An vielen Geschäften weisen große Banner auf kräftige Preisnachlässe hin. Für „Fashion“ und „Modedesignartikel“ kündigt ein großes Warenhaus auf knallig rotem Untergrund bis zu 50 Prozent Rabatt an. Die Modehäuser sitzen erkennbar auf vollen Lagern. Denn den Verbrauchern in Deutschland ist die Kauflaune abhandengekommen. Die Preissteigerungen auf breiter Front machen sich im Portemonnaie der privaten Haushalte bemerkbar. Sie verzichten deshalb auf manche Anschaffung. Die amtliche Statistik belegt die Entwicklung. Im Juni gingen die Umsätze im Einzelhandel um fast neun Prozent zurück. Das kam zuletzt 1994 in diesem Ausmaß vor.