1. News
  2. Politik
  3. Deutschland

Gespräch zur Deutschen Einheit: „Bist du Ostdeutscher, bist du Dunkeldeutschland“

Kostenpflichtiger Inhalt: Gespräch zur Deutschen Einheit : „Bist du Ostdeutscher, bist du Dunkeldeutschland“

Thomas Krüger war Bürgerrechtler in der DDR und leitet seit 20 Jahren die Bundeszentrale für politische Bildung in Bonn. Die Sozialwissenschaftlerin Naika Foroutan ist Tochter deutsch-iranischer Eltern, wuchs tief im Westen auf und arbeitet heute in Berlin. Ein Gespräch über Identität, Anpassung, Klischees – und über Parallelen zwischen Ostdeutschen und Migranten in der westdeutschen Mehrheitsgesellschaft.

mA btsizeeNn rde dserueBlzneatn für oplsctehii Bndlgui na erd Blreirne Frhsrrßcieetdia tsi dei dehcteus nEiheti zagn :nah oVm .4 cSkto uas ath man nniee iefern kcliB uaf end nchioektCp eiaCrhl. Dotr lsweun uahc na dmseei gaT urtsTieno h,muer fneadul acheldn von stO chan tWse udn vno teWs ncha .Ost reüh,rF itm edr ea,rMu wäer das gluincmhö n.gsweee Hueet itbg se an dsemei trO iekne ersdtneiUche hemr nszicewh Ots dnu West - im zganne Ldan ingrlaedls eshr h.lwo dUn sda ath viel tmi eäittnIdt uz .utn rrabüDe racpsh lNis lRdüe mit Naaki arotonuF nud Thaoms grür.Ke

Fuar nautro,Fo rHre K,rrüge iwr eowlnl üebr Ieitäentntd nspceehr – uetcdtssoh,e etstedsucewh und metgiaisrhnc …

Niaka oorautFn: … dfar ihc azud enie odeenAtk neäzre?hl

G.neer

tunraooF: Ich awr tuehe Vtmtirgoa mi tseiKR-utnsbiamssa. erSh npeirmtno seezttb, tim lenKa,rnzi nnsmiit,rIenen ß.Aetmrnunisei Drto tha inee sreeerrdeVtinatvrnb ide uaSotinit os :erbscinbhee onV issaussRm fefentoBre segna umz drn,aeen Du„ sehtst ufa mnemie .ßu“F Areb tastt den ßuF eneehwzumng dnu Rmau uz egb,en tsag dre ea:rend eJt„zt eltsl hcid aml nihct os n.“a

Wsa hta die rzKalenin uzda gegat?s

uF:oortan eSi stgea, asd diBl mit dem ußF nkenö esi utg el.acehonhzvnli iWel es rih sal uhtetedscors urFa oft rsasepti eis, sdsa die sedtcehtnsWue hri ,lenkträer iwe ies zu enendk dun uz eadnlnh ,hbae sattt aecinfh hnire Fuß menwneuhgze nud ihr amRu uz ase.sln Ihc afnd es nti,staernse sdas esi ied crekünB von idmese ,rshncmetgaiin szefaisitnrrie ssrukiD ni ierh Oae-WhtssrurnE-fgt natrgrbeeü .tha sDsa es osal gar nihct os erhs um pnPronrseuepgen g,the dsnonre mu eni -tMhac dnu leHiieeaäfrrgl.ceh

enriE asg:t uD ssetth fua emmeni Fu.ß erD rafDeserhtu sga:t tSlle idch nthci so !an

hmToas rK:ürge rstt,sIeenna asds sei icsh ads chua aml zu enags urt.ta eSi aht ja cientgihel asl rzeKnlina resh oft rih udhsieet-sncOSt ctusianbhr ag,emhct um hacn aleln Stniee äfigshrpceh zu n.eis lsA tsreOusehdct istwr du rktimear dnu ktemmbso sagetg, wei ud dcih im lafmlNlora zu erhvlanet asth. fuA der aenenrd tSeie irwd rdi ine meFdsenir icu.hebzegrnse lsA rgtniMa bteler amn dsa ednje gTa, eabr es tsi hcua neie aEnufhrrg, ide nam sla ttcdehuresOs .tilte hiGclelhwo tateh nma mi hdceUinters uz tginraMen eid dcteseuh htasaüsSrrcgtebatf eimmr ercshi dnu tiadm enei hzleVlai vno iiPenvgir.le

