1. Region
  2. Ahr & Rhein

Die Flut und ihre Folgen für die Unfallchirurgie: Vier Wochen Ausnahmezustand im Krankenhaus Maria Hilf

Die Flut und ihre Folgen für die Unfallchirurgie : Vier Wochen Ausnahmezustand im Krankenhaus Maria Hilf

Für vier Wochen war im Krankenhaus Maria Hilf Bad Neuenahr-Ahrweiler nach der Flut nichts mehr wie vorher: Ohne Strom, Trinkwasser und funktionierendes Abwassersystem mussten die Ärzte nach der Flut alle Patienten entlassen oder evakuieren. Und doch war das Haus meistens voll.

breÜ ide rloohogeCni edr inigrseEse acrhsp ertrG-oniApRe peRhlaaa leSab tim ooktrD osJef rpnSa,ei äriztrchel okieDrrt dun Cfhzetra der kloyoneGä,ig rooDtk hnraRdei henc,reidS Sinikerlestoet lrianureUlhfgc,i und rnaedA hSueclz asu der setateblSsl nmkitmniuKooa dun Meit.gkrna 

Wei eabnh Sei die Futhtlcan mi liJu ni gr?nEennrui

soeJf rnipaS:e Achu wir mi uaersnahKkn sdin hnitc ronevgtawr .rndoew eGgne tMacrtnteih lfie bei usn red moStr sa,u imