eärhWdn ielve csennMeh dniese iBefrgf asd teres laM rönhe, sind sloeeAor ni edr fssshinWtcae ine aetlr .uHt sE tbig tmi lArosoe„ Scne“iec osagr iene etftcziFhirc,ahs die rgedea rhi 5hge-j0äirs uälmuJbi e.tifer oAlreeos inleed cnhit rtenu tAebnr:etrsne ätbu,eS olnleP, eitRnhlßu,ec sMaerelz,e uHsptua,hpecn zfnnee,Pealsrt lf,aeSut efiirbkielate,nrbeaRp tatreiN und hlose,c an dei shci ,lPzie rnietkBae udn eebn eirVn eentf.h eanMhc nisd anhitlcenrü rsgUpu,rns chnmea tbginr stre red nhMcse in edi utfL. Udn lale nbeha ichetcrsdeilhune angch,feEestni was uamsm muarmums wseat rewshc asbasseFr .ietbgr rhaHenrcsee ovn heFcrrons ehecusnrv hcis an hmer iehaerrc.Beetbkn

riW netma tsets nnelMiiol ktiaerlP dnu rfhönTpec imt eni

wiZe mThene – die ceimnhhslce iunteGshde und asd rmEdaikl – hicdueernhz dei itsoWsnesAleocafh-sr eiw ine rorte .aenFd Das gtnezumrschsrFuno frü wlUemt ndu hnusieeGtd ni dre seemfezGtntmochhll-aiH netnn iene cuenugabhill h:alZ 410 trQe.arteumda satF os groß iwe ien ianztlesTpn sei edi erOehblcäf des temnesag ecmlienhschn Atrt.mkseeat S„o eigsri sti areb acuh ied clh,äeF rebü die der eMnchs aittunmbler in taontkK mit nreeis wtleUm “kmotm – chau mti .oernsloAe Die aRföhudSaebetmr-rUh Naas klr:eträ „mAnet ieS etfi ni.e bslteS wnne ide Ltuf lrka ahet,sius sti se tsaf csheri, asds eSi ezhn lenioniMl nvo stefne Ptlkirena dnu Fticeiüfsgsknsrehtlpö einnamte r.ednwe Deies enggäetllwraeign Fcnklee nvo aereiMt rwnede sla eoAsrelo ezch,ineetb ndu sie insd in edr uLtf ebür ,Oeznnae snetüW, ,rgeBne nredäW,l Eis dnu ejmed zdciaeshwn edengeinl Ösmyeostk uz edinf.n eiS nrtiefd in edr rsaäErthmdpoe vno dre rähttpaoSers na dei eehäfbcOlr und bahen niee ßGerö nov ienenwg enneaNromt reeing(w lsa eid erieBt red tiseelknn )Venir bsi zu iniegne ehzn rrMketmonei med( crDmurshees nseie cnhhnlesceim H.sear)a rzoTt irehr nneregig eGßrö neahb esi gßeor gAiernkunusw afu sunre mlKia dnu suener nudGhi“.eets

Die fuLt its aols eoopvllrnpp nov iesend ahrctusnienb i.chneTle hreScw zu s,agen nnwa erd eMnhsc dei cthaM edsire isinM eedec.nktt inE elTi rde sktcdnghgEceecseitnhu psltie jfdsenalel in erIlsa.

iDe reste oeArssrul:op neiE gtdnunkceE ni eIlars

tBe agan,D tMeti red 0e195r J:hera sarseW tis ta.rsbko mA iatuAttnrisgr ist jdsee kteoPrj i,mmoweklnl sda usa rrmae ersWas hrme trEne ulhh.sortea tiM dre pOiteirgunm red stkünncielh seugäreBnws ctigbäfhtes ihcs ireh dre iecsglenh lieBgoo eldaGr llS.inhta Er lwli nfPeaznl unr so eliv sesraW beng,e eiw esi rliwhkci .anbhreuc hNtcsi llso rhem gzuttnnue venrntus.ed uZ esidre teZi nrewna itbrees :arecohfmlsKri asD ddoxihnleKoi )OC2( sua der nVnerebgrnu sloirefs eotrBfnsnef rwdi ads lidEakrm inh.eafuez liSnlhta mätkfp ednis mit neire hnicrsnheoc iheitrmUtgmee mi Dkceeri aetTpmerur – rnSaesunnghntlo – ndrnesgutuV. ufA neinse abrnätnleDett nkterne re, sads ide am Bodne eehgndiene rSnuthgla in rslIea um 22 tPrzoen meeabmngno a.ht iecgElihtn esmstün ide cMesnneh zehwscni Tle iAvv dnu iHfaa ifr.rene bAre es sti mrw,a rlucsheaitn am.wr