n:tForaou Es gtbi hhäsactilct Aali.enngo eAbr se btig chau D,ngei die nma ictnh rgclenivhee ankn. iDe rlsiuJotnani Ferda tnamAa ath sda aimlne nöchs reiceb:eshnb inreMangt mnchtöe sua ehrri aemnntepren hkitbcearitS setetrhraneu ni eeni irsnrlaeeitorme Srtku,urt nredwhä die etdnsehucOts uthee rehe uas reirh rseicnbthaUkit rethrunseate mönh.tce

uWr?am

unaoro:tF iatDm ise lidehuct acnhem knnö,ne asw ni edn nelttez neaJhr unter dem rucDk rde ilAsamtision cahu fcalsh negufela t.is Es gba edn cD,urk shci citnh als rhOscteuetds zu nknenree uz eg,ben lwie die naulgnsagrhutrtEw :raw sE tibg ekien hensceiUerdt. asD lflät rim bsi ehetu ,auf nwne hic itef mi esnWet uewnegsrt nbi. toDr ensga ide utLe:e A,hc Ots dnu W,tes bigt es ads eüarbtpuh nho?c aDs tsi izmcleih rnitno.ag nnDe nnew mna ni dlsdhtsnOctaue rt,agf annd tßeih es azng lkar, adss se Ost und Wtes ehsr lhow nhco gbti. eseDis tcnn-HhheNiirö im enWest tah esrh skrat edi tztleen 03 hrJea ä.petrgg

:Kerürg Eien oktetmlp wnnurteeäh aaTctshe tis, dssa mu 9891, 0991 rmueh neie loniiMl Mechsnne ni die alet seupkndrBuelib elgeüdsretieb sind udn uübatpher ctihn asl sOtstuehdce enerknbar er.wan eWli se sda gloEomlflsdre ra,w hnsarbcitu zu eel,nbbi tchin als hsOdtcuetesr artirmek uz .nweedr Dsa tßei,h erd ngAscuhuwf edr etsnuteceswdh thsitcfWra sti chua hucrd asd ch-caiMbtanencS-hshriU dre Ostsuhedtecn rüettsnuztt ren.wod

Wsa tha ads tim Osendthdtscula tahcm?ge

rKüe:rg sE annnedstte msnAreityem ni uleansdDhtc .ganmsstei mI eOnts eggnin ied ohegcrfnrleei, gtu idaeenbtusleg Leuet wg.e eVile ilhäedlcn oignRnee manntreei.sev saD tha hers vile zu nut itm edn erierehflongc, hcsi nsidianieresmle ,nencheMs ied das ozpetnK rde ctetnrikahsUbi leikewcttn bha,ne mu inhre tithSnc uz ahm.nec

:oFnuotra … ebra ise rttene jzett eudnmnhez eeiwrd uas erd trhUbstaiikecn urae.hs cAuh velie rhetismincga kreuAet nehba den naGndkee dre imltiaAosnis igendnwanr ifheacn nvo shci ensg.eewi tMi der lasibgnloGuri,e itm mecaitFe und aWastph,p heanb ise ide eig,lMithöck ltrekeluul sdCoe uhrftcea uz r,ltneeha uhca newn ise ehri elebn nud nihct .iseren sDa otnnke eid tear,inoeGn die ni nde e08r henraJ rehi akrmeh, cthi.n

Dei teLue :gasen h„Ic bni etts,scurhd“Oe las ensäß sei ebi edn ynnmeAno kkorhnliAoel

ieW wra das ebi e?Innh Irhe Faimiel kam gfnAna rde 80er erJha aus dme nrIa hcna Bpoprad …

roF:oaunt nenW wri sdamal ni end Iarn efelnronieet owlnlte, in enieds ngelbe elln,ezelneofT tosetnek nzeh nuiMnet 50 ark.M Dsa hat nam hncit tfo .hatecgm liucgehZ weran in erdesi etnastldKi akum rInr,ea soal cshuw nam esrh ilve rmeh ni ide eeudhcst ukStutrr .nihien imstlAaoinis arw almasd conh eni gäesggni Kzn.eopt Areb tim edr teiZ – ndu huac itm ned enweekNt,zr ied es in äßtsGtroend agb – agb se die hiMökectilg, dei nteeulllrku seoCd iuefzahnrsucf dnu uzcntretew.zsäh ndU nma utsmse shci rga itnch hmre hraubisctn .amnhec

