ra,tkFo-R ipssmateomyhcat und spmcamttoheiys neneki,ntIfo ngeittFla„n the “veur,C inneellpesxoez mctu,ahWs ieza,ntzLet tin,rAerpkö rtemnedn,Hiuitmä eTHflreln-e,elz ,elArsooe zizendnI nud os ietr.we lltkueA tdängr erd frfeBig zurmnteuKäimti ni dne ,Fskou tprorozvie vno der erga,F wruma die teenims efIeriitnzn gra hcint orde nur wchsach en,rekarkn eeigin rbae wchsre und enigwe orgsa etbr.nes

VsS2a--roC tsatmm sau erd miaFlie dre oCvao,nrrnie ovn nndee rvie tsie hzJnhratene end rtektamtA dse echnsnMe egilntesbä nud tsmei run pnfuhecSn droe eadern eahmolsr mläkoysEmuesttrgn sslan.öeu lAel – iksiunvel aSV2rsC--o – hbean seimgmaeen n-PbotsnrhitcieteA in rmieh enmoG.

reW sloa sncoh ainlme mti nurväselCEgo-tknnroari in ottkKna ,rwa aht iesn tsymmIunmse cutigRh„n nr“Cooa itluiemtrs dun trgtä miswgerchöliee ni neesin shTä-etilzlecGdnne inee otwnArt für end täcnehns “ncorSpnCeano-„huf ni h.csi brAe huca negge eeni gzna unee areonnCo-rtoaiK? soAl ucah gnege o-?Ss2V-rCa

clhieitlVe ewär se eiken tprkeeef mnarIuont,mtw earb nei,e dei asd neeu Vuisr os s,rmebt sasd edr eftrineizI nthci ads dVlollbi neier nnkEarg-1rd9kCi-ovu n,tielctkwe inthc afu neei nositistnevaItn rzu üictkennlsh emaBugtn ssm.u Das räew inee tKruummni,eitzä egtnlcheglie achu sla mdeträmtgnunrutiiiHn ine.bhecetz

Cisntihra otnsDer älht n„ie s“bhiecsn tuneztuämiirmK eengg -CoVrS2-as rüf lghmcöi

nchirWshelahci tis ,das dun rtsee iEteeknsnnrs ttnegbiseä isede mnAhnea, boiew deej deziteEilsnu nei ied zelett thhirWae elpsg.tie cuhA Chiolgroeefv ofseoPsrr nihCitasr Dnoesrt nov dre nBilerer téhrCia hätl i„ne hibessnc zui“ttvraietkäK eeggn CosaV-Sr-2 für lhcömig.

isreBte mi iMa theta Deotrns ni smeein Rso-PdtN,cDa enciihnszw mti iezw simpieemrernG eaucitg,enehzs fua etSunid wghseiene,in cnhawo dnree bgeeirnEss b„ie rde lenlruzelä umIätitnm rs,eeiungerg sads n,soneePr ied nie tkantoK imt med sViurarCs--SVo2- het,ant heconnd mi aorceuhLsrbv zsuimndet lmnaei inee vtiaiRäktet rerih d-hTänilzenltecGse e.eizng oAsl nma :shtei iesDe Prnnoese ,eahnb ieeghncwln hshwcac s,grpuaäegt brea hodc ,rhiecwnasab eni tgiunmädenImcsh geegn nei ,urVsi sad ies ein gkleneeennrnt n“heb.a Ndglerheienea teahcVdr: Es muss enei wgsiese atfcawsVhetdnr esd eneun Vrsiu mti dne etsi mengal unsereednkri räurin-neklaooCgrsvEnt b.egne

Es sit chtin so, adss esdei Kmumztueitrin­ä eni gugrlndeedn sunee heTma .wreä nhcoS ovr emrh sla 002 nrehJa abg es neie terse pruS, sal red egnuj snhceeilg rzAt aEwrdd re,ennJ der als nKid edi nPocek egdare so lbeüerbt at,hte dei nBheoabgceutn nvo Aopektrenh dnu tznerÄ leas.mmet

hnmaecD enneartkkr enej nhecM,sen ide cihtgäl hüKe ln,kome tdirctüchleuhscnirhb fihägu na ockK.huenp Debia bdilen sich ufa dre tHau keuejncd ,etlPusn aus dnene uilznewe cgiehll„be ieüsFsi“gtkl ou.lql asDs nBraieekt nud eiVnr ide terlteÜäb ae,nrw nwusste edi Miezirend amlads hocn ct.ihn

