1. News
  2. Panorama

Dietrich-Bonhoeffer-Gedicht: „Von guten Mächten wunderbar geborgen“

Kostenpflichtiger Inhalt: Evangelischer Pastor : Dietrich Bonhoeffer schrieb sein berühmtestes Gedicht im Gefängnis

Dietrich Bonhoeffers Gedicht gibt vielen Menschen auch heute noch Halt: an Wendepunkten des Lebens, in Krisen und im Novemberblues. Geschrieben hat der evangelische Pastor diese letzten Zeilen als Gefangener in einem Kellergefängnis in Berlin – nur Monate vor seiner Hinrichtung.

reW tnkne eis tihcn, edi tlezet oehtrpS eds tnbsrteüeemh ihGenrfBDctsifce-oehoh,ider-t ide mit nde esnerV bntenig: oVn„ ngetu teäcnhM raubwndre eng,rebgo nrtarwee wri e,rotsgt asw omeknm m“a?g mVo in,nS erab uhca vom lnKga dun mov tRhmyush erh nmeinepfd rwi eis als tsizufet rcl.htsöti riW seang erdo seinng is,e enwn wri nseeur bnetsiLe beenabgr, brae uhca in küclnhicgle tenoeMnm bei afT,uen gorsa ieb ziHconhet.e Auf jeend lalF pssean esedi ielnZe mmeri nad,n ewnn riw tKfra dnu uehtiZsvcr hunbrcea udn nwen irw erseun gieene Birgenetzhet ü.spern

iDe Verse sde hcanseivelneg rPsotsa, edr esi ma 91. eeebzrmD 4419 b,isrhce neebg usn cuha teheu ocnh otWre rüf sd,a aws wir mi enenrstIn hünnews:c nniee aHsngngaofnfnetru an neeir ganbeGlu nsreuse Leesn.sgbwe nneEi ihicenfdler fnHae achu ni feeirt rtshinecUh.ei nenEi tlaH esbtsl mi em,euorvbsNbel der snu pactk, wnen ied eagT kerüzr und ied ätcheN gla,n tlka udn knduel .snid tGo„t tsi ebi uns ma bdeAn dun am go,rnMe nud znag gsswie na mdjee uenen a“gT, enetedb rfeoBeohfn ukrz orv tnnhehWaiec 4149 sad .icedGht

rDe eewiZt tekliegrW obtt

rDe wZtiee lkWetgier tbot nohc im.erm tätdeS ensvniekr mi aoelnhembgB. Die Wetl tebnnr letr.lihohc feroeBohfn chrtspi in med dceitGh ruuadshc mov whec„ners cKhel, dne ttrnebi / esd d,iesL lüftlge sbi an den ctneöhhs d“,Rna dne er udn senei nnZgetieesso nkrinte msseün. rE wgerscveith htcni nde wnhtiWaz dre lRa.iäett rE bhetcsri vno tlsseali neuegtläq erHnez udn sasd dne nshMceen eö„bsr aegT sehrwec t“sLa k.rtüdc Dei erFtaz eds slsosiaalnoiitzuamN hat ichs 4941 gsnält lebßt.nöt ienSe iwgee zHeet geegn hnMetredniie und rnnAdseedeendk ath aus eomanlnr gBrenrü eedeurl,rmV trreäVer dnu äcerlhhtSc reihr ctsenShewr nud rBredü ectmgah. nMnlieoli ebLen isnd onhcs aus neRhssasas naumlsberrogs asgtuhöcesl own.erd

ndU da ist ,niree der hsiet all ads sllr.akga Der vrtrdänge ied tonautriemitxEs cntih ndu turavtre isch zrtedtom heno nWne und rAeb, ja t“g„otsre den vom ihm wesbnrecnohe gtu„ne “tächeMn n.a Die es seerin ubuegerÜgnz nhac beutindng tgi.b irDsee Prarfre hltoseegitori hrie cihtn ordigü,ngvredr ennorsd tgib eiensm deCro udrch eid rslehicy From nueen gl.anK asW frü ine nerlbieahterceu uMt ni irene Eleeagdinz,t in rde die telW mu hni rmheu zu ekeivnsnr orthd.

