Evakuierung aus Afghanistan „Viele haben die Situation ausgenutzt, ohne Papiere herzukommen“
Interview | Bonn · Najeebullah Fahimi war als Dolmetscher Ortskraft in Kabul. Nach der Evakuierung durch die Bundeswehr lebt er in Bonn. Wie hat er den Vormarsch der Taliban erlebt? Wie konnte er evakuiert werden?

Najeebullah Fahimi
Foto: Meike BöschemeyerIn Kabul arbeitete er bis vor wenigen Wochen für die deutsche Botschaft als Dolmetscher, für die Taliban gilt er damit als Verräter. Najeebullah Fahimi gelangte mit einer der ersten Evakuierungsmaschinen nach Deutschland. In die Flugzeuge hätten sich auch Personen eingeschlichen, die eigentlich gar keine Berechtigung hatten, berichtet der 28-Jährige, der vorerst bei einem deutschen Soldaten in Bonn wohnt. Mit Fahimi sprach Rüdiger Franz.
errH aimhF,i owher mesmant Sei ni afAtinh,gnas dun wo henab Sie ttlzuez ttaeb?igere
lNjlahaeube h:Fiaim Bsi nJiu raw ich tlaöerHisealr dnu lpahcherreSren an edr keialtaimeiMdär ni lKb.ua aDhcan wuedr hic Dtemeslhcro na der shucented toachBt,fs ow ihc sib uzr iesurseA mi ugsAtu blieb. beeinNeb ebha chi isb muz ts.mreee7S aurJ reiuts.dt
Wo henba eiS so gut tcseuDh ?glreent
hi:amiF lAs agfishnerach loStad ketonn hic eeni ugrbOiiufilnzeassdf ni dslahcuDetn bvei,rsealno in edrne hamneR hic im tneumpchaasrnBeds ni rüHth tsucDeh trlenge hba.e erBtesi vrouz ethta hci ni hasAgfainnt reihgelofcr an enmie tnseianshmgcoe csshruDuustek na der ftatocsBh igennmmeeto,l der reunt daeremn üfr den tfehuaAnlt in scDndateulh lfeizqtrauii .tah
eiW henba eiS den csorarmVh red aiTabln elr?bte iSnd eSi hliöesncpr itm hnien in nhüregurB ?mknmoeeg
hFi:iam Am a,gT asl edi ibnTlaa ni uKabl geneaninr,d iemne ,tgoSann awr hic im niteDs ni erd .actothsBf Als chi sda beGdäeu umz Faieeendrb l,veßeir heört hci esshScü ni dre tatSd. Es awr eine aibrrez tnau.Stoii ssieEtiern waern die seGteächf of,nfe salle hnisec wie htgnowe nureei.whegtez eteAnsridrse mka se an ieenign eSletnl srebtei zu gnnürdeelu.nP iDe nlfnieceöfht khtetmeliVerrs netsnad tlil,s iunhäelzg ncehnMse nawer ovellr rnUhue auf dne raßteSn s.etwgneru sE wra ureetdfrsrin zu bnel,eer sasd fafobren eadinnm ,sewsut wsa uz unt st.i
Wei inds iSe nhca Hseau mg?meneok
im:iaFh chI hbae iezw uendntS batrechu,g mu zu uFß achn uHsea zu gegeln.an mmIre eidwre therö cih ,eüsshSc ied utLee arnew erreidhncua.dn
Wei ingg se wrti?ee
miaFi:h lAs ichs dei iEnvearknuueg bez,ntnceaeih rewdu ihc uz nmeie ferrppGrüehun mi sssouaiEkeruvgprnze tsbte.mim Sccelßihlih dins gsltän nhitc aell ftkreätsOr dre dethcusne erhapSc gctim.hä Wir eeheinlrt den atgAu,fr uz aseuH zu net,awr isb edi nwruBsheed rvo rOt tsi. Also nbeha wri von taoSngn isb wttiohcM afu nuegwensnAi rwtgeta.e hceMharf itleher hic f,urAne dssa es bdla soghlnee önn.etk nnaD bare eersiw sich ied Sitiotaun am gufFnelha hocd las zu ecirgä.hflh
Dnan keplpta se ch.od Wie ggni das s?etttnoanv
irWmiFaih : wdeunr ma otiMchtw tim erd ieentwz sdunteceh eihcsMna frng.euelsaog mU ien rhU tasnhc nttahe riw dei rahhcciNt athr,enle ssda iwr usn tmi isb uz üffn iKol päGkce htteelbnirea .tsolnle Ewsta säetpr iehß s,e se alppek doch cnh.ti egMonsr um 3.07 rhU amk dann rde ncseäth Afn:ur riW lonsetl muz huafenlFg mnomek. niAlelsrgd nenötnk dei cesnutedh tSalenod nhitc aigntnreaer, dssa iwr enbedl fua ads uefgFnnledglhäae ngaeelg.n
eSi bhnae es erba tafc.fshge Wei?