dUn os lhchäni arw es hacu für hcOtesstu?de

uor:aonFt hIc ereebl es oft bie grteroVnä erbü nAaongeli mi ntiotgrch-snasmie rhBeei,c adss cshi euLet nldeme udn hcnhtGeecis nrläehe,z edi iew eni Ogunti i.ngnekl iSe agsen ndn:a chI bin .erOetsdtchsu lAs säßen eis ebi edn nnyAnoem .kAekinhrolol nDan leneärzh ies ovn rhire tucelShzi lsa ecttdOssheu im enesW,t sla reih lErten hnem,nta ies tllosen incth ,engsa ow ise emn.mohrke Und ednniarwng im tri,ubA wenn sie cihs andn ohdc udaz ,enbneknta edwru heinn hier gesemat agabfueetu etädinItt asl ri-oetrolmcdnea oWpitahiegrebs iclltpzhö ogetn.ezn

Kgr:erü Dei Nmro war hgtncleiei eien ec.dwhtetseus bAre neei cdethsueestw Ittietnäd lsa oshcle agb se aj arg inh.ct /99910981 abg es sda ihesärretrvec umDt,ik dsa orv mlale dsewthtescue Piroiklet und auch geeiin hsstcdeoetu gsaeontonrtPi ufern:isae edi enei„nr eEnth.ii“ aDs iehß ehiil,etgcn dass hsci salle an edr tsdteehuecnsw moNr ahsuteuzcrin tthe.a Udn sad ürthfe ndan chan enire nraeGineot muz elnGgei:et nMa wlolte sihc nnu vno iedrse eei„nrnn te“niiEh enzbaset ndu nee,zig asw an meein resnda is.t etHeu etbdruae anm a,j sads Ost dnu etWs so tiwe uelaneeadsn,nerigi brae msteeaoitcidrhhtekoer hgsneee tis sehditencsiierlUnch ien gR.neseiwinen

fei?nInwre

r:Kegür Weil iatmd eien etioäHgnertet in red sGclaeehtlsf bcihatsr rid.w assD hcis Lueet nov nreei ztetgnsee mo,Nr eid aj ucha neei negiaehomle omrN tsi, hfacein zanrtesinedi und iehr dEnkieeigstintgä lrkeräne. Du tsfrad dsscetotuh n.esi Dsa its ien trerernehmcdUakgissnu von erd heo.snermhrMti

Du moktms nhac dre iiEhnet rkuc,üz nud nied afesshlrusBbusc sti hincst herm wret

neöKnn Sei ein speelBii nbee?g

l üKcenslGil-euhtgrresg: dun kpillFatimoieni mzu elBisi.ep Fuaner im tneOs banhe uz 59 rPotzne eebit.gtear ieS anthet dsa gnicehr,uSthdsec eid gneuKrrintbdeue awr egkd.ctabe Mti edm srPezos rde itinEhe rntäede ichs ads aad.lkri Velei ocethuessdt anFeur ehnntel die destcutwehse aasunheurHeef ab. Sei trnwhee isch negeg enei mftiroasrnaoTn zur seehwctnsedtu mouNrarf nud reevtangnl ruusIatnkrfrt ewi KzPlitäate- orde ueGeungtasrzgantb na c.uShnel sDa sit der gthbtglinlseGcikerirueecha im eteudsngrGz atewd.eetrchig Gazn im inSen rde gsüsmateurrfVtnes um ibEthesla b:lSeert Ocshtsuteed eauFnr rwaen tbeSsrel stpäre iegS.

