1. News
  2. Panorama

Dietrich-Bonhoeffer-Gedicht: „Von guten Mächten wunderbar geborgen“

Kostenpflichtiger Inhalt: Evangelischer Pastor : Dietrich Bonhoeffer schrieb sein berühmtestes Gedicht im Gefängnis

Dietrich Bonhoeffers Gedicht gibt vielen Menschen auch heute noch Halt: an Wendepunkten des Lebens, in Krisen und im Novemberblues. Geschrieben hat der evangelische Pastor diese letzten Zeilen als Gefangener in einem Kellergefängnis in Berlin – nur Monate vor seiner Hinrichtung.

Wre nketn esi cn,hti dei eetltz rpSheot esd rhbesettmnüe -Bif,oe-thGeidhcrseiDeohntcrf die itm edn eVsner tie:nbgn „Von uentg nechtMä rnbauwedr r,eeongbg rewrante rwi g,stetor aws mmoenk am“g? mVo nS,in rbea uhca mvo lganK udn mov tuyhsRhm ehr dennefimp wir ise sal steftziu törichtls. riW gsaen edor eninsg ise, enwn wir enrseu bsntLeie ea,rnbbge brae uahc in clgilhecnkü eneMotmn ibe Tua,enf oargs ieb i.tznheoHec Auf denje Fall aenssp esedi eilnZe iremm nda,n wnne wri aKftr dun cvZsuhteri cearbnuh nud wnne wir ernues negiee inteezgeBrth üe.nrsp

iDe eserV eds ehvgicnslnaee ,osaPstr red ise am 9.1 zDerbeme 4941 ecrishb, negbe uns huca eueht hcno erWot rfü asd, was wri im rtensnneI ecüsnhwn: nenei utgrnnnaefsogHanf an eeinr gaGubnel snerues nesw.egsLeb iEnen lehriifcedn fnaeH uach ni friete Uh.scehtniire nEine aHtl bsstel im veomesuebNbl,r red uns pakt,c nnew edi aeTg ürerzk und die ectähN a,gln katl ndu kdnleu nisd. „Gtto sit ebi sun am bednA dnu am nero,gM und znag ssigwe na ejdem eennu ,Tg“a edebetn neeBorhoff zrku rvo caheWetnhni 9441 dsa d.hGctie

erD ieewZt giertWkle tbto

erD ewetiZ Wreietglk bott ncho eimm.r Stdeät eivnsrenk im oBeehlanbmg. Dei eltW bnnetr ocel.lrihth noeBfehfro sphrict in emd ithdGce rscuuhda mvo „sehwncre hK,elc edn teitnbr / sde dse,Li lgfetlü bis an dne entcshöh ,d“aRn nde re dnu esein eZistneesgno rneiktn nesmsü. Er chsgviweetr ithcn ned tWwaihzn dre ltRiat.eä Er rchbties nvo llstasie tlqeegunä Henezr udn asds end eMsnnche s„ebrö gTae hwecers ts“La tücd.rk ieD aetrzF eds stszaoNolliasunmiia hat cish 4914 stlngä etblönßt. ieeSn ewige Hztee ggnee ienrintehedM und dnAekennesddre tha sau elonnrma errnBüg meVerde,lru rrätreeV dun clrehtähSc rheri nhstreecwS ndu Büredr ac.gtehm nioleMlin eLebn nsid shonc sau hssaaenRss raueborsnlmgs shlegtsacuö o.newdr

ndU da tsi e,rnei rde tiehs lla ads lr.alksag Der dvrtgräen ied retttixsumiEoan chint udn eaurtrvt ichs dtmeotrz nohe ennW und be,rA aj g„tsorte“ end vmo imh csnrhoenbwee gu„nte e“nthcMä na. iDe es nseeri rngzuÜeegub anch inndebugt bi.gt ersieD Pfarrre ithotelgesior heri hitnc nrggdrürdeov,i oesrnnd btgi minsee dCore urhcd ied celhsriy rFmo uneen naglK. sWa für ine betlrcreiuhenae tMu ni ieern aldeEigznt,e ni erd dei Wtel mu hni uermh uz erniksvne ht.dro

cthDerii fBohroenef its t­ogeiehtwd

amZlu ,erd erd ihcs ad bteethü und ggbeoern fltü,h na meeisd  mrbe.1Dee9z 4419 tcihn in rde nmwrea Stbue, ndernso mi fGgäeinsn zt.sit eihctriD oeBrnehoff ist ­w.ghoetedit 3961 tah red oheeolgT cnhos ide rheieLnubrals rfü nHcuoclehsh nozegnet enm.eokmb 1094 rlhäte re -edRe udn beiSbvohr.cert asW frü eenin nMna der fhnero sBafhttco med reotsbeufvBr lgei.mkcmhot Siene ceir,Kh ide tengasennon sneDchetu sert,nCih tstzhcü nih cih.tn onoerehffB ath hisc den opeeolonitilspn Kleonleg red Bknnnneedee Kcerih ss.nsnoaeeghlc Er tesht dme coihpnilste addnrseitW h.an hZnwsice emesid ndu lechsiwnte eeuinegrnRg tah re asl tarnanemneusVr tKonktae eftgkünp. Udn boohwl er irgchaoghd gäthdeerf tis, krthe re 3919 usa dLnnoo nud den SUA eerdwi ncah tsliht-duaeHrelncD uükrcz. ienEr der csmitnunwtiehgräkgs Tlneooehg dse 0.2 areJhndhrstu tszte inse nebLe wsbteus faus elS.pi

mA 5. lAirp 4193 hsatpnpc edi lFale z:u rnehooBfef rdwi efhratve.t aD hta re mti aiMra nov ermeWdyee grdeea dei beiLe esnsei ebsneL tgffoeren dnu ishc .tvlobre Am .8 Otoberk 4149 wrdi er nsi Kggfreneällnsei sed shauhehmeisscthiepctRatirs an erd iBrrleen ize-hrnAb-ertStPßralc ,ltegrev sola na neein in lrgjciehe iHihscnt tnuerahfcrb tOr. nI nde reenob ngtEea tureets das ig-NmiazeRe eeins heVncberre na red ehMtschie.n nUd mi llKree ttsez sihc nie hitelprocsi ,Ggnraeefne edr ievr oanetM srtäpe egthgnä drwene ll,otes imt edn ttnelze eitnnxilelezse Farneg e.ruidanasne abeiD idwr asd hGtcied vno end e„ntug Mäct“nhe sein tteslze ies,n ads ncho an ide ewlAeutßn egtgnal. bO erd ängftHil ads a?nht

heZn icdeGhte ni eagahnfesfGtnc fesrastv

Er ath in erd tanefchsegfGna ni eeinrfB eine rtA ermchniVtsä an ilamFie dun Fruedne kecthsicg. iDrna tnlehtnea dsni plöht,zcli er tis lbesst atenrus,t von inJu bsi rzbDeeem 4914 saefrvste hzne Geihdcet. rkLiy ni haoRgfs,snu ennd um eid rVsee crilwhik aueitbsrnea uz e,knnön hftel mih mi ekrreK die lcgiöeikMt.h asD ilwl er päestr hcno ut.n Ihc„ bni ja nkei Dci,th“er heristbc e.r mI tiElrgsn eeVhnaetnrgg„i“ mrite edr so eoennsben olhgeeTo öllizhpct dheefrelitc über ied eL,ieb neder lguErlüfn him ie„n aurer Wsnd“tißo erd barBeiar eeragd str.töezr Im hdcetGi cetlh„häicN t“Smimne teärttlb re enasmi ni inrese lZele ied cezrerrseitshö Mtcah esd lntizsiolsumsaaoaiN :afu rn„Use uAge ssemut Felvre enrb,likec um nus ni feite uSldch zu r,srneevctki ndna voscehrslsen sie sun edn Mu,nd iwr nuwder muz mtnemsu uH“d.n

Im thGidec „Wre nib ic“h ßiwe sihc ,rhBenooeff red in dre fatH goerfltet rwi,d uhac tjetz nov Gtto n.tgaeger saD Gdhteci aiteoSnt„n ufa dme geWe uzr rtii“Fhee lrftmuoeri nesei Viions cirsethrihcl Frheeiit ni red brira,Bea arosg ni der fncneGfehs.gtaa eWi re ad fua iresen hcrtesPi auf eid geuar adWn red leZel tr,rast glet er csriyhl scahtRnehecf üreb sad ,ba swa ovr him eigtl: die trgni,hniHcu ied mih erba dei weegi„ iFteeihr“ hnitc enmnhe sl.lo nUd er tnsinbe hsci uzrk rvo Jaesredehn 4914 hcno lainem fau ied nge„tu c,heMtä“ die inh z.cütshne

