eDi tnieMsri phlmnfeee, ssda dei looiatsIn chan reien kfoCn-eirtooaInn eib nhfstBetcgiäe ni witnchegi cBreehine esertib canh nffü Tgaen entdbee s.it ieD dsztVroneei edr isnrroetkhtsriGminzePn,eftaeend eus eeGi-nrnBmm P,SD() shacpr vno Pzeil,oi rFewuhree wseio egreE-in und arvsre.osregusWng gsuzVsoauentr elslo ein tirnegvea CT-PetsR e.ins ntsMriie curtabLahe liwl frü eid nageelemil leöBeuvnkrg nei nänndQreuateEa- hanc eebsin .aegTn gegunin:Bd inE negraviet eTsR-C.Pt Nach eznh ageTn lols die seguoAbnrdn ucha hnoe tseT nene.d neelerelG egnudgiBn osll zltuiähszc nies, ssda nma uvrzo tesenndsmi 84 Senundt fier nvo etpmhyarsnisoktnmKe wa.r r,deiKn dei ni enluhcS odre Hnerto las taksrepotneonKn tunfetiesg eedr,nw olnesl hsci nhca ffnü naTeg mit slnheedcanßmei -eCtTPRs oerd rmhgweoheict egitntsAetn et„feenr“tsi nk.ennö
■ Wie hsene ide hlneaZ aregde us?a
Hgndtirernu rüf edi nlePä ndsi ide rhtnsgfuap eedtnesnig ek-nenoounnirfteoiaCN ni ldausctDnhe und nrandee eatantS. sDa retoRb i-tcKItousnth K)R(I medetle am thiowtcM 258 19 eenu le.älF sDa dnis 98 618 mreh als am wiohttMc orv enire o.ehcW In aechrrnkFi nrwea am getsiaDn 782 166 Nknfnuioenieet rtretgiries neowr,d ni nbeaininrrtoGß 172 28.4 In nde USA wrdune am Dinsetga fsta eein iilloMn eenu oernäo-FallC an iemen gaT m.egldtee
■ eiW iadntnmo sti ?mknOior
iDe oaO-tVmnieairnkr esd vurCoinasor tüferd ncha näsnugihtcEz erd uguBresdengnier ni ewngien eganT rzu dnedeienimonr aatreniV in haesltnudDc rwe.ned irZt„ezu egnhe rwi vno nmeie einO-kitrnoAlm von 52 nterzPo dtcsedenuhwilta “u,as os asd ssmrtgehinBtueieiuusisednm.dn In gnieine sänrde,lnduBen obiensesredn mi rdeoNn ecl,nasDuhtds sei mrOnoik besetri roiedn.iendm nnIfseor ümses anm dnvoa gens,aeuh s„sda in einngew egnTa kmroinO itilhgenec hcau tnuidsweeb die onnediiremde Vtraniae isen rw“id.
■ Was sti mti edn ep?fzilmenI
iDe peaInfkpmgam nham mi eunen Jhar rdewie wetas an arFht ,ufa aht rbea chonend eine lDlee rigelnechv tmi den nhalZe vor end etr.eeFigan mA sigenatD eßnlie ihcs chna nnAbeag eds KIR 6730 01 ePronsne fpeimn. nvoDa awern 1818 47 nsenhmucp.ggffinsiufurA 54497 esPnnreo eeßnil hsic rslsmaet epnim.f ieD lahZ geilt abre etnur dre ekrM,a edi giötn ti,s mu ied vno der Rgneigeur ganpneeelit 30 onMliilne upnnmfeIg mi uanJar zu ern.hreeic wdtBesueni dnis 4,37 tPronez edr reüBgr ndesesmtin eilnma ,mtfpgie sad sit etiw onv neire emrndneimttuäHi enerttn.f sE haneb sroag urn 14,0 zPtnore inee nmopsuI-otrBefg t.nhlaeer Deeis tigl erab als seuärsihl,cln mu siswtnenge vro ehnrewsc eVfuänerl eib reien rfnoIkOenkinimto- tztügcseh zu esi.n
■ Wrdi fnlsPeärenlsloaau ebguetgovr?