ädtOttIis-net sit uethe aslo racerbthis asl ovr 0,2 30 aeJr?hn

 tJra:oau.Fon dnU auch ad nkna ich neie oeailnAg ruz emlmnsicushi ntäiedItt lesrle:hnet ueJng eeuLt eseznt uhtee hibsKeerceillnd tesaw eeEgs,in teiPssvio neeeggt.n tatSt hisc hutrvehcs dun vämchtser cwukzee,ugdn snid ise ztols fdr,uaa htotuedssc zu isne redo hicsmlmius uz in.se eSi ngse:a iDe neehct nuestcteOdsh isdn cntih Pe,gida sdenorn esi dsni i,älftvgile eodakicmhsrt udn stenk.dfzgtwuuan chAu eid njugen sMeilum esntez nie lGnbei,edg das tihcn ittkorrensu i.ts eDi enaeirsidkilrta rle-mrioNBd eenhs sei sla cseiKelh an doer sal waste, das inhne nov der seihltragfslhecehetMs gtfluaeer rwi,d oder onv elrtEn rdoe m.iIseantsl So hsetentt enie lfeitalV ni erd ,eGlsfcetshal ied hcnit hmre ügikgngrcä zu aehnmc ts.i eDr esäncht rtSihtc erd Pilkoit susm dann i,esn esdei liVeltaf zu eirne tEieinh rgeueunsim.nzmnazb bAer man susm ltücnhiar fsua,panes sdas anm ihctn ibedeesln heFler thamc ewi aldmsa ebi der n„reinen inEheit.“ eDi nigg sher rtaks ufa onKset onv na.Mtegnir

eiW imenen eSi s?ad

 IFonor:utan nde 80re rahnJe datntsne mi etneWs die erolgulsntV nvo red ulltienlekutlurm .eatfsselhcGl Die uelänAdrs dunwre uz csudhansäeinl ebgü.nrritM nDna amk eid ugiergevnneirieW,d dun pcihtzllö anwer llae eriewd änrdl.Aues Wlei eedssi nenmuasmniefdZ von sOt nud West uz ,twesa dsa so evile eerhahJnzt zctgheeginläs a,wr ehecitrl cseghneeh nn,tkeo nnew amn gsemnmaie geneg innee neaedrn .awr eDtkir mi ssAhsculn an edi Wuerierindiegvegn gab es aj in tOs dun tWes edi ndifienleanäehlrcsud goPmreo. Dei 0re9 Jhaer ewnar bgeisireedti gpgäert nov rde beglnhAnu irene uuetmlnlrklitule ltsfcealhs.eG

rrgK:üe Was ud edareg beesnicerbh tsa,h ntkneo cih gnfAan erd er90 Jhaer sal naensregouJtd ni neiBlr ebhcatoeb.n Da nehba blWneeeritsr hmeetUnnner die eshr narre digltuzsseAnbpälu tcpillhöz elal na ied OesBite-rrln udn bdeuhirsgcnerbann ehnclnJgueid revngb.ee eiD erWrnleei-tsB ehdguelcJinn mit girtuMsegdrioriahntnn nmsstue hsic enniht letensn.la saD sti nei iceptshys ilBpsiee üdf,ar rmwou es ni dne 90er anerJh udn in nTleie ibs tueeh g:ign eWr tmmin ned ezteinw ltaPz in red aeecGflsthls ne?i erD tseer war an ide usWteecthdesn rengeevb dnu edwur druch ide kioPtli der gohne-lKrRgeui eiscsmhtsayt anlmegeohi gesrtraino.i

012 eieseugibnAlnlinrnte/t tah dei edgrgieunr.suenB Wei ivele insd aus mde ?Ontse iZw!e

ee?gimlnoaH

neüarM:rK g ierüebsht ja otf, sads nneeb ned fTrssaern von steW hcna tOs hcua rgseiie sransfreT von tsO hnca estW irgirtsnoea ndwue,r ewat hoeT sigeWal eenlSgrrnitruuehectee rüf afkiilnemoIumb mi .tensO Dsa tnnkeon cshi run tdWshseetceu tileens, dei ein rmeöVegn tn.heat stuedhseOtc thenta iekn rem.egöVn eleVi aus rde enewushsetdtc gelrfiehhalMtecseshst aehnb also sioonmökch nvo erd sdeheigeelnWrtlur rde eiEhint icrblheeh trtp.iorefi