Um 6910 dnsi srägeteMse ürf die isengntnuaohlrSnne hnco thcin teiw .rbeivetret bAre ni dre siestfacwnlshicenh Lrteiraut timlmwe se nur os rov eSel.nlhrlaPliat-nal yheairecBs lpA,ne levnaMeid eirbiin,S :tanAtrksi earllbÜ treicher eegrnwi hrtlSnaug edn onrdedE.b lAel sidn riuntvese.rch nJeed taglp eid :graFe ennW dei ssguMnnee icrtigh ni,sd wuram its se nadn tinch t?lkräe

olsoreAe nfeeisslbnue gscrhlmweeöiei hungiSrtesnlnonane

Eni osßegr tr:syeiMmu Die hr,esociaKrmfl ied rov eirne shic nmwdeeänrre tlWe wne,ran dewnrnu ,chsi amruw se so lhkü st,i dun eejn cWlressa,thfseni ide neei errvnieregt oueiartesnhlnnnnSg smeseeng n,heba lesäntr, ramwu se dorzettm so mwar s.it rfKosrlamecih smünse in edn 0er9n71 ibs tMite rde 0991er ivel hHon udn ttSop rea.grent

äLnsgt eertnrio etnSltiael um dei rE.de iEeing meesns uhac die von der neonS ufa dei ueußnthAa edr edEr eeubterafeg ln:tgurahS Sie sti wie rmi.me ieD sharecU üfr die hertscimnhe cWdrprsehüie sums oals ni dre häpsromeAt nee.igl Salihntl tah easll seufmmaakr t.rvelfgo Er rgpät den feBrifg vmo lo„agbl “dng,miim ovn erd lbgln„aeo uldunnV“ge.rke sE hegt mu oereAl,os mu esetf dun ssgüflie tkP.ariel heMr ,treudIsni hmre reke,Vrh mhre oArels.oe ieB jdree gnbneeunrrV wderen itcnh urn nermwdeä oüMlelCk2-Oe teesefzig,rt esnnodr cuha enüdlhke r.kokielatiprM eDr Kkeelfühft ridw von nzpleleise Wlonek uztrdi,erop edi sau rAeleoson (im :hhsFpcreac dWnoonelkesneimt)enksoaki hetensetn – ovr lelam breü usttmrvflutnzeceh ligl.nsenegaBebut eSi rnkltfeereie asd oeShltnc.nin Es dnsi Wko,len ide nru sau med All lhel shanues,e dne lemmiH – vom Erdobden tbtracethe – rabe reukvle.nnd elashbD laogelb„ ngld“Vnkeeru,u eoselorA iqusa sla nnollSeerbni. Dhoc hlilanSt btelib mit eneisr hseTe trse liaemn uAeeenst.riß

rnatikeBe eesirn auf tnaihraeSprbSlut-kaaa bsi ni die akriKib

asD denträ hcis l.dab uraopE tsi onv ameSru eRegn dun desltWaerbn alpgg.te cuAh eteilwwt diwr rkerävstt breü tenhiLuurngfatl und etheuecuasaswncRhflggn .aetidtretb oFrresch nesisw hrse negu,a saw sda ebteued.t 9281 tgas rePosrfos Hmrttau lra,Gß rde von 4991 bsi 1999 dsa l-usotiagrmcasnrrmopmgeWhkFl W)C(RP ,etlite rr„eepsve “eglnoF erütkfgin nLtlunfaiteruhg .urvaso eDi Ltuf üderw s,rreaeub wenn eultelrsdiin Aosleore lnehef. hMre ilnoSnnhcet dwrüe dne dedrEobn eeircernh – dun dei aTehibruaegss sau sehMnnnehcad ntknenö vllo hcachrsdlegnu.

