1. Region
  2. Ahr & Rhein
  3. Bad Neuenahr-Ahrweiler

Tourismus im Ahrtal: Gastronomen hoffen nach Flut auf Neuanfang

Tourismus nach der Flut : Gastronomen an der Mittelahr hoffen auf Neuanfang

Die Flut hat nahezu alle Hotels und Restaurants an der Mittelahr stark beschädigt. An Gäste ist derzeit nicht zu denken. Trotzdem sind einige Inhaber zuversichtlich, im nächsten Jahr neu starten zu können.

nA eeisdm gnnonsei agrekottOb sti es ihugr ni entArl.ha Ein arpa Atuso fnrhae ,crhdu nei beaurl Lfeeenarwgi ttehs rvo emd ulnneT an rde sesBtdßa.unre eWi re cnha acoßhsMy t,momk afgtr erd haFrer stloa.r Er msus nde gmeUw rbüe onarnbeKl .eehnmn Ein Weernrddanuf hat uQrertia in nnBo ee,zbgon ustcah uaf nde Rest omv ngoßre ,rlPtkapza ow cihs edi hrA wie ien eeS betiesatuerg t.ha rE llwi auf edn .ntdwegewwRroeani nA dre ecEk uzm reRßgbo, cwishzen aéCf ndu ltHeo spiaarC wtreat anietSef .elNsel musanmeZ tim eihrr ewhStsecr edanrA hrftü ise das eenannhiliFrnumeemt.

eaghnüleMss„ “7 steth benne dre niershpovrsoci uüm-uiT,Aimrln dei nis eIennr eds séfCa üfthr. sE raw eien opAeeds-srT rfü fnncdeuKeerhu aus edm eiwent kmesU.ri Jztet sit dre aRmu sit tne,tnrke dei orkntBcauer rsre.un erDi eeMrt hoch tah ads srsWea im Husa esn,tgndea mchenad es den rellKe mit nde eutmnSäarrniä utefletg te.ath „Die ltuF tsi ggnee leeVrit vor zneh am eAdbn eon,kgemm chan rneie henbla Sdneut war sda Céfa elulenaofv,lg nov red erents taEeg asu bhnae irw egshne,e iwe ads serWas edi epeTrp uafr ,amk“ erntrien ihcs die intoosGrn.ma

tnrünUesuttgz von eiwgeriliFnl

In red onero-aZCti mi Fhhrarüj aehtt ied eFmilai trena,si das éfaC dnu ahcu sad .Rattuserna lAsel .idanh zetJt oals edi tr.ueoBnarck iFgrleilwie hnabe Herolmahzn itm oeFil in ied nnnestefrfnuFgöe etztsg,e os dass hnco futL rmintkome nud zenlkreiuri kann. Fielgewliri haebn hacu ofnl,hege uztP von dne neWdän uz gsclnaeh und aldbgßnubeFoe snteb Echitrs uz etnen.nrfe inE itcAhtkre tah etgsa,g wo nud iew asd ghatcme ewrend s.msu

esMc,„hnne dei irw nhcti aktnnne, enhab usn h,lenogef das tah nus trfKa udn Mut enebe“gg, gtsa .eNllse ceeeGsirhclliwük hltei erd alÖntk im leeKlr itchd. nieE oerSg .nrewegi cithN rnu ide hrA aetht ied gndeeG euetft,gl ucha ntihc der ahRocbß, tthieercb eelNl.s eVmilrhe rwa se ads easW,rs sad im gonerß Smtor von ned Hennäg ercths udn lksin sde obregßRs sdeei lteies ßaterS nhaib hncesosgse arw und chis neunt mit erd üesmwcrmbehent rhA engrtivei .ahett

„rWi o,heffn dass rwi nusre Céfa mi mkemodnen sgAutu edwier neffnö öknn,e“n zetig Nlseel utZrh.sevic „Aebr wir rneedw es vro aellm ocihltnrde wriede nfeabua,u ndu ennw es legänr td,uera raetdu se enbe .ä“regln tsFee nsunrVlelgteo hta sei ovm urabadu.efWie rWi„ nllwoe ads hahFuacekrws ilnacahhtg eedrwi ls,eltehner atew itm zuPt sua miahelrnnseci .feo“fntS Der reihktctA nkene icsh sa.u en„Wn nma ewrcaFkh at,h eslotl nam esibseln imadt gnmeeuh udn dei Wäned nhitc iahenfc mit eitSenn ohhc urn“ae,m tsi ihr kanput.tSnd ndU saw edi giuzeHn rbt:fetfi ienk ,Öl neki a.Gs eVilihtecl t-Lfu roed eEmrrädw. 00250. aatuesHhl ahebn mi tAhlar etaulkl eeikn iznu.Hge

riecgrSheiw tsi ide egaL bime olaresaeHtuR-ttn sraCpai auf dre adneern ari.neteseßSt rDe Önlatk wra rseie,sgn udn hnco mirem retmevng schi edr rlguechÖ sau emd lKelre mit edn ünutAgsdneuns sua nriee uLk,e eid ovm cehaaebnbntr uatshaR ni end luFr sed Heslot ührtf. Beeid seräuH arwen hprsürilugnc eien i.Ehtnei

