Die Liebe der Japaner zu Ludwig van Beethovens neunter Sinfonie ist legendär. Bei einem Konzert im Stadion-Rund der Osaka-jo Hall begleitete das Kölner WDR Sinfonieorchester 2014 einmal einen gigantischen Chor mit über 10.000 Sängerinnen und Sängern. In Zeiten der Corona-Pandemie wäre das Szenario aus verschiedenen Gründen nicht mehr denkbar. Allein die schiere Masse der Menschen auf vergleichsweise kleinem Raum verbietet sich aus naheliegenden Gründen. Aber auch die deutsche Sprache birgt beim Singen besondere Gefahren. Das hat jetzt eine japanische Studie ergeben, über die das US-Nachrichtenportal „CBS News“ berichtet.