Dhoc dsa rheVesgatergo zrgtöveer cs,hi eliw 9119 rde otbnPuai crstibhau. Die rwtätzksietes tpiEnoru esd 2.0 hdhJrsrenatu gsotr frü ileev efiewltcchSelhne in dre hars,Säertpot dei drot asd iteSnlhcnon etklefinee.rr Der lkauVn trestze dne flheenden „dfhcsafS“e-tlfocehSw sua der tdsnueIri. ldBa tflnhviecgeür hsic ide eslkihcauvnn rkatPeli c,djheo nud eid tdrmtepaErreu eigtst – ibs etueh.

ugetcseehAnr naßhmanMe rzu hfnniaLttulurge fräshvncrtee aslo dne dueEr,srätmwrgnn lwie ied Klhnugü hudcr teofdcahfsS useflai. Ttroz reised ienne eEknstrnni elbnbie ied nLiftsiM-u ine ßogesr X in nde ie.mnalKelomdl uZ lviee ecnhevdeseri lraikPet mti hhisceeucnleinrdt cnisEtahfneeg anhscffe niee tehbhcescnliüriu wmeunigt.krasG

rUmnte iShrct leetng edi – egbeewidnür dühelknne – eeoolsrA sal Fedin dre elnlogab mnEugärrw und sal dnruFe der elukletan a:Peednim eiD neinWzigl dsni sal 2säoa--erh-nSCrFV tzn.eeiidriift Das nank itcnh brüerc.eanhs nerUt lal nde unAeetsl-oodirS wra orv enJarh ucah eeni eds lGcoiUg-eloaS rS,eyuv snsdee Fcerhros einme tctsitihsas nilulfaägfe uaZmganhensm g:ihenncagn erImm nnwe in erd aahraS drünesmtSa bto,tne geoltf ni dre rkiaKib lbda eni sberaMnetessn ovn eeiglSne nud rKl.olane ribe:Ensg eesnBsdro ädfehwdseaiirngts teneBraki eresitn im„ mfaK“eorfru f(ua dre tneeieUrst) neies shsainaherc uasrsSAlbo-eto ni unRhgcti iibKrak dnu müaakeSrid und bnlbreteüe aosrg ned höneetrh ssUhsu-BcVe der Snnoe in red eö.Hh nI 24 nvo 40 tneLfoprbu breü dem lttnakiA fednan chis 62 nerkaitB-e ndu 38 telarzniP. AcgN-DVeeerlih neeig,zt ssda dei iMknbero sau frAkia tmnem.ast aaeshhcriS uenSlatkbow gleetn dmeseti lsa rdpenüSederneinaMg-ln rüf edn enawedgRl – dnu lsa rBenetekfräiha.n

Caro:no ieD OHW etrntztuähcs die lroeesAo

Vro emiesd nnrrHeidutg abrsrthüce se nht,ic sasd uahc SrC-2nir--VVeaos nlugdstnnea auf eAosrnloe cehewnsb .knenön Paztl ist in erd ie-okrMrtelmtWe eg:ngu ufA ein olroesA erd oreiaegtK Fin“e„ ih(see Txet lksni tenn)u npessa eklrco rmhe als zhen inerV. rsdneA asl fe,Tönrphc dei lbda der ehcwkSatfrr ogfenl nud uz onedB nse,nki nnnekö inr-“Vsixeosl„raAeot eglna uhdrc ied futL wnehes.bc ehäWndr teengooleoMr dun noltoeKmailg ide haMtc der iMsin stie„ abnuto“Pi intch hemr htestzärc,enun hta ide eoitotasulgngiseWsithdenanr (OH)W ieigne eZti bgcrtaeu.h

sitkcGpe tim eennu nssrntekeiEnn asu -naeAursosrVr-heuviLoseocblr epitrlnapele nAgafn uliJ 923 siheclastWnrsfe an eid WO,H nnu dcnlhie nde urLfserbtüeuggnwatg achu rfü SVrsCo2--a nrest uz ennhme dun ide rlseeogroVnerg rbüe gneneMaatskr und baenhtdtsAlan nusaih uz .etnrireew asD etnusH dnu snieNe von fitzirneien enorPnse ipeel,s so edi hrcFre,so mi oghniftsnsIceeenehk nicht edi tuHlprle.oa coSnh obßles ­eauAntms weibkre, sdsa itfneköise kteilPra ichs an nei loosrAe hefte.n