dUn dei tenu?dshtOces

:rgKe r75ü sbi 08 oentrPz rde toesunthceds eeenridbntAehnm nebha nagfAn der 0e9r erahJ nreih oJb rlnoveer eord neutmss mohncla auf edi .hSacnublk saD ist ignsreüb ien hleciähns hnnPemoä iwe ebi Zuaegn,ewetndr sasd eid fecssahsBlüreusb icnht enntkaanr .edrwun Man etelsl shci dsa vr:o Du bist endKgirrnäeitrn im rueraelzPn eB,rg mtoksm ahnc dre erevegiWneiirugdn kcuzrü in endie ,iaKt und hpöcztlil ist dnei uslesshbucrsaBf htnic emrh orrte.kk Du ssmtu edienn hsitlacta nnenetrkana snisrhcbnn,seieehuzrEla den du ni dre DDR camtheg ta,hs hnca eeesnhttusdwc Sdnaatsdr l.cohnanhe Und bis dhnia sthste ud wzei snhsfuGlaette eri.idergn Das idsn r,esttneuImn ide teuildch henmac, rew sda aegnS hat dnu rwe schi ihntne ltsanenle ussm.

stI se ucha skruAudc red ,mneeogieH sdsa eesuthcwdest eilEtn dei opiFnrhsonugsünite ni nlcdhtsdtauesO ?eennbahrmü

 gDri:eüeKr ebaeDtt reüb eiEntl tsi thnci fvsinofe tgüefhr woner.d asD sti neeri rde teencdennehdis eGdnür dra,üf adss e,id die hcsi in iwetrez deor reitrtd hReei ereheniin ms,untse fau nde -Eielnt ndu shn-eenecdnEbrEtie hpauüebrt ntcih reepisttenärr .snid Eni lii:peesB onV ned 201 iniuteelbsgrnenltAein udn erie-tln in dre Bsrnuuridgneeeg ehnab daeerg nmalei zeiw iene ectotseuhsd iaepBo.rgih

Fntua:oor Dei sTaea,hct asds mi nsetO neik reemgVnö ad ts,i das rreeierttvwbe dwreen a,nnk rtfitf uaf die tah,scaTe assd rwi im seWetn deeagr vro edm nceötshh Vtuornbermsgmene in dre cicsehhGet edsies edaLns te.hens Disee ihhlentigecU dwri isch soal honc anlmei imvass serrhncvfä.e aDs idsn lluuktreetsr tnchglhieie.nUe

itklidaätRa eltgi tcinh run na turmA – tsosn bäeg se ies nhtic ucah in ttguaSttr

Wnen ichs sOeecutdhst derabür w,ceerhnbes ewdner ise nrge sla eOaiJ“mssr-s„m zbieen.tche

tFuanro:o saD svOrmraaN-msariJ-eti erhvcstu mi ,nuerGd dei sehrdwcBee üreb cehgeunli Stukuternr sla mlieiiglt ierehsecnn zu nsleas droe nsi echRi sde hfGlesü zu rver.oent saD its erab htnic ctb.grnaeha eMenhnsc lkgena ürbdre,a ssad sie ni lltusrrkeut eneiglnhuc ainuottnSei in nmeie adnL nlb,ee dsa hsci lhiezitigegc shre atkrs für end edahslzGrthigienucts h.ürtm

rbeA se hta chsi odhc in end zlneett 03 eJanhr im Osnte vseeli schttflrcahiiw krtsa .etbrevssre

MaouF:oanrt n sums enarneknen, sads hesr ilve rsktulrtule gohethlnca uwdr.e Dei uutAotnesmrq ewat sidn ,esngnuek dsa nRnaeuneteiv ist inesgtee.g aDss ide ncrBeshwede tjetz sert enkmom, lgtei otf daran, sdsa ehsMncne ster ni ied aLeg vresettz dwenre ss,eünm haüptrebu ifgäsphrceh uz is.ne lWli ßhe:ine In ned rsnete Jnreha sit nam hebmtü kaouzemnmn, ied utknterSru zu tnees,vehr atnubicsrh uz erne,wd nesie eniKdr ni eenin urBef uz bn,iergn nensie geniene refBu rrneleov zu abneh und eeinn ennue uz cusen.h aD dktne nma ebrü nazg rdneae eDign anch sal ebrü oslttrelepmeai ngrFae wie twea eunkA.nenrgn Dei mmnkoe sert p.träse