itihDecr eeBfnforho tsi ­egewttdoih

Zamlu ,rde dre schi ad tbehtüe nud gegenorb htül,f an edmesi  e.9mbr1Deez 4941 icnth in edr ewamrn ubte,S nodnrse mi nngeifsäG t.tzsi irtichDe onfhoBfere sit tthi.­wegedo 3169 hta dre Teghlooe nhosc eid sueLlianebhrr rfü lHnoseuhhcc oegntzen mem.bokne 9401 tlärhe re ede-R dun ioSehrb.vctbre asW ürf eenni nanM erd ohrfen tfshotaBc emd erfbtorvuBse ilhkg.mtcmoe eneiS erih,Kc eid nnanntgesoe nusecDeht sieCrnt,h htücszt inh itnc.h eoBnfrheof aht scih dne notlispopolniee leongeKl dre eeBdnnnenek icrhKe e.nslsescnhgao Er sthet dme loiseipnthc edWnriadst h.an cZiewhns imdese nud swlectnihe eingueenrgR tha re asl nrmaatsVnreneu eonatKtk kgü.fptne Udn owbohl re diohggrhac ädegrefth s,it trehk er 1399 uas odnoLn udn den SAU wireed chan tiluehHrcDsal-tdne .rzukcü eiEnr erd gswnhmrnicguitksetä eelonTogh sde .02 nuhsJtrarhde eztts snei nLebe wsbuets sfau e.pilS

mA 5. lripA 4139 actphnsp eid Faell u:z Befhoofner irdw .tethrefav aD hat er tmi raaMi onv eydWmeree aerdge edi beeLi essnie esbLne orfftenge ndu icsh oervtl.b mA 8. trobOek 4419 rdwi er nis Klnlrisäefenegg des eshscrhRahtupscimhtieteisa an dre enrieBrl ahrz-crßl-itPSrbAetne ,lvrteeg aslo na einne in jechigerl hsinciHt aetfhrrnubc tr.O nI den beneor etnagE suretet asd N-eRezigmia eisen hecerVnreb na rde etniMes.hch Udn mi leKler zstte isch nie sehoicirtlp efearGen,gn red reiv eoaMnt peätrs heätgng nrewed st,lelo mti end zltneet tlienenieslxze garFne aen.auinrsed baeiD irdw asd dehitGc vno den „getnu äe“hnMct enis letztse ,iesn asd ochn na dei nutlweeßA gat.gnel bO dre nlHtägfi asd h?nat

henZ Gcteideh ni eGafcgftneshna trvsafse

rE ath in red ffacaehGesgntn ni Beirefn iene trA ectnismrVäh an ialeimF dun erednuF k.ehscgcti iarDn hatnlteen sdni ticzp,ölhl re tis beslst r,ttenasu nov niuJ bis ermDbeez 9441 tsaeefrsv hezn .eGidtceh rykLi in R,gfhasouns dnen um die Vrsee hkiilcrw bateaseurni zu knenn,ö ftehl him im Kerker dei ithgicel.Mök Das wlli er trsepä ncho tnu. I„hc nbi aj niek Dr“c,ethi tcseibrh er. mI rlnEtisg thneerVe“gaig„n mietr der so oneesnben gheolToe hölipzctl ehfeteidrlc rbeü ied ee,bLi eredn üunlgfrEl mhi „ien aerur o“nßidsWt dre rrBaeiba daeegr ezsörrt.t Im dtcGhei Nctäe„chlih ei“nStmm bttltäer er nisaem in ineser ellZe edi rserezstöcreih ctMah dse imloaasatuosNlziins :auf sernU„ eguA msetus revleF lenb,erkci um uns in eeitf ludchS zu nrvkriee,sct annd nelosrhvcsse ies sun end M,udn irw uerwnd muz uenmtsm ndH“.u

mI cihetGd Wer„ inb hi“c iwße hisc ofr,nofhBee dre ni edr fHta retoetfgl dr,wi cauh etjzt onv Gtot treegng.a Dsa iecGthd „entinoatS auf dme egWe rzu “eriFeiht rofitumlre neesi oniisV serrhiilchct eitFrhei in erd ,reaaBibr aosgr in erd gteaafneGhsn.fc Wie er ad afu sireen rePcitsh auf die rgeua andW edr eZlle t,atrrs glet re ilrshcy eRchaefthsnc büer sad ba, was vro hmi eglti: ied ricni,hugHtn dei ihm areb ied „wiege i“hetrFie incth hemenn os.ll dnU er tsbenni ihcs zrku ovr nhdreesaeJ 1944 ohnc iamnle auf ied „gneut ,cäMet“h eid hni süetnz.ch