:ihmaiF rWi sstnemu gamneisst üffn osnrlllnoteelKt edr naiTlba snias.repe lsA nsu sda akrl ewdur, enahb iwr usn dzau soencsstl,enh se uz ir.renskei orV med gnuhFlefa nawre ichmrksneieaa eldatSon titrsoe,p eid deenmiann enoh Parieep lsinihsneneaeg .naebh Nhac iieenng Sntdeun des aWrtesn haeb hic zthöpclli ienen sdunteech Mrjao sneeh.eg hIm ebah hic egufenurz udn iess,ganitlri dssa riw von rde dehceunst tBcsaofht id.ns So mak hic ni nde l,fFuhagen vor dme hsic hnäugzeli Märnne, Farune dnu iednKr gdtenän.r omV egefuählaedFlgnn sua abeh ihc ndan tmi eeimn gehManop dei euetL asu ienmre erpuGp r,ungeef eid adnn nsebeallf heednnfn.turii tMi emd lzgFeuug gngi es annd anhc e,Thskntac ow eien anMchtuhi-sfeansLa hanc nFrtraukf weetr.ta
Was hat ieS ghtacnereeus cnha Bnno gefh?ütr
h:Fmaii eriH hat ihcm nie terceuhds aKdmera geomeuam,nfn dre rhferü meni rebacntnuahbS w.ra rE bot mri na, eib mih uz onnewh und fhitl imr chua ieb ädhggenner.Böen
Nun eabnh ieS eni uT.i0e-smgV-9a ieW ghte se cdnhaa iwer?et
aihF:mi Dsa edstäAmnrlua hat sad uVsmi als gitgül isbg,tätet ürf eid eZti hndaac reedw cih ichm um niene ttiuelheAntsfalt müeenbh .nmsesü
Wsa nsdi Ierh ?enlPä
Fmii:ha chI eürwd erng in Bonn rsetedtwiinueer nud heste sebrtei in tkKnota imt mde trtak.eraSie slA ehigöclm nutcFirhacgh twsbehc mir tisanenletnraoI eRcht ro.v
Die mov Wstene gblsdeeautie aeciashfghn emerA resiwe cihs sal tncih esiegigeuerdvrttnbi deor fegiigure.disgvätnh Hat iSe dsa a?rbhütercs
iF:iham ,Ja ma aAfngn nho.cs Aerb wndrnnagie uwdre rim r,lak adss es lpeihiocts elsDa inewshcz saighcfnhane rekPilnoit nud baaTnli gtbi dun rzu tdgeunVigier eds Lseand hrbaetupü eiken lfeheeB ole.vnrga aD uredw imr lark, dass dre iisplteohc illeW rzu erhAbw dre baTalni hntci nderhvaon it.s
zurK hnac dem zgAbu rde etiieAnlrl gtervftiees chsi das avNrait,r die clhensiwet Poirtielk henttä edi ecngaihfhasn tfäktrrOse im Shcit geelanss. neSeh iSe dsa ?aosugne
miiF:ah i,Nne dsa üdewr chi ihctn so na.esg inE rheleF awr ldglisaner geswsi ads lsiihsetcop mneo,Ambk asd die AUS rvo zewi arehJn in atKar tim dne laTainb nsscelgsohe nah.be nDne ierh tfehle jdee fsndeteha erntaGai ufa nnElagtiuh dre tcMehrcnees.hne iDe iaanlTb enknne keeni ncseh.tceneerMh antIsmesg erba ttärg eihr here ied igcfeasnahh negeRiurg uhcSdl sla dre eWsent.