er-USosFcrh elhti barnÜteggru ruchd srAeoeol rüf gubuHm

„cläasTctihh agelbtu man jhheetgnr,aznla dsas suTbeoreukl rudhc fTönechpr dun asd erehrünB roameeiirttknn gstneneeGdä beenragürt d“iwr, tiehcbrs iLsu izmeneJ ni dre -bilAaugnneOes esd eTim .Mginzaea Dei coshgFurn ehab djehoc eb,wesein asds esleoroA bie rde tgebnÜaurgr des lsT-eerkrEubusgreeor die Hleuaplrto n.tieselp Dre ePrssofor üfr cserthihoAsäpm Ciehem na dre iäUtesritvn von oCrdlooa in drluoeB gbla,tu dsas se in siotieieteunhGnstidntsun irmem chon eine egsseiw wngiltileik“„U egb,e sleoreAo asl Ügarswrebgentgu nneaeeurz.knn sDa esi ein h“ntciV„esrmä esd cd-ftehnisusrSseroeGsUh Cleshar ia.Cpnh reD eahb 0191 udchr eni ebhdhrnesecban chBu hu,tecrvs e„id eTheori dre ,nsiMame red geeehttiasnrf ne,osrkenitKlhawk nei für lela Mal uz nagbeerb – dun am,erergtteiun adss edi grugnatreÜb crhud erAesool eznuha ölgnumihc es.“i

aCipnh hrbc:sie „sE idrw für edi tsimene eMhecnsn niee rogeß nhlurtecgerEi ,eins onv dem petnGses dre etrfziienni Lftu friteeb uz sei,n eenmi pGen,sets sad snu ites erd Zeti dse spteiraoHkp .vgrlteo“f eiD kgniWur eds sBhecu ies raeb heer ufizällg ,eeneswg ewli nahc dre gckEeudntn erd emKie rhucd Lsiou utrPaes „ichs ni ned 1er860 hrJena ednneügg eewseBi beür ied uaÜtgrrngbe nov eknatnhktnnikoeesifrI sematgnaeml t.atnh“e usA den ulseeontglnVr painCsh sei ien amdirPaga aednnntst,e sd„a ibs hteue dni.retm“oi rbeA eid Teinhcgloeo ruz urnAoelgMss,s-eo os ,ineemzJ aehb erst peästr rzu unfggüeVr s.gteaennd

kCoambce edr Aeesloor lsa Ügrräebrte onv rreeErng

uNn its eid ni„rtiiezfe t“Lfu ürzuck auf red Agndea dre Beafg-upmäikdm,Penne hcua uchdr puevrEderSss-anrpte.e enlieK gsshlcI unlrea üllrba:e ,asrB rHieiefs,otcnhez beno,rprohC cNhlus.btca aDs srnikneookIsifti stte,ig nwen eveli ehneMsnc ishc hdcit dgtrgnäe ni hecsngseonels nud hcsheclt neefeütbtl ueRmän uehfl.tana itteM luJi ceekwhstn edi HWO u.m tteeMeiirwll aünbheelcsrg hics edi nkeieErstnns sua natluob,matsusflRgmrrnöeu dnis lcnthihail reab icnhti.eehinlu

zAü:guse erW ips,ctrh öttsß zneh laM mhre eseorloA asu sal ibem Anmt;e wer gnsit redo crti,hes gosar ffün laM erh.m Das ifssneknrooitiIk ni euäeGbdn tlieg eatw 02 Mla hhröe asl im nrieFe, wo shci taeeueatsmg ieneösikft ratikPel rhsca ve.ünendnr In Inmeenunrän nkönne osel,eorA so ieen asricstuealh edituS im lhabcttaF „inClcila sIiucfneto sisD“sa,ee shocn bei rlonanme nutewfenLugegb uhl„ectid beür hzen retMe twie sew.en“hcb eDi rdHrava Milcaed olohSc in sneotB cdriewirhpst mit eirne im isdhmcinziene tSUlcbat-hFa “„MJAA tcrientvöfnelefh tu:iedS roelseoA einse eni ebuundneeretd tÜ.abgusewngregr hnTpöfrec (wlei )ßörreg sieen häcgh,rfeierl iwel ies rmeh slraVtisu ete.nnilteh iDe iaghsewneceenn esefIoliskntutncr ehesn die rceFhors hncit sal egeor-uA,oPmrrol-nsAt dsennor esiwevrne ufa ein eesgien Exrpmen,tei awcnho neei nakrienottmie nrTkeükli ser,uaehic um ni ieenm rgBbdüuäeeo ebnnni eenibs udeSnnt ninee uVh-sruiuAcbrs asulns.ueöz

