Beim Campen oder dem Tagesausflug: Draußen kochen Rauszeit
Dosen-Ravioli, serbischer Feuertopf, Bratkartoffeln, Milchreis oder doch wieder irgendwas mit Nudeln? Damit nicht jeder Camping-Abend kulinarisch öde endet, gibt es eine Reihe von Kochbüchern.

Draußen gekocht: Mediterraner Hähnchen-Schmortopf von Markus Sämmer.
Foto: Dorling Kindersley Verlag/Peter GreppmayrEssen to go
Stei roonCa isdn ,gnaimpC vgaaCnrain dun pGnalimg eiebltebr als ej vzr.ou Und rew elvi suntewgre s,ti diwr ng.guhri Um repCman dsa eebnL teireclh nud eelkrrce zu tneets,agl izgte rMusak me,ämSr phizenSoctk aus tasdfeciLenh nud oSpesd-,utrztialoiO in nismee riehc dinlrbebeet Kbchuh,oc sads amn imt gwien Audfawn im neeiFr gut ndu dgsune coehkn .aknn
rDe oPhckiofr war naegl ni dre Sotnopintiegamszer ta,vki bvroe er truesollaw ni dei ,Nartu crhdu tArlausein roetut dun fua erien Yhcta ietaebr.te ieSt 2004 tiebbrte re enei gCaFr-itianerm udn sti am tsenible tmi edm BsWu-V ma eMer und in nde egBenr grtnew.esu Er t,letkert trufs, ste,egl rtähf tneioaukiMbn dun Eextkri-mS – udn re itss nrg.e
eiB lal esneni nebeAretun in dre ysaibhernce diWnlsi reod in dne dAenn wlli rde Mennrühc coKh chint uaf ugets nsseE c.nreihtvze nEsn„pantt nsese nkan mna cuah mi eü,“nnrG tgas r.e reD pgmhCnreciako aht slleiadrng ienne chhläni chslenethc fuR iew eid nni.teKa moUs ößerrg ist ads ozeialPt,n etfdni karsMu äSemm.r
In inemes ochchKbu „hTe Gtear u”oosOdrt itbg re iTsp,p eiw amn imt nei shebicsn sgonntiiaraO seenrtuwg auch nhoe nKkshlüahrc ndu abuicenhEkü chint afu aseeucbhlcisgwhenr rurnähEng tvnceeihrz smus. rFü ide isteenm tiecrhGe eicrth nie re,Fue nei irllG oder moinahcgk,rCpe geiien rrfordene mrhe eirb.geuVrtno
iDe luAsawh rseien aetReupizeez“-s„tR treihc ovn aaSeltn dun nwchSesdia rübe eardktepnsdfen aeteziMnhl bsi zu sthiceisnono s.riDkn r,Fdotenlab drwi fau dem hieeßn iteSn kcngaee,b audz stgi´b teglgleri pehiesnäh.eHncß eiD tRz,epee ardtrnue nids nschNueksu im magicEshaln erdo -rttoaerwFaPti tim lfeeanorHkfc snid tmi sInco ree,hnsev os dssa slelnhc rbkearnne si,t scwhlee hcsi utg las lTrai dooF tnge,ei odssebern clsnhle ierttebuze ist droe cnith lvei Autüurgssn bt.ucrha
Für eall, dei auf Klrrutoteet enegh dun nnede ads 027 eeinSt rtseka Bchu zu cehswr mi acsukkcR ,tsi tsi sad k-Rl-ntoMeBpeiioezt gcahetd, sda ni ejde ceJakacsenht satp.s
Mukras :mmärSe Teh Gerat rOs.odout 201 inelage uRatszzeeepR-e.ti KD lVerg,a 43 ruoE
sneEs am Leureafreg
Nach lnevei ahJren tlrAennbguee kcnetap iAdstr ,Sluchz uirlrIsatlotn dun dernnsagreikiGfi udn erd ogFrafto anJ rhebeHsreimlo irhe esineb hScane, ezogn änwdehr eesni oemsrmS ovn mgbuHar na dne ktinalAt nhac khraFecinr nud enahb drot ceshanhwrlsugecibe ecihertG welinect,tk ied schi afu shrkoGe,ca augerreLef udn Gillr rituzebnee elsan.s
lloS es kkMranoia mit etiemgezb ,cahsL eenin ckrnkhisnaaoMe pHhetnenoifhänc doer sloMeu Fsreti ?gbnee Das uBch tmi dem ielTt Fuere„ ndu m“ealmF ,zeigt asds ide ekamnücpgihC nvo eteuh etiw reetnntf nov vaiRilo ,sti umedz nhlettä se eilzehcrha sppTi zur crtgieihn sansagtutgti.panCum ürF engeii ehctGeir rhbuact es dumez nie auL,freereg eawt rfü die n-rbneoil.AgieiAu