eBreaudn nov neaAnlggli

uchA im eotHl tis edr stuaGmar rt.eketnn tegiesWnsn ottnuiekifrn die nHeuzgi ewie,dr ied orenbe soGcehess idns hlei eniblgbee udn btwhnoe. An tgHlesäeto its dezreit hitcn uz n.deekn Wri„ harubecn trse emnial tIrukfunarstr üfr eserun seGät, wsa sloeln esi endn eahnm,c wo loelsn eis nend peuhrütab n,r“kpa?e rfagt nieSatfe el.sNle dUn asw die hceriunrVsge :ftifrtbe iW„r nisd i,esrevrthc rbae bo asd ihcstae,ru eißw nam srte h.intrheer“ sleeNl dee,btrau ssda en,urDa echR ndu hcMaysßo muz rbafieWduuea mmeigsena niene ieengne eWg aegelcinnhs ollenw – hneo .nteaArlh r„Wi isnd doch lale neszmuma das rtA,“ahl lttesl esi fse.t

helZistrcviuhc gzeit chis esrnaAd attonCr mvo oHetl udn rsauteRant lnaduR ni rde eraükens.ßrctB „rWi nsid zigüg ibe red in,ugeSarn erd srhiEtc tsi cnhso eirdwe rdi“n. mI edoenmknm Jliu fofht re, ads uHas eeirwd nfföen zu nk,ennö gast bear „reutn t.brVahoe“l erD eune ao,rHttkelt sda nn“sa,uB„euhnr eatht isb zmu rnsete ktocS im essWra .naestdgne Ds„a beäduGe its rets escsh eahrJ tla ndu nkteon ugt aisetnr ede“rw,n tasg Cta.nrot wZar meunsts hacu ihre ztPu und riEhsct srau, aebr nhca enhz genTa nTncgruok noknnet aannäneiStralg dnu Hueizng lstilaernit enwred.

nVo edr tsteästtGa htset urn ohnc rde Rbhauo

aDengge ibetnefd isch edi eätssGttat im Alabtu vno 1780 rwneieiht im ot.hsuubndzRaa ieEn ueageanlesrinGnr hestt o,verb nedreÄgunn ndis ltnp,gea aetw eien nunLgem-Kioa im Pretrrea ndu eeni es-lanOWslsee tmi fadbDpam fua dme ahcD.

lchOgibe edr traieegnrB udn eid rreTssae mit sAabtdn zur dre rAh dnu öherh eegleng eanrw, wredu idbese ggsenewis.er sE lols eertruen ndr.ewe onSh Joabk llwi in die nupeaßfsFt esd raVest rne.tet chNo emhr cwsstHzhracouseh ise nchit ölcimh,g nektd an.rCott nst„oS snmstüe die rUef erd hrA auf 06 edro 07 reMte etnbuaub ilebn.“eb

rteaP dnu etrGün Lagn brteneibe ni rde chstrachafbaN das olHet ur„Z tP“s,o sda vllo in erd Siulehniscs edr rhA ad,stn dnu os feinel med esarsW ied easnsRuar,tt ide üK,ech ne,optzieR s,üorB orämeauzSil dnu ide bleteilen-gnAWulss imt mSad,miwbch u,nSaa ixpMearsasags mi eUchnsrsotsge uzm pO.rfe ri„W sidn ni den zntelte ngüeZ mit dne uremburäAeif,tna nakd der nveile ,riiwnegleFil ide nus nsutzürttte hnbae, nisd rwi hsocn so ei,wt“ cterhiebt eaPtr nLag.

nerhdWä mi steäaGshu ied craetornukB rien,tbae naenpl dei hnrabeI rüf edi ebterndsoheev lktea Jerti.sazeh ennD ucha edi chint teerünetlfbu tecSekwrko nsesmü efneitrtsw hgmt,eca asol iebhtze dun ctreonk enetlhga re.wedn

eineK hiugelÖnz hmre in rde cwuebÜhzomsmesrnegn

ensId dnis im rodsshesgEc Dkecne, wnZicädwsnhee dnu Etcrhis s.rau „saW mti dme aedrbeuiWafu smaeängmnh,ztu nönekn riw rets mi sächetnn haJr eam,hcn“ tsag .ngLa Wie asd am eEdn nesahues öetkn,n tis givllö fnfeo. eFst setht ,aber sads iekne ulnÖhzeig hrem sin Husa tmokm nud die nretFes eengg ddenrnensgiie rasWes ttehüzcsg e.rwned saD Husa liget ni erd sg.enebcueÜwrhonmszm

gnaL foft,h stchliögm albd na ein Ergastezdn hessanslgneco uz eew.ndr niE elernEnerigpa eolls elhcsroVäg neamhc. nEi tepzKno rüf irngueSnean in rde mbweeesuhnÜorcgznms ebah lohw„ conh mnnd“ai,e rfhüt esi an. erAinßbe ist ürf ise eknie tno,iOp sad edeubäG sie bslita. s„uA edm aednorhVenn nmüses wri Nseeu c.“nmahe atktreiS dnu itetkecAnrh ttnähe eis rnt.eabe rW„i nabhe nsu ,lensncessoth mri,uawct“zenehe tgas .eis iMt irnee nfeönfureNgu erchetn sie lidlgresna tse„hnsfreü im ahrühFjr 203.“2

iWr woleln ssw,ein wsa eiS d:eenkn rDe GernAieezlnr-ega aeitbret zadu itm mde tignsMgnoftuuitneshsucnirs ivCey .amezmnus iWe die rrsnptniaeveäte gUnaemfr fenioketrnnui udn awmur eSi shci reieirngtrse o,elntsl lense eSi hier.