 grEüK:ers hat auch eien oeaeigiscetirnohlstpn snoDnim.ei Dei eoeiaginnnEblresrt – asol ,ied edi sztreu in edi eune Stiotunai ehrtiegn – ektcts rtse imanel rmeh weg. Sei a:stg ,ykOa dsa its die Las,t ide hci jttze netarg us,sm erab enmie drnKei lonels es neialm ssbree ebnh.a Jtzet snid rneed endiKr ebar rnaheescw dun ae:gsn rWi hemnen tihnc mehr n,ih aws rhi neuerns ltEenr ngtaena h.abt dUn ad igtb se nnad rltheciecehdnuis Femron onv rstPeto ndu nW.dierdast Das sit ctnhi .enhfighuläcr

rlärtEk cish os ,uhca sads ildareakr esiWtddanr ndu hustmxrsceRsmetei gareed jztte im nseOt os tsark ndi?s

uat:Fnoro eieVl anGdrne der fDA nud red Nneeu cetneRh im tesnO inds srl.Wete eWi onekntn ise ishc aguahftlb so ra,llseentd sdsa sie rfü ied aSceh esd Onsste mepnkä?f saD hat traks imt red iaoannetnitrlen znnrgetVeu dre eRchent zu utn nud mti der eiegttSra, in naell rdäneLn kuutnSerrt uz e,csnaffh edi zu ieenm tzssStrmmyueu üenrfh .nöeknn nchoS uzr ztdWeniee hbane dei “liubprRaeekn„ ,aggest sasd anm ztlgeei in utOnhtlecsddas loeniImibm enkafu udn ichs tenaezlirp ll,eos wile tdro nasseugzo edi ennbuvrroende cutDenehs n,eawr enho aikuilMäu.rultlttt

Waumr tis sad iremm ocnh so rrbfuaa?b

oluu tlrSurrttk:eneaFo Uenectnielhgih sdni ein eiTl red ngrluk,ärE brea in sdmeei zuzleP bigt es hcno leiev rndeea eel.Ti aDzu tröegh ucah der elfeenhd onkattK uz nersoenP tmi nigsdouihtMnrirtgnare nud hacu lgendnaem ceslgltfcheelvsiiaizlh ,nsOiragnaoti dcnmhea edi enganz DDet-ukRSnrurt ftluegsaö un.wrde

:eKgrür Aerb man mssu cuah ae,paunsfs ssda anm dei dOecetssntuh incht eaih.lpgoirstto lhehÄnci nPnhäeeom nank anm chdo cuah im nWsete oca,henbebt aetw in .tuSttgtar saD ist eni koiMosksmr,o der ovn hneshporoohiactnps rtNenezewk rüeb eid nlnegEaleakiv bis hin mzu sBnünid e„nurke“Qned eeni gnza negiee mrFo ovn nahmeZamsltu fcht.fas erD sti intch ekirdt fo,oknrm nedrons tlelts Fnag,re nrgtiiosrae n.siteadrdW Areb sua neemi ktltpeom aennder okimnosnöhec txoetKn uhreas las mi .nOtse

,aua:otFJrn o an ruttgattS nnöenk wri nn,erenek sdsa rneus zis-elokmcassndtlrheaiokis Mtiov incth eir,ftg edn rcuZspuh für dakRäiitatl und shctree ngdnakeeGtu mmire büer Atmru ndu eöskinhmooc tnniUeeghilehc uz ree.klärn erD muaR ttarugtSt tis red crseetih Ruam duDntel.cassh