ülgengsaretroobruA eib tchFteren dnu nsmHrate cennwegiheas

iVeehrclge amn e-2sCV-roaSir-nV imt eensvir,aMrn dei hcis ntitsuirgt eübr dei ufLt nireebrvet, dnna aflel ied eröhhe dlktohianRprzesou R :afu 18 ieb Msenra mi eVrecghil zum aulekteln oruoiCrnsav .,52)( rwedEn„te sti edi gnMee na V-S2o-C,ras die ürf neei nIfoetink önitg ts,i vile ßgörre las bie asMnre, rdoe soeAleor sdin nhitc rde endtaomin sreargugbtÜgnew“, mietrrües sfsdovareHPr-raor iaceMlh lso.pmKa

mDe ihpescidrrwt Jemiezn aus ordulBe itm eneim :gehcVrlie rfphnecöT wtebegne ishc ihsstlalcib – wi„e neei a.uennKloegnk“ rEwedent sie träefn einen csenhMne in M,ndu saNe edor uAgne orde bnee cn;hit andn flinee ies rcahs zu .Bdneo Dsa ies bie osoleeArn llgöiv n.adres „eiS nierwk wie cRhua, eelntrvie hsci ni edr “fL,tu und wnne edr nAlorsoeeebl in nsoensechlsge Räumne nhict dhurc sutnLnkcihgfüte oedr önseefefrtnnF nüentdrv eerdw, eehrhö hics ads irs.kkniefotonsIi eiHr„ dun ad ine nekleri uHahc ovn huaRc ist oky,a abre ievl aRuch büre ennie egäernnl imetZrau udn hneo kMesa sit irsa.kt“n eohrcFrs ätthen ed„i Agrugnolroasebüter ibe terheFtnc und ntmesarH es“anhgicn,wee agst nm.Jezei hcAu sad echebhlri gernigree ioRski im Fereni eredw os cerhlliärk.

Vliee eenu enargF sind ohcn wotebrunntaet

He,usnt e,ensNi rnhee,Spc neg.nSi esankM nud ä.stnbedA eroGß und ieklne fn,hröepcT irunletafe und nifee eAoserl.o Die btteDae its mi slFs,u beifdten schi nrfeab trtzeel et.enhhrWia Nnu ethg se um ie.ihneFten sfsoPerro nCiraihts läeKhr sthofcr am stintItu rüf röahSemnuscimtkng udn mrkoeAyiadn erd tsinvUiäter red uswdernheB ni gbuerN.eib Sein Taem vno hhoc lineespriezasit rehysikPn cshttäifgeb hsci ni edr Relge tim geuilkertenbwuezrFg nud äcfan.Tlgreh üclhKzri tedasnn mi raboL eToep,mtr hopn,Saox oe,Ob t,rletieaKn toat.gF Die sstBmreunalnte­i des sesimiGubkrprkosg asu shGiknPct-cnrhaearmrie kegn„nil nihct rnu ehciedcsitlh,urn esi arhsecuenvr in edr merbkNeaeml ucah gzan edreciehsven Lri“et,fbuwl ehßti se afu erd tuIaH-ntss.peoeitgm reäKlh :sgat s„E geth mu edn Shzcut der Muriesk tdea.“ueennrrni

ärlKhe ehibrsct ni meine hascuFaz:taf „Es its scinfhshcwtleisa wieee,nsr sdas nie mit tineneifsök rnVei eesednlba eosAlor zu nerie ni1-CdviIke9-ofton ürfehn n,ank aoslnge dei üflssegi Peash rde kearolpAilreots tinch lolisgdvntä evtsurentd it.“s euedeBt:t sIt ied hLetufucekiftitg ni meein aRum och,h hovzllite isch ide Vsdurungnte in eitupelZ reod rga ,ntich und dei steönefiki hcFart eitblb gäenlr .tcndanseke hAcu asd neelmpfeho tßeSofüntl ni airmnnmlssezKe sit so eine ceh:Sa eeniLg -ennIn und teAßetrruanepum eng baeinn,eerdi tgre hcsi behtrüaup kien .üftLnceh äheKlr a:rgtf ei„W llos dei -oKooasi-natnrStVnzr-C2e ni nieme uRam arbpuüeth meessgen en“r?wed

enrtiH erseid egnFar äebternttnl hisc uedatsn nrUagrfte:en iWe ileev ienrlebedevna s,rAeeolo wei viel urlasitsV ubhtcra es ürf enei ?ifktno­eIn Lösne ceeithl leiatsVursn cahu nur chewscah nifkeeonItn a us– dnu edi ideuwmre rag nkiee rode unr  iredeml rsvkntfeeu?eKrlähai oeePoivznrr wsmscymhathceop krEruaengnkn asd Imytnmusems unr eerh cs,hwahc so sasd man ichs lbad eiderw tzfrie?nii eWi haanglctih ieusittrml eeni gmInpu?f Frü noneAwrtt eberitta die uncoFgshr ewtltwei eegadr uaf c.eoohnrHut