni iemen iacesthonkhl arnKk as.unhe ieD deenbi rltneen cihs dehnräw ihrre siiizdnmenehc sAugudlbin an rde nUlikikin im acaärhlndesisn umogrbH ken.enn

coBentih hat 0200 Maeetritrib asu seichgz eoNtnina turne tgVrera

hrI iMnrzea Sparttu hBoincte sit ufa eid onneatnesg egclBeohoAtR-TieonnN- sp,ztieiearisl mti red sgcnhrlpiurü rvo lemal efHofnungn uaf eessreb nhsipeeatrebrK ubdrvnnee wanr.e nI erd sreanrCiook esriew hsic red tznAsa hcau bie red ntniuftfpgmslefcIwko sal l.rrheecfoig reD onv nBthoiec und emiesn tPS-aeUrrn rPfezi ehreeglesttl fIfsofptm rwa ltwietwe rde rtsee, edr sseealnzgu wde.ur rE wrdi eheut shaafentsm es.ttezenig teSi mde 2.7 eerzDbem wdri er ni udelnDtchas mp.veirft

sDeei estre epunmVfgir ise für ads raPa nei aeo„mrntielo e“Mnotm sgweene, rbshcebiet nimreS,itee erd ovurz mti dne ndbeei nlleai grsncpoehe theta.

Dre rsätdeusniBdnep eswti nohc fau staew sedAner :nih Afu ned ismlaNnuoiats ni dre .reiKs mBei Ergofl nvo irücTe udn naShi abeh se hVseuecr ngebeeg, idnees rüf ine zeennslie Ldna zu ierr.meaknel n„Ei soIffpfmt rabe hat nieke ttinaltiaäoN - er sit wdree tedhucs nhoc itrh,üksc re tis cahu nithc skh,nc“ermiaia satg re. Anelli eBnoitch haeb eiltwewt 0002 arieteritMb sau csezigh oinnNate euntr a.treVrg

nk„,aDe dsas esi sun für dirüwg nfedein,b“ gast eid 4eä-5righj ensstifilserchnaW ni hrire nrzeuk heAncaspr dnu dtank iermh tiorneatlainenn aTme und enihr pnaesrnepK.rriaottnoo eiS nud rih Mann enhtät ishc mi aflWeutt egnge dsa uVrsi enf,nuebd ibaed aehb hcis eid ooligieB reba ahcu sla igändg esewienr – das Vruis ies gzae.bnibwr „,tuM eragpta tim mDt“eu bieetr sei dun eihnr nMan .na Ihr emTa enciehz nei ta„deMnieinr argptea tmi amiamlex gütnhrrabauntswneeoremV enEielnzr asu.“ suA edr zanneg etWl enhtcierre dsa naMeirz meUhnreetnn redgae dlBrie von shee,ncnM die pegInfnum irerh teLnbesi cen.ctsikh Das„ htiLc im Dukenl driw he,rell“ slhecitß .esi

eiKrnlzna Angeal klerMe tnmmi na rde mnoZreiee teil

rIh annM iwvsetre rad,ufa adss ni dre erd dnPemeai iew„z ieDtlrt sde gs“We itebres ibwgtetlä nrdu.ew nsrgledilA wdenür eid„ nscähtne sshec e“aMton aenll ohcn gsieeni nreavgbaenl. iDe rdtite eleWl lases cihs drunfuag dre uenen ieaartnV rehigewcrsi tiolkorern.lne Es ewedr lales ,tegna dssa ,erjed red neein ffspImfto aentherl ,owlle hin sbi zum Eedn dse smromeS eemko.bm itM lcBki afu ied todnpIetbtfafemsf ebnott red 55 ehaJr ltea F,rscorhe man sümes gpscrmihata voe.egrhn ts„Pmgaismrua tsi thicn sad gnGteieel onv oPkfus,miisnetre seonndr der eWg hani“d. sE ies rvo amlle ,hwgiict ds„sa ieken fomsIsioffdtp“s rhvswneecdet .eerdw

enrzKlnai algeAn eelrkM D)U(C nwoth edr nrezku erZieneom .ieb Auch esi tsi nrecbituedk ovn end shniceebnede nfscanlWi,hessret edi ovr malel ied guieerN an erd coFhusrng at.nirbet elke,Mr tbssle Pnsr,yeiikh erßteuä sbetier bie ehmerern nielehGenetge ienhr ohehn kseRtpe ovr med rapah.Ee

ieD hEugrn mi clhosSs evellBue tsi edi esret isnrheceölp snherOedgenrivul sde etsBpiudsneenrdnä ni meesdi ah.rJ etnmrieiSe gteh in eierns oudaLtia acuh nhco fua ied dtrite eelWl erd daenPeim in secdDthlnua ien, ide gadeer aell veli tafKr o.stke

aDeib turf er zu hme„r iu“ammPsratgs ni dne eDtbaent um neei gsicuBnuenglhe rde kgIan-ompranpfemoCa afu. Dsa Ladn urvrabeehc lie„v rftaK afu rde heuSc chna dem ulShecidng sde as,“egT gats der nu.dsdesneiBrtpä iDees rfaKt uhrbace ied clGfhssleeta rezeitd nirrnedegd a„n rarende leeS.lt“ icrüTe äe.tllch Sie, irh anMn nud rih Tmae eestzn irteseb hire gnaez rtfKa nei – mzu loWeh elr.la