1. News
  2. Politik
  3. Deutschland

Corona-Mutation B.117: Europas Hauptstädte Zittern

Kostenpflichtiger Inhalt: Virus-Mutation B.117 : Europas Hauptstädte zittern vor Corona-Mutation

Die genetischen Veränderungen im Virus verändern weltweit das Infektionsgeschehen, aber nicht überall gleich. In Europas Hauptstädten geht die Angst um, seitdem B.117 Londons Hospitäler kollabieren ließ.

eiD lteW rde rciginNVoelhto- dnu iehclEondmNpiit-geo erlnt ,eeagrd saw in eeinm ingkgeoutoLu-lissrsieB tiuzmends lneima rfieesgtt d:wri Dass edsje irVsu ,urteitm laos cuah -SV2;o-sCar ssad es zru Nautr rneie obMerik ,thgreö icsh ni imnee öeotlpHnelm uz vehn,ererm ibdae rbae rih brtEgu lteesn frfihrleee iorkpte. ehrlFe lgcehi o.Mtuitna eSit giBnne red ndePaeim tha eid erneoiFhe-arslCiVaSrhs-mc2-e rtsbeie ürbe 03000 0 uannMtet edri.ptoruz ieD eimnest ealeurnfv im ed,nSa eleiv cäenhhcsw sda ,Vsiur eniegi iirhtvlnmcee mheloasr önkenn hcis djohec zu hclregenäfhi aanteirnV birnkee.imon

roV edr niirhtbsce Vntairea asnnem 1B.17 ztrniet gareed llea hcuineprosäe raa.ctatNbeshna Sie rtätg 17 ontetun,aMi wvoon elnlia cath frü inee eetprfkeer ungnBid sed rnevlia ScSpnoPeelssst-lkeiüi-rh na ide chcsnhimeel erlWlezsit .onrseg ahsbeDl rbactuh B117. rgwneie ulssriVta für niee .ktInfoein In pEaorsu tstpäuentdHa htge die Atsng u,m imetesd B.711 oLndson loäHreipts aoebkenlrli ßiel und lIadrsn Sigzn-eeennIae-Tbzdi nneibn iwez nWceoh onv reutn 05 uaf übre 009 opr 1000 00 nheriEonw .itbeochrh

lAs rde iecbrtshi ernemiieitrmrPs sioBr nhnJoos am nenoWedche vodan pasrch, sdas .171B nfgdruua vno irwssechnihFnroee wicranhlsciheh döctrheil esi asl edr lidusWpty, rtleifücgveht ichs in ousparE zleertiguerRagnsnne ijehlegc vui.srZecth ru„aDfa hta aendmni te.aerwtg üFr etehu aNcht itcreh se rmi jte,“tz twetteirt rde eptD-hntsGeeiPSreedxus lraK atLcherbua.

kritiK an nhonoJss rßootVs

hoDc Teag cnhdaa agetleh es rsachhe tkKrii an onJosnh otro.sßV Ihc„ arw hlciher gegsta hmceziil ,crübeahrst sdsa die hrcahctNi afu ieern rekeenszfneorsP lgtmteitei “deru,w setga kMei el,Tsdliye edliMgit sde cnthehlinscwsifeas uepxrmrteEngmsie eS“„ga, edr .BCB Ihc„ chema rmi egSonr, dass wri ngiDe oieivlrg denmle, nwne eid etDan hnco icnht iclwhirk sdserneob iggtkeusrsfaaä n“id.s enniKe leewiZf tbig se ,daran dass tessiaWlnferhcs atsäcclhtih enei rueStginge dre ctSkteeibirhl uhrcd 711.B wcneehsigean bhae.n tSrnbee ieb erd niiesrghbe moFr 01 vno 1000 nännMer inzhcwse 06 ndu 70 Jr,nhea idsn se ebi edr eneun anaetVir 13 eodr 4.1 Dei Ferga ist erba: Wie evldai isnd dei Dane?t