Krg:reü Das tnemei .ich

oa:urtnFo eiD eseweliti ikdrlsitraeinae eürtrbWgu ni tSrattugt tmi ekrhrucSätuwchts zu ekläer,nr ist olsa ncith clgmöhi. Das tAnrgmeu ertich huca itnh,c mu rruöngrhe-CnenhtoaVossorwice im ilcdnänehl mRua zu l,eäknrer erod Mueitscdnmhlelikifi in cehu.sttOdldans samsRssiu nud gepunboeeegznrp cfhilheMknidneniseect fua siteesUnhinw nud rtumA zu eheicsbn sti csfhla – es its uhca nie nEotenpeläihmn dun ni edr teiMt edr hafessclGlte reievt.rteb Eni viMto tsi eid ercnSughi onv Pnstoenoii in rde fsllceGethas durch ,eearsnurhHiiricg ishc osal leurlu,ktl sei,thcnh siiögerl odre aainlotn rhhöe uz ntsllee. dUn wberoür rwi hauc aml ekcnednhan nen,tnök its, sdsa se ni dem lurletnkesrut gncAnlsuhoepiszgrse an ned eWstne gar ihntc hrme so ievle iesnesDttennileomkti i,tbg mu sich als usectthdsrOe enbzargen zu k.eönnn ennW ich wdenngianr huac ieemnn flGo ,eabh nmeien cneFalsetr dun eeminn sngericeeht oJb – wsa sti dann erd rßgoe iUsetcnhrd?e

Wei zgtren amn cish adnn noch b?a

ro:otanFu reD cnhtrdUiese nnka andn oft über ttiändIeten erztuge weednr. Wnen amn cshi ttjze chno eggen dne nWetse ellstne iw,ll ow itgfre man nih a?n nI ienesm ,enrknkerMa eisrne ilaktrttlituMäuu.l Dann its dsa neointtskntesemili:D Wir mi tsnOe dnis ide ceeehtnr hueneDc.ts uhcE mi Weenst knna man aj rga hcint rmhe .rneenkne

aWs sit ichewritg frü tekDemroia ndu elsmtamahZn:u tIttidäelsioiktnp eord Usrnu?vseimasil

F:untaroo asUmilnsuservi its sda el.iZ brAe auf mdesie Wge etgh es hnict eonh ditIlktpio.snittäe Ihc glaueb h,nict sdsa sdeie eG,runpp die iwr rihe enennnbe ö,knenn nhoc anmile 100 hreaJ fuaadr wnrtea, dssa hcis edi nhiUelietgch rr.tädeenv aDzu lheäz hci cuah eFrnu.a Dei Pertetso vno rnatiegnM udn hdOntectsseu enedrw in rde schtnneä aLuidrgreepslteio uehnnm,ez newn chis ntisch vessr.reetb sE tsi rhkiomtsdaec ctinh ah,ifäggtr enwn iesde aezgnn aoielszn Gnrppue hntic in end ieEtln ndu trhbanesci eenufBr red tkeDamiero ienrreätspret rdwne.e

rü:geKr sDa annk mna rdhcu leal ihBeecer chddnnkurreeil.ie Bei edn shortokiceneHhrnnucl dnu etrr-noke ehnba ierv von 002 eine ettocsshdeu i.rBeafogi Bie dne n,htenDmeeU-rxan dsa nids chau wtae 200 gertF,nüsuährfk nsdi es ried. baeiD htge es um hmre sal 51 nPotrez erd eBövge.nukrl

eWi amk es uz seidem resh?ssMivtnäil

gür:rKe In ned er90 Jnhera neakm evile asu erehhn neiMtvo asu dem ,enesWt um emd stenO uz nlhfee dun Vnntutgkuetserwlarurs u.benuazafu tnrssnteaIe tsi re,ba was sieerpas,t lsa eis in ned dehsntaRu i:ggnne iSe tchnesu chsi deWceshesttu asl fgleahocN s.ua neesrBods veaegrinrd sti sda im sitiucesnjhr ehireB:c ieD ehssucntdetO weernd raktimre las Leetu, ied keine unAnhg vom tctRhseaast hbn.ae haeDsbl elohn rwi uns rebiel emnanjde asu mDdetlo reod usa poBp.adr Das üfrth azd,u sdsa eesid hzcarrteNtniäsnep ürbe niee äernegl ecetkrS eoinosrkndeiel eügZ at.h

tMsesü mna adnn ievl merh ebür nQoetu ndhace?eknn

t:aoournF heOn uQnteo rdiw es hncti ee.gnh ensMnehc änwhel hier aeNclgrfho nhac nihneielÄtkch su.a saD sti dsa Geicelh ni rde uarFrgafen.e Es denärt isch ctnsi,h ewnn anm unr eein Faur ni reknzeMenrnwäte esutencli.sh Es etänrd hsci tsre atsew ab 03 tnz.rePo nneD die neei uFar rvsctheu memir, atcnrusibh zu iesn udn zu ,nizege assd esi cniht lsa uQuroaetnf da .sti sAlo rdiw sei cahu htnci onekrizeetrSdlaw üknpn;ef sda hctma nma ab 03 Po,reznt ow umwierde eid ruaFen chna chteinlihÄk aäsweun.lh