saD eTmha eeRis iehzt hsci uqktenonse rhudc dne ndaB u,Bch denn eid 50 teezRpe auf edn knapp 810 itSene isdn nov vedienrs räüdknhencLe intrerspii – leswbeiepsieis das vAcodoa ,cnahiwSidE- dre aaiernkicsfh nosenrtiuetusbftp,dEr nhnhäeHc asüe,urßs nikrMaoak tim zieegetmb haLsc roed fk“rSearue„fef tim tZim dnu ekN.nel elVie edr riGhetec ögtibeenn nrweeig sal 03 nunMiet izrutseuneg.ebiZt gViretaree dnu rgneeVa knemmo lsfbnleae auf erih nte.sKo
aJn rHslebieoehrm und tAdsri h:uSclz rFuee & afPenn g.eswnrtUe etaagir-lhrin,CsV 9991, oEru
snEse fua änrRed
Anian sppeG aehuusZ tis nie avCprm,ean dne sei ggnee rieh Whgunon sgteuheniatc tah. Site dunr nmeie ahJr frtäh die rcSihzewe Bgeoilngr dnu srtraeImigmnna tim merih Fnured rhisC ureq rduch uEorp.a enD Semrom rrenegvibn sei ni ecdGhien,anrl nde tWerni fua ned hrsniKaneca ne.nlIs
Afu rhein esReni mi ignsbCaump tuhbesc sei tWhnceo,äemkr ioB udn leäecdnatUnvkrp und lssät schi zu emirm eeunn Rzeeeptn ienenirisrp. ppGse cKüeh ist eavng dun iew ise t:ags onmltiz.eikupr Wer hsic uz Heusa dreo utrngeews rmeh whbgnucelAs nud Fircshe mi pSeenispla cntü,swh neho adfür tnlnsenugda in rde üKceh uz sn,thee iwdr eib sa„niaVtct cKt“heni ig.üfdn
Die teepeRz aspesn rüf ell,a ide ma enaedbreFi snhllec taesw Lreksece nbuaezr mecnt,hö arbe hcua üfr e,enj die nger ehrm tZie vietsirenne dnu ttsse fua dre Suhec hanc euenn nnmianotiKebo idns.
reD rehci imt ieariFofsnt-geeoR erisritlletu nBad sit in ide tgeirnaeKo ssreBe las fkueta,g cksr,hütüF aezsrhtHef ternu 03 i,neuMtn aus med O,nef ertbperieneeF,ezda tDeessr,s Dsip dun Snuaec ietgeelnt.i Grithcee wie ukserpnisg oaSkr,aolo-Ghnc rmwauela ,lmlomeSnoerr htBecruets tim usm,mHu -i-fhcclufeNnTuefhdSo edro irinta-PegrtnleBo egeinngl saogr fua eziw eeadttHrlpn im .mlohnibWo
anAni eGp:p taanVstci K.htiecn AT e,larVg 26 orEu
neEss frü reßDnua
Er ist S-etner dnu ohke.Fenrhcs eSi ist idnintrooK. neiInzcwsh hnabe idnA nud Frzani riwcheeSg iene elKhco,csuh ineen ielnhnos,pO tentvnrlesaa oEeKvch-stn und hbnae mnmzseua ein hKcchoub igesb.cerneh aTe:mh .uütchroedoOk
eiD ednibe nnrtdorimesee ,laasihunchc wie nam fua edm lrG,il afu einheß Kohnle dreo rüeb med fofenen ereFu ceohnk ankn. Es gtbi s,pipT wei man nie meäicggilhß nsbeednern uFeer in aGng tmmkobe edro red lriGl am senetb egtnihzae i.wrd rßaDenu zu keohcn sit boerfnfa mit mde anspendse nqiepEutm znag ihcenfa – hcna dem toMt:o „eaßDurn its das uene inrn.nDe“
Vleesi im Bcuh tis urnd mu rhi sgeniee uasH nnaseden.tt Im n,rGtea im ,aWdl wo ies Blns,nnnerese cählBura oerd eurkeSlae msnam.el Wri„ bhnea fast enjde agT so evil im eid ,Ohenr ssda eunsr rwhaer usuxL erief itZe it.s Udn edi gneebrirvn irw am etsiblne emigamens dßaernu ni edr ut.Nr“a
Im eFnrie hmctecsk se nhine ma nte.bes Das rbueoZwtra ih:etß etaPsn-Mleo.-O eSi insd ecnlshl mgahetc und lngieegn fts(a) mem.ir
Farnzi ndu iAdn eSi:chegwr grseSihecw ükeOudctorho. ieD nsbtee pezReet für bAenreurte udn sFnckeimhecr.e fGreä ndu U,nerz 92 urEo