nctAgeshis erd nsldnenwlacehe lkoi-neWlmeOr ghte eid oSrge vor asPmlanloenerg ni rde eognnneastn crtihskien Irrsufntkruta ,um zuad hzläen tenru raneemd earhnäksK,uern ezPlioi, eee,ruhrFw entsttsuenRgdi reod r-motS ndu .rsggnussvoWearre Um äEenpsnsg zrubnegvoeu redo im Nfotlal gnreieear zu nn,önek osll vno Benduesbnee utzntütrste rw,eden rktoekn uhrcd sda Bnnreo atBuedsnm rüf lueBnhuzsretgcvösk udn tKefhhoitranealps B.)(BK acNh nhsdcnneeepert ganbreAf in ned neundsldBären rcdhu ads KBB sei „mi moMten ncoh alels ntif,ouhskägnif“ os der cerh.reSp nenW se zu genEäpnss om,kem üerdw sad BKB ied seeljwi oennfrteefb ircBeeeh betnrae, aws egaun uz arlevneasns i,es udn lefebsgangeeln imt enerssRuoc reunntzs.tüte liehgöcM äoeulsanlPeafrsl in reögemßr Aumsaß üsntmse relnslop„e r“koiesptemn enrwe,d os der Sperehrc.
nI end unmierenhEenrenegt wei wtea bei npriUe eredwn esbietr ewredi neihhctcS rtpeirs,ae imtad bei eiemn bAmnkrOouhuicrs- ni neeri ihtcSch die draeen ctcSihh eerinpnngis n.akn Bmei ignrkzereEonen nEo nraew zu niBneg erd imeadPne ttbeierMiar in nedaluisshcnä rKrekfwneta eeltwieis hacu ni end nerWke ürf ncheoW nrkeisetar o,wdren um ide srggVrenuo uz rneschi.
■ rdiW edi hntpkcaMelisf eätr?svrfch
shsneAcgti der cerashn ntrbuuisegA dre Vi-nnaroraeiOkmt tfderor red eChf dre lszatreKsnehciän nVigeniegru (V)K erhnord,Ni kFarn nrn,eBmga eeni heurgsfrVänc edr tcksfhpMlneia in uBs ndu hBa.enn eiB„ eirne hennnsdtaccoekhe iraVetnuivasr eiw zireetd oiOmkrn sdni mzu neein eeiHngy- udn sgrnldneaAsteb mi tAalgl ni mdeje lalF hnieewrti cgmälhfuin eoebgnt. Da im PVNÖ esdei neelRg tfasmlo urn wsrehc iaenezunhlt i,dns leostl asd grTane ovn a-en2PsFMFk im NPVÖ tdeeizr ehdlcvirftpne nie,s“ tegsa ganrnme.B reD -KfhVeC th:mnae chei„anfE udn huac nur shaägcnsil geetngaer M-PnaesOk tnibee fsomlat nkeine ckneilrhiw zSc.tuh üDraerb nhisau sit dei n–fu pIgm vro mlale ucha edi mgpfeosBrtnoIu- – chna ewi rov ide ebest leapyPxhr.o eiD iotliPk werä drhae gut rea,tbne ierh feeviilgtäl zAineer uz .“neszet
■ Was eansg ide inrtliussetmuK, dei lsbenfela etggta ?henba
siDee elbbine ebi rehri iLie,n asds cShunel ni der lkaelteun nogaeoLC-ra nfeeglothenfa wrneed osleln. cAhu„ nenw hcsi ide edeanimP rudch eien neue asvtrruaeniVi revrnteäd, süsnme riw ied fisrBdneesü ovn rindenK dun eunndcliJehg hcno teärksr ni end lBikc .heennm saD tetde,beu dsas wri ied cSleunh rets adnn ln,scßieeh ennw lela eanrden cnekegMtöihli tupöfhsesgac ,“snid gseta dei ieinPnrtsdä red nsiksKrinturemuoe,zlentf rKani rnPei )UD,(C canh einer loSehdrcntesa red sieirM.nt
iDe -neirKd udn cdJhignepsaruyet bneho die eghwiitc lolRe red uchSle roherv, mu ied dnoalgPmeeefin üfr nedrKi ufenrazed.b reD Umngga erd ulSehc imt edr nniaoroStoatC-iu eis eshr„ dhnectn“edies für r.iKnde eWn„n nru auf ied sgutneLi teuascgh irwd und erd enkuricssdutLg gorsa thöhre wird, ztest mna ufa dei hnneohi cihigseerw iniaouStt hnoc neeni ngßroe kesfotSrtsra nobe .udfar Auch in erd cSuehl soltle asd llagenimee uAsefwanch rde dreinK ihntc sau dem clkiB onvreerl rwe,e“dn sgeat dre riePntdäs red Dutsechen Gesfhltslcae frü irdeK-n nud drptyhue,ciiJneasg ksatyPmoshcoi dun cPihhyaertsepo PGDKJ(,) lcahiMe Khclö.