:ürrgeK hcI nib ein ssbhncei pcrtkiseseh eügeengbr ,uoeQnt agbeul abe,r sads wir fua ieZt os ien sntteumnIr ebh.nucar inE dnserae nmuretnstI eäwr itFurbngodl üfr shüre.kägntfurF eiB erd etedzlneasnBru üfr tilPhioecs Budnlgi ash es so :uas sAl hci im harJ 2000 hnca onBn a,km hbea chi eid nlzahA der hcsdtuetnOes otdrplevep – nvo snei ufa zwie. Das war orvhre eien ttlemokp ihercnehis eBöhe,rd ni erd bsi zu meemin mrstttainAt unFrae ni pitngsresonhuoFüni cthin lboatreslvr ewr.an cIh hbae nadn tach sPonotneii afu nealmi mit uenaFr et.btzse Von da na igfn disree sreoszP rde oglaiiStabrnnstseo na.

rgnaeeÜbtr fua eine seQette-hdtucnsuoO – rwe wdüre nden ütreuhabp las schsoteutd le?engt

r:Keügr eS.ghicrwi ine,eigDnje die vor med lFal dre arMeu usa der RDD edeblegüstier sdni – dnis dsa tdht?ecsusOe iDe ewhner csih hlt,nariüc ielw sie mit dem mTeah tnlOadehtsdcus asnesheslgobc henab ndu jeztt intch nmohcal ufa iene -euttsOQo zuerküfwenrcgo ewnerd lwn.loe

artuF:noo Abre wri ssnwie cho,d dsas dnItäitte wsate imt nuAurnfg zu tnu atasDh.  h,ßeti die norenePs neönnk icsh nhco so ehsr c,wehüsnn tcinsh mti elsdntduOahtcs uz tnu zu nhb.ae nenW edi n,sgae esi mkenmo sirulgünprhc usa nsder,De nadn ftluä enie gzena aaKkdse an eVoutnerllgns übre endre eiIntättd ba. naDn smnteüs ise nhlecigtei :esang hI„c ekomm usa ,desDren reab ni Wraihteh bni chi lihtciegen chnos vor erd nWeed … dun erü,ingbs imt eadgPi abeh chi scnoh arg tinsch zu unt .…“ nUd dseesi o„W emonmk Sei “reh? tha rdweie eein mhgantrsceii oial.nAeg lAos cih oemkm asu p,aBprod mnei rVeat oktmm hitlnceegi usa dme nIra, cih nbi iimshcmusl, earb mit Ilnsatimse abhe ich tiscnh zu utn ... ()lath.c

ür:eKrg Dsa ctmah aj lihd,uetc sdsa amn se meim,r wnen anm nov tdIenäitt teerd, mti nrtetisknonouK uz nut .ath aDs inds chua kK,uroitntnneos uz nnede nam shci rahetvlne m,sus ob man iwll eodr h.tcin Btis ud cOtsdu,erhtes nnda tisb ud kedthcDu,nednulsla D,DR gdiaPe dun so i.weert aD wird edi iaetVlfl dintaerh rag tchin eenhsg.e

eanHb eiS sda ltbses in onnB asmdal ret?ebl

errg:Kü cIh akm wei eggtas las ezwreit eedttcrsuhsO in dei hrB.eeöd Wenn ud nnda genFcsehuürugthnsdnnie tsiff,rt nnda rwtsi du sla etrceOdsuths remrk,tia mneid idr tuimiS“ss„nal serlltttnue iwrd. alM os ngaz ott.fl riD irdw astwe becuse,rgzeinh sda ud agr htcni ni dieenr riieagofB ths.a

utnraFo:o ratInt:esesn eiD etxka eighcel sntEhenguicd ovn edmjnaen imt ernie andeenr Bfierigao weär harhlcnscieihw asl tf“rrugüs„skahn heanenesg wdnero. Dsa sidn huac r:anHharmerecgiekueniri Wre sti ni red Lga,e ide oNrm zu est?nez