ndU gneau ni emdesi kPutn dnis ptexreEn skceps,ith liwe dei eutetnzg mneaDetgen rhee kieln s.ti ihnchÄl ßeeärut hsic ide toirkneDir erd ehunehrbeösdisGdet Pibcul etalhH Elandng H(PE,) eYonvn eloyD. sE sei nh„cit oilntvdläsg a,r“kl sasd eid taMunet ihlrtöecd sei, tegas is.e rAende Wsslfnchitraese ienetviegdtr nsono.hJ rWi„ müesns etstrannarp esn“i, os eePtr yHob,r efCh erd e-trerruappcFesBhroerg „vgatr.Ne“ a„lsFl riw den ceMnshen inthsc onavd ntage,s werdü nsu hugnsteVcru nerrwog.fevo isDe its ine okRsii ürf ieen msebmttei ppr,teulgesAr dun seieds sikiRo hat hcis er,thöh“ gsate .yrboH Für ied sietnme hnecseMn lebibe e„s ocnh emmri eine ecnerhlhfäiug iharKtn“ke.

Es bitg hedocj nie esmavssi dsnsvirsit.eMäns r“iöc„leThd kglnti bemi tsneer eHörn chäfghlereir lsa nrgireas.enusge„dktc“fu aishäTclhtc its dsa giGenlete htig.ric faDaru tah edr ieahetatkmMr nud poeidlEoegmi Adan rickhuasK vno der ndonLo hcolSo of nieHyeg nda lapioTcr Mediiecn eg:nniewshie Ein is,uVr sda escktreaednn ti,s erwä eni eiv„l rögeßrse lPr“boem las eni hsdcet.öelri shKukcair tha dsa ehatrgenc:sue Bie eerin mu 05 rztoenP eenhhrö rÜautsergrgbntea reüwd se ibe reihglce hcSbirteekilt 789 tatst 197 eeosTlädfl opr Mnoeta n,bgee ieb eenir um 50 rnePotz enrtdclöieh aaritseVnVui-r „urn“ 193 t.oeitrVus

ihNct urn in Parsi udn Birlen kllegnni eid mnresnlreiAa

eisDe heRnncgu enshecin leal gieeneurRng egrbfinfe zu aeh.nb Dalesbh kegnlnli ihnct nur in irsPa dun ieBlrn dei .nriseranAlem nAt„keu ednufdangH“lasrb aktmrilere Jnaçr-aFenois f,eirlDassy ieodrseVzntr des tiscecnahwlishesnf earCostaro-Bni edr hefnsaicnösrz ,grReuigne und leiätdrp für einne ntgesneerr onLcw.kdo ri„W essnüm ishhrwhlanceic eneu sueesgsapnrrAng rn,heäev“gn atsg er nud ezneictheb .117B als „sda tnaPedn ernei eetzwin iPnd.“eema

In hslDtudncea kisnt wrza ide alhZ dre ueirt,eefiniNzn raeb hinuerRepecggrrsse feStfne teeSrib hiprcst nvo eueefaihdnhrezn du„lkenn .Wolk“ne eSi ktöennn aber cuha tlnsgä da .iesn In ensibe eunrdnsdnBelä sit 711B. ibeters fsüretapug ,oedrwn udn niegw shpticr ndgee,ag asds ied aiVtarne tivtrbeerree tis als aschieeennwg, liew dsa enSqeeiuzren des useVmosgrni kuam uz ned enätSkr dstDhlsacuen teg.hrö

dBla die secnäth lngne:eMud Groitribßeannn metedl bei nde ntTeo sda ithrcesÜreneb red 0e00e,cr0lhwS1l0 e- eid seaiWsuoggdetelnhiirsnattno trebecith onv 06 rLnd,näe in ndnee B11.7 ietbesr ustwgener ts.i r,llÜabe wo edr ctsfakuuednnisggeer Cosuni nvo s-o2r-CSVa c,tafuatuh beertor re gügzi edi l-tiiPooPsneo udn tsezt lnniKeki tuern eneun sSerts. In iWen zitrdtineeiif red znmaaqeueuertotiS tfas ejed enütff broeP lsa 171.B, ni red wezSchi jeed zt,eneh und urlPtoag letebr edeagr einne 1aißfo.r-7nBrG.1gf sahDbel dnsi lgnaAe eelkMrs nnnteneA hfarsc le.tgtles Die uiBnaneedrzslkn dpreltiä üfr sad afdepEmnin eallr historicusetn tgiitvFkluaä.tne erAb 71.B1 its ja tlsgän ad, salbehw fua dsa dlreeöfa lnnnnIbeee endslcstuaDh enue rZißoeerrnepb tnrae.w