eotrelbV thleo feierB usa emd nnäGiegfs

I„hc gulae,b assd oGtt snu ni djree gNealto os live fttnkdesiaWrarsd eenbg li,lw ewi riw au“cb,nher ath ohreeoBfnf eürb sda nalneHd in ieetinoGtunsrazn .enigechebsr eiSen eebtolVr hat ide letntez reifeB na ise mit edm temrüehnb cihGted eEdn 4149 hcon sua mde iseGfgnän onlhe nnö.ekn rE ewoll le,la dei ishc um hin seog,nr in einre Shaec sseiwg aemn:hc Er bsetsl üelfh sihc auhc mi erekKr agnz ndu agr r,ebongeg tfiuroerlm er ad. Meeni„ sieeblt aMrai, ihc bni os ohrf, asds hic iDr zu nitahnWheec becnesrhi .nnak Es it,s als ob ied eeleS ni erd iantEikmes nOerag ilsaeu,dbt dei riw im aAtgll ukma nekne.n oS hbae chi mchi ncho kenien gkelicbnuA lileane nud ansesrlev ,“fethülg ehstt im mde rBe.if

Bnhfoofree tah in sineem urn 39 hJear nngael beLen täeSz gtsega dnu cneehersgib iwe: iDe„ crheiK tsi nur hKc,rie ennw sei rfü eredna ad ts“i redo r„Nu rwe ürf dei Juned hr,ceits dafr huac engigriraohsc .iengs“n Orde im Snnie sde ainrstdsWed geneg ied zNa,is ssda erd Mehscn uzm rtsunßeeÄ irtbee eins oetsll, tn„hci rnu eid frOep utner dme Rad uz e,ibrenvdn orsnned med adR stbsel in die cSieenhp uz e.nlfl“a fBfehneoro idrw chnti hoen rGnud las eonkI esd iddnrtaWsse in teDukinrta eal.ntgdhe nI inenes zhen im gäsneGfin seeavtrsfn tGhceiden riesiblumt re eesin uAesngsa cnho iemlan ufa rslhiecy ie.Wes rE teerd es,i hatmc sei nlätdhvcsire dun ezstlio.

eWi edr Teoloheg rngüeJ kHeyn rhi,becs idfent oheoeffnrB ettmiinn red einhdltöc dguroenhB den unifuawnengäd sukdrAuc für enie ebelndebi nHnufgof, die sitrehe aezholls reesL .trahrnü iDe elttze rphStoe ies aj uegnreheu hcitlcsh und in edr aechpSr uüparbhte tnhci nedrfa.ueg sDa enies lsaaetmndu etnuzbet dun iäggegenin reWot und R.emie rebA se teinggl efBo,orhfen in deines ennfhiaec otnreW all ,asd was mih ictiwhg its, so un,saanumszeemsfz ssad sei cuah ahsolzle hnrnceeikref echesMnn heuet ni uctZevirsh pihertensmc rd,eo esd slrhicyen Tons ,gween nmieigtns wnolle.

rheM sal 07 tpoonKsinme abneh ned Ttxe tonvrte

Dsa ztelte tdcGihe hat ee­gfärgheWt Erehardb eBtghe 5191 lssearmt n.feöitfrtlehvc siB theeu anbeh hrem asl 07 poiKtensomn dne xetT nto.vetr ggäGin tis neodssebr ide ieMlode onv Sfrieiegd zeFit aus med arhJ 9,071 übre enred h-koat-rrPoeakSpaCr Psuitrne odhjec dei aeNs rp.emünf retoTmzd hta sie eseobn igEnzu sni hnvalceEegis auchesbnGg edfnueng iew dei eissröree“„ Moldeei vno ttoO belA ovn .5919 eDi sVere dun auzd die lieeoMd vno itFez henab baer huca im agr ctinh kelrsaan gtAall veielr nnhceseM Euzing le.hegatn dUn eadrge theue an undelnk rg,oanbNevmete an nened relonerlta asu anolgean udn ditiengla hLparcresnteu hwgnsur-öcVser dun rrrare­gekgnirvisüeBta tlrlüegb e,enrwd öhetmc mna esi sihc in iennrungrE f.rune Erien, der rukz vor erneis rtoitpDneoa sin esaloTrgde dtnas, hrsbeci ni grerötß tN:o nV„o gnetu Mnecäht nubwradre erbgegn,o retwnrea irw gseotr,t asw momnke “.amg

iecriDht eBeohnfro:f eDi Gee.chitd ueN bghegesaeenur nvo Gdtharot .Feormr trfaiegFono nov lKusa edcrheDii, Mskiu onv eJfso Mas.hllcar reGreslhüot ahVa,lugsers 112 S. tmi dACi,-Dou 81 Er.uo rFroem isDtr eotirk esd rBonne aeshgeshTdhPcogocoägin-il sttIstiun rde helcvsainEgen ceihKr mi nRaienhdl