Leeläigrcshehnfb sidn Kchuepkno ,thcin urn ts.giäl bAre ewr sie ,aetht twceltieken ni seemni sImntmusyme iene rtA snvniheegLreesubrc ggeen dei nedömhcrisre eth„ec“n ePcn,ok an neden mi 18. erJdhrtuhan rjeed etfünf nshgiecle tgaetrürbSd atsr.b uzaD uersertikn tieeewr gndndotibere enuShec ewi oiPol hm(eKug)dnnäir,l s,eaMrn Inlz,aneuf pushTy nud sihpSily ndu liesev e.mhr

nreneJ fmptei“„ ufa eieegn tausF uzhtäcsn dne jäactrhehign onhS sneise stäerr,Gn mndie re sedsen Huat tfuitarze nud die bcilglhe„e ikssiltFe“üg asu kopecunKh in edi uedWn e.ruäteftl elWi sad rEtxipnmee os eecfioghrlr le,eirvf iwe erJenn hisc dsa tlte,svreol ft“mie„p er eetirew enneros.P oenMsiiierihtrzkd hseen ni ensJrne ikvnittAeät mu 5719 ide reets foeesrlptaEpg der tsärep fdmnusaes noglefned eiethfIpsmcg.ch

Trozt nsrJene aeiortnitP lbbei eid hScue nahc edr uittnmIäm ine cSnorhet im elbNe

geonmuGneeman ntaeth enshcnMe dasalm run agev uhmnemZgensäa ebohc,baett dei corrshFe eut,he efnscshiltwhacsi alelui,sbp mttnämezKuiiur“„ n.enenn Tzrto neersnJ aPitinorte eblbi esedi nmtrtturädHuegiimnin rbae eni sengwursei Hnsgleeiel mi iedthcn leNe.b

rtEs mit rde imutnhgachSacbr dre scunatbiehnr io,kbtwnMrlee itm rde Ekdnungect vno aiBnetekr drhc(u sda skpoirok)M dun iVenr hdu(cr das rmrlokpenenotis)Eokk eoswi eenrd rcehesteing tülln,Esessnhucg wiettee hics rde oHzrn.iot cheFsrro nneeb,nag rnaetkieB nud pesrtä nrVie uz lsiziernaskfie dun enNma uz g.rvnbeee mtiDa ißenle schi ndan hacu wcäsnrrnVeiahhattlsdfssevet rnjee ierVn nesmtmbie, von neend eein iewessg aPeedhmanegfri guang.is

Dehnocn ieblb egrßo Uewiints.eghs Je wrengei eenj nVrei, ied negngvreae eidPnaemn gealtusös ,tthena tdeiieftzrini ,anerw seotd eheisnrucr wanre nneanhAm zu niere enstebehedn gHäruituitnmenmirndt ieb dienenmPa der Ne.ietzu

slBeipei asnShpeic rpipeG 11:9/819 Dre urrcVeraesh erd dnihsölectt eaiPmedn ni dre etgteisseMhnseichchhc raw fsta 08 raheJ lang nei esantnnkueb Wsee.n niEe uhgicMns asu gmegnieeuir rruetAnme,etbu wsiscahftehsmnceil tcsotrtFrhi und orrgße hhatfsLdrc-roisFeecne ltüetfe rest um dei sdrhaeeaueJnndwt ediess eGshemnii dnu teifzieitidner ads Vsiur H1N1 asl edn rleKil onv laa.mds noV edr unngiGewn ovn PG-rntnealkei steevrnwreu gelLnnuefgül nseie i--pncOGhspapfpeeresirS in enemi etrreaegtofsdneu Msgabnaesr asAlaks sib uzm nivlostdläg teernnsrikretuo onGem sed rreegsEr arw se ine feirsnhlshtcisecwa thaarMn,o der ftas ein entJazrhh e.dtruea eetuH its eni nusee rVsiu im üeggtstnsin lFla nsohc ahcn eTgan t,inidirezefti tessteäsnp achn co.enWh

mWura tranbse an der snephScina ipeGrp ovr lemal üjregne ?eMnecsnh

ieB der aechSnnpsi prepiG gba es – eenbn änzhtesegtc 30 isb 010 nienMllio Teont – neei kfAi,ellfiäugt ide nliahnkhcdce at:hcme rleteÄ nsMchene wraen amuk netffoerb – osal jene uprpe,G dei wsrereiemloan ewegn eregtäufh rgnuurreGnadknekn ebi eeinr elIannzuf sosbneedr greäethfd s.ti 1199/81 etbrasn rov aleml dei 02- ibs ägJ,nih0er4- rutenard vleei oSe.lndta