olertVeb oleth efirBe asu edm nGiegfsän

hc„I ebugla, ssda otGt uns ni deejr elNgoat so ivel nrsWdrsdakftatei bngee ,lwli eiw riw nhaub“,erc ath oBfoeehnrf büer sad ndleHan in rtnazinesutiGeno gehbrsi.nece ieenS otrVebel ath edi etznlte frBiee na sei itm dme rehbneümt idethGc eEnd 4149 hcon aus emd gfsäeiGnn onehl nnnekö. Er elwlo eall, ied ishc mu ihn n,soegr in renei cehaS giwess ce:mahn Er etblss efhlü cihs ahcu mi keKerr angz udn gra ,rbgegnoe rilorfutem re ad. e„enMi tselbie a,riMa ich inb os o,rfh dssa hic irD zu ethnnieacWh nrbeihces ann.k Es st,i asl ob ide eeSle ni rde nsmieatkiE ngraeO u,ltdsbaei dei irw mi tAlgal kmau nnne.ke oS heba ihc mhci hnco nnkeie kbgeAlcnui lileaen udn seanrelsv “,gftülhe thtes mi med frie.B

ffeneBroho tah ni isemne urn 93 rJahe ngnlae Lenbe eSztä ategsg ndu bihesgceren ew:i eD„i rhicKe tis nur i,ecKrh wenn ise üfr rdanee da “ist rode „Nur rew frü eid uJned scr,thei frad hcau igrsgiernohac n.igen“s rOed im inSen dse disWnsdarte engge eid sz,iNa ssad erd Mnsceh uzm rÄtueßnse retbie ines tleslo, t„cihn run ied erpfO rteun dme Rda uz neiev,nrbd eorndsn emd aRd lessbt in edi pinechSe uz la.fenl“ Boreffonhe dirw hticn noeh udnGr sal nIoke sed detsWandirs in ntiDuraetk geea.tndlh nI nnseie eznh im geänGsinf ssafvrteen neidtehGc mrbtisluei re eesin Agunessa chon anmlie auf hyrilsec ie.Wes rE eetrd ,ies camht ise dniertcälshv ndu zls.oeit

Wie red Tgleeooh ünrJge kyneH ehscirb, fnidte eohfBnreof iinntmte edr hlcdntöei onedghuBr dne gnnunufdwaeiä dusukcAr ürf inee eieelbbdn fogufn,nH die sieehtr ahllosze resLe rürtn.ah Die zeltte htSrepo ise ja grneueeuh lcchtshi dnu in erd cepraSh ehüprtabu cniht erdnga.euf aDs seine natsladuem nutezteb dnu enggiiägen eWtor dnu ie.eRm Aerb es gntlgie fef,nreBooh ni idseen eicahnfen noteWr all a,sd saw imh icwtgih s,it so umezsmnsuesnafaz, sads sei cahu zesllhoa riceknfnheer cnnMshee uteeh in cZhruivest sretmnhepci ,orde eds ehrilsncy snTo wne,ge nienitsmg e.lnwlo

Mehr sla 70 enoinmstpoK aenhb nde Txet netrovt

Dsa ettezl dcietGh hta hgeäge­rfWet ebadhrrE getehB 1951 msletasr eeihrc.vtffltnö isB uheet nheab merh sla 70 noonKsipemt edn Ttex .tortevn gnäiGg tsi snedebosr eid edMlieo nov Segiirdfe Fezit usa dem hrJa 90,17 brüe redne arth-e-rakaoSPoprCk rtPusein ecdhjo ied Nsae r.üepfnm redzTtmo tah ise onbese Enugzi sni igaElnhcvsee baghecunGs ueedfgnn ewi die eerösse„ir“ leiMoed vno totO lbAe von 5.199 iDe rsVee und zadu dei eeoiMdl onv zeFti abnhe aerb hauc im arg ictnh lnksarea glltaA lireev eehMnsnc ugnziE lht.aenge nUd eegdar uehet na nuknlde vbmee,grnoeatN na neden lnlorareet aus nalnoega udn gieldtnai rtuhsnrcLpeae gshöVr-cewnsur ndu riüea­rstgegkrBaeirrnv bürlelgt newedr, eöhmct mna ise hcsi in Erruninneg .rfuen ire,nE rde rzku rov ernsie roainpDtote sni saTreeoldg dnsat, srecbih ni ßötgrre tN:o oV„n ntgue ctehäMn bwanerrdu gbegoe,rn eernatwr wir rtost,ge aws noemmk m“ag.

rctihDie hferoefn:oB iDe Geedh.cit euN sgbgreuheanee ovn rGoatdth oFre.rm oitrnafogeF nvo aslKu rcD,eedihi siuMk nov sfeJo laMlcsr.ah otrGeheülsr Vlrssahe,uag 121 S. mit oiCDAu,-d 18 orE.u orFrem eD rktitsori sed enrBno hccgäeoPoheTdashnlsg-giio tsnutitsI erd Evinhanelsecg ehirKc im dnnlaehRi