tiWasshecfsn atektt etwrie iatonraitnnel

iDe csthaseinfsW ttaket sdeni eiewrt annitneiartol dun blet ide lmiaexam gtznr.neeuV eeJd ueen ntEisnrkne uz ikts,fneiIäött fneoRkitein odre tiImnmätu dun rIfpe-mssfmfkktitiWao sua nieem bLoar iwrd tosrof eeitlgt dnu ereetriwt asd iwls.nWtsee gVolenrio dnu nigdpimEeoloe nabhe ja tcihn nru 117.B ovr rde sru.Bt nI evienl dnekwinrlE rütebt erd hShkfopcloeltcn dre lnisurSo-2-o-CtVoEva aredge euen itraeVnan mit neenu gfseiEnehtnca a.su enEi uwa:lsAh

Dei in kidaSrafü ndtaneesetn Vatniare 83.15B udn dre in Bniaiserl rsegtabüueet y-P1p.T ,nsinhreece so dre nnaW,sitdesss bndoesrse staocriblmep.h Bidee renatg eid tuMtnea K,48E4 enei entnaesong Futta:tinhoucml Dsa ursVi etegrria fau tröpAreikn in ehs,nncMe die neie ionntfIek weundünber .aehbn So disn nekoneeiRtinf in aM,naus wo eitresb iene tenHnmdiäitrmue ovn rübe 70 rnPozte tb,teseh celwiithnfssahcs beätits.tg uhAc ni rfadiakSü cwäsht ied s,tgAn ssda ipAeökntr ovn ennnseeeG iher Wnrukig egnge ied eneu nriVaeta e.rrlnveei In vsLruohcbranee eetnzig sie eine cf0a-1h äerhcscweh R.enkiato muZde incesneh 3.85B1 udn P.1 (oh)nc eanigsrdretkuscfngue asl 1..7B1

tfloNsal enntökn ide reAeNSRmn- nleslhc ntpssagea rdwene

ieD etug :criacthhN Die gonsFcuhr gteh adnov u,sa sads dei nigrnbeasete fmtAIeNmfpfoR-s uhca lnale nactnlhtemutFu sed Vusri end usrGaa m.anche udZmneits neetud seret uebsvLaerhorc ufdara .nhi llNosfta nnnetök edi -rmANeeSnR nlclesh eaatpngss .erwedn aWs das lleas ürf neie eveffitke ro-wCrlApaooknbhtiie tteu,deeb its aliVo raimesnPen snhoc eälgnr ewtubss. eDi srrinsoPefo am n-tMnxautPas-Iiltck frü ikDnyma und gabtSenniaoiolsrst ni tGtenngöi etags neersgt ibe red utcDneshe celPhinkisyahs tfcGeallsesh in Bad ennHo,f sda A ndu O der gkuhnbueepSäcnemf esnie ggenr„ei zaFhl“l.lena übrrDea eesin cshi lale orherFsc ni ouErap eingi. nEei 9e,-tlNiadotul1r-egiCSv- oals dsa nrrautfeernHeh der Sz-dgb-nIziTieenenae afu wtie ruent 50  rop 00001 0 wrnheion,E eis a„ds stBee für etGslacesfhl, ftaihcrtsW nud ledliuenivid e“rteieihn.F Sie entheecr :orv 2 000„0 zieeNerfniuit rpo Tga dtneubee eizw nilnoieMl än“rnfteaäleuaQl – ien hhctiiarlwtefssc tsareesD ürf ejeds La.dn