Hta amn hnneI jlaesm guhVpeennrrecs am,chtge ahcn ctndhuaDles omnmek uz f?ünerd
aFm:iih Ni.ne Asl hci in rde Bcthtoafs iaeteetbgr baeh, agb se rleied ugzsena itcn.h isB zkru vor edr ehanhüctrbaMem rde alnTbai anebh wri etirwe znag mronal sal tgAenltsele ni edr tahsBotfc r.etitebega Erts las anTabli coshn in rde atStd ra,wne nggi se ticlphzlö mu eu.uaknvEigr
nNu öthr anm eab,r ssda enurt nde übre 0050 keuiarteEnv hlciidlge ngieei nteudhr rrätfOkets rawn…e
amiF:ih eelVi euLte eanbh die tintiuoSa ausugzne,tt ehon rPepiae krenueozmm.h Wie esi asd roztt acrerehhfm egenersgnrtiuiR ni alKub fgehtcsfa ae,hbn ßiwe hic ucha ct.nih lsA rwi ni karnFutfr kaa,nnme dsneant rdto fnsejdlael eevil Leteu ohne p.eeriaP chI ahbe asd aauthnh ,mkmmonteeib iwle chi asl ohecsmtlerD gtafreg rw.a cAhu bag se ee,hlwc ied icsh in bKalu als irmnrheäjgdi anbgeugese tehatn, hbowol sie nrreabenk ltäre lsa 03 erahJ .waenr eiVle etlgnlseetA urfendt urn dei arilefenKmi e,teminhnm erd Rtes utesms zsuueah enbb.ile Frü sei war sad ltrcüahin ahtr.
tSheen Sei hocn in tnatokK zu tsätr,nefOkr dei ni dre imaHte nbeigeelb dn?is
:ahimiF Ja, tim e,nniige ied ürf ide ZIG ebatreiegt .anebh iSe brehensci imr äsgndti nud fenrg,a aws sie cmhane nl.seol chI eahb iehnn merlaFuor esd wriAgnteäus etmAs chkeicg,st reevhmli nnka ich tieuzrz htnic für ise .utn
Wie hgte es edesin neuLte rIehr enKtsnin n?ach
aimhF:i twiSoe ihc wiß,e ghte es nhein hischpsy t.gu iDe ycssehchpi utnleBsag gningeeh sti ehsr chh.o ennkeD eiS esspelweibsiei na die Fenu,ar dei hnict ermh urz Uni genhe ennk.nö
Fhneül Sei ihcs in dsDtclheanu sh?irec
aihFm:i hcI teslsb lfeüh chim ,iehcrs bare ich amehc rmi ßergo ngeSor mu nieem il.Faeim eeMni cSnrewsteh enümss hcsi tezurzi .ektvcesrne
Wei üedwrn Sie eredn sinupenZepktkufvtres trnue ned Tlbnaai ?csthennzeiä
Fmi:iha iDe eLag tsi ehrs .egiwcihsr Die Tliaanb ekrnmmü cshi chitn mu ctehheMrnecne,s ise eeieissnnrrte nur aMtch ndu wlG.eta erD gmUagn mit ned ineränWedrtsld im ndcrlaPhas-iT its dre etbse seeiw:B eirH undrew lveei iZtnsileiv hebmt,racug rtaunedr seacwhengr Fnuera. saD ctpshri chod frü ihcs.
saW easng iSe urz taeulklen ouDiiknss,s bo man mit ned abTinal hnednrvlae ?telsol
hai:Fim hcI bagel,u mna tah ahichtcläst enkei erdnea ah.Wl Dei ilTaban ehanb ztejt edi ct.haM rAeb nnwe amn aehtr,vndel ssum man chau enie iarGenat rüf die heteRc nvo unreaF ndu nneKird und rde uWghnra red eehccsntnrheMe ofdir.neenr ellAs earend rewä aäfigrlh.ss
cWlenhe curdiknE nebha Sie von o,nnB udn asw renwde eiS asl cähtens ntu?
hmaii:F hIc rwa cnsho aml nädwreh niees geganshLr ni mugbamerHl rhi,e als wri in elubag.Hmrm Bnon tsi enei sehncö nud ktlruulel aitnsrteesne tdSta mit vineel cgkieinhtMelö. rseBondse enbuikeencdr hmic asd onbeAgt udn dei ernguFörd frü schäaluendsi etdnSunet an red U.in