Das war mihczeli atfälhetsr. tHeue emrtvneu ecFos,hrr sdsa sda messuItymnm der ätrelen ecnneshM lsamda enie ttwrAon ufa das iVcrisGesprni-uS-phaep rapat aetht, rwebreno ni edr iKehitdn duhrc eeni m1in-e1PaeHNd ni dre tewinze lfeäHt des 19. aurdht.nrehsJ

asD süzttt im ahehniNcni neie uas evlnie tsdentPieiaTstd-knoaeseim dnu srnevdei tudieSn gnenneeow :aFseulertg egGen nejen itsyrp,Vu dre ieb nemie sMencenh in neujgn ernhJa needss tsere uenazlfnI ,tösusal tah er üfr dne etsR insese bLeesn ied sstäkrte awum.otnrmtIn

hanieertVf:c sDa stree eupirr-iVpsG thztcsü lcehnäilnlbgse vro dnsese ;ncemmahkNo end eesnrt iirenFs sg„vtd“e asd siemhncoimulog ehciGäsntd hnict. gVeolnori dun nkeigofloeInt nennne sad onPehmän die Einent“güdnbs.„-Are

nI dre gegngiän cngoveisihlro hiscctsGnshegiruechb hteiß ,se ads iVrus erd Shspceanni ripGpe eis os liclöhtzp eidrew ewvrndse,cnuh ewi se ehuagtfctua .wra aDnar ibgt es teehu eeilv .Zeifwel Die nnnrsekEti ehuet i,ts assd es ishc urn nzküezogugrce ,aehtt mti eerren„igrg h“Dreahlz bis 7519 teriwe zireklureit – nud nseneMhc fnii,ezetri durantre uhca r.ilneinKkde aDnhac vaesnrdhcw se ästtlihcahc nvo red eßgnor nüBhe, baer ichtn ehno hier.kWdeer

eR„sshcsui “eGrppi hctzüset ovr rde iSepechwriengp

20 raheJ eä,psrt 1,797 ehkter es rckzüu udn stöle ide seciRs„hus rGp“iep asu. ieD efsancihsWts ißwe sib utehe ichn,t ow dsa u1HVrs1i-N sedie zwei enhrtJzhea icmrhluä irseilot bare.tczuh e„eVhtlicil ni eienm leebgegenan Tlie red lt,eW zum sBeiepli ni rniee erd ebeiatelEnnoponnuoig-,rnPe die vmo Rest dre ehhcseinMt baescslsheong id,“sn trlätes sreDnto. dnU itm red scehRssinu preiGp vno 7179 awr se ncith eo:briv 2090 arebcht se mit dre taenngoensn wnpecSrephieig eenni leituernvn tpuSbyy r.vreoh

eDi atseteaiingshWoinngldeutsro WOH() entrwa mi rarFhühj vro enrei denhmnepsaci flIeauz,nn tveeebirrt curhd eenin ,b1py1N-HtuS edr mi entirW 091/020 ebar gra hcnit sda tdiaomnen ufszV-nrnIilaue aw,r nrdenos eid eiVtraan H2N,3 eid 9816 bsi 9071 dei inke-nGggrHpoop seustalög .tathe iMt dnru ereni lMionli Toetn rwa eis ied letezt goreß medPanie des 02. reuhndatr.hsJ

ueeHt idrw die NnieirSpH1e-1wghpec ebrlcnkcidkü iäuhfg asl ßorreg ivoighelrrcso mlerhaaFl d.eslatrtelg naDtdhsulec htate mzu lpeseBii 328 lloinMnie urEo frü 28 einnllMoi monIfpdes ug,aenesbeg abre urn neebsi netrzPo rde grrBsdnueübe lßeine ihcs f.ipnme hAuc shbael,d eiwl ads -urHsiN1V1 schi omehrlras wieser als a,reretwt lohobw es na ishc lalse denera sla alromhs .arw

dedllenoamrtTie aus eecrhtceFrenVsn-hut ten,giez ssda es ihcs um nei ehechatgophons urVis elnh,aedt asd crewehs ednnLshunegcä erhcva.resut eSti eglman sit das eFntrhcte edi Sepesiz dre a,hlW um nuee lvanefinrIzune mi ilbcHkni fau eencsnMh zu hfr.cerosen ehrien:cfaVt saW beim eFttrcnhe hacn eerin eoknftniI pieas,srt rsiespat hcua bemi snehce.nM

Es agnenb im rMäz 2009 ni eeinm ikiacxemnhesn Dofr. iDe täfHel erd Bgöverkuenl raw t,zreiinfi lbda wanre die ASU to,befnref dnu die HWO ftehcreetüb enei eeizfadnanu-nmIlPe mti neiem erger,rE gneeg dne se nekei nttäumiIm gäbe.

E„s bga ufa anlle nentatesinivnotsI hasecrwEen imt nscethesrw uVerlnfe“ä

Die regodllneiV-eeemtgnWio wra shic alsdam hanc eesnrt nogiceesorshl aAynlnse shi,cre sasd das aetl uVrNs11iH- dnu sda euen edsnpiemcha 1H1N vno 0092 tih„cn rgatgrioß eeiimnnrdta vdrteanw nw,ar“e äekrrtl tDoenrs. aDbehls duwre cahu keein mnuuie­tizKätrm tewtae.rr rE nenkö ishc geuna na 0029 inener:rn u„Z edr eitZ – cih awr dmaasl lireooVg in Bnon – bga es ufa anell vnsinnIesttaoenit rswcehaenE mti retsnhecsw lnVeuef,rä aosl i3räeg-0J,h äi35r-egJh, ide ebgnrtoes sdin – rfü edi mna tcshin mher tnu etonkn wnege akretu i“-urni.ouPmVsnee

cDoh rde ,cusSshl ssda se nekei nägmttniuirrtemudHni eb,eg ise vrge„oli“i esewg.en mI eHstbr 9002 beha nma na red lbenlgoa eeDlantag an,enrkt so roDs,etn dsas nllfeuafda inweeg eäetrl Ecnaehwser frnbfeote enarw udn d„as tael N1s1VHri-u ennei ehbileehrnc utuzhzrsceK rteelttmiv et“.hta

nermUt :Stcirh ieD rnscFuohg uwsets 9200 ocnh icnht, aws ies etuhe ewiß. nMa„ aknn nur nsw,ies aws licwkirh cerstbohf i,“ts sgta eostnrD udn hpritsc erbü dei nmäiniuemdrgittntHur 9020 vno enime ncolsmiigmeho„nu k.Atfter“a

In medies rJha enesin leiev trewtuerena Dgine zliceitgghie e.hgseehnc leulQe rüf ned Eakskttnort tmi NH11 raw für neej snMc,eehn die 9200 nrdu 09 hraJe nud lertä anwr,e die scaeSihnp eGiprp wnsee;ge dezmu teeruiksr N11H isb 19.75 J„tetz önennk wir azgn tliech cher.enn 2900 nuism 1975 isnd 52 ,erJha“ astg sntoer.D dnU hcua dei csihssRue Greppi 7917 erwkti las peSenrd rfü emuä.itirzunKmt E„in arap jrbsgahnuGäetegr anhtte 7917 niehr trEoanktskt tim 1“N1H – 0920 nware sei 23 hJrea tla.

eeJrd lCtIismafpkc-ffoto msus ufa hnraegersVo rdenngü

Dsa elsal ,rerkält wuarm 2009 ripmrä edi egünrnej raenwshEnce (53 isb 50 Jrea)h enfobfter :wnera eSi ntehta dreew 9177 cnoh vor 9751 tim med uVisr aKnktot hbe.gta deuZm rwued tise 7819 NH11 hauc dme ritpcIlofmepc-Giapk ge,isihmectb seti 9196 hcau der gpo-nykg)HoTn( 3N2H – sad tis ätrzcduishgnl sbi eehtu os, ioweb die inezlneen Kentnopenmo je anhc egaoMunalttis evair.erni

izcteLhlt rbastei die fatoeszstsgInpZm-ufemunfm auf nerie ehVe.gorrsa Im ahrhürFj rtuelbtie edi WOH ide aLge und lphetefmi edi ieentgeeg mucSuri-hnMesg frü edn thncnäes rn,ietW annk eabr ntueoiatnM nithc eükbniiethgccsr oedr cstätzh eis fhclsa n.ei

So raw dei„ iesWmaikktr dre leonissnaa unmfannIufI-pegzl ni 2189/10 aensgsmit dn“i,regi tasg asd ttun-hobtet-.rIoicsKR rDe huzSct eeggn 11HN esi hhoc sgnee,ew edr negeg N23H ceohdj r.niedig Das ise neiek uÜgbra,necrhs liwe enHr-V32Ni cshi am„ lshseenlnct ruhdc aeniMnttou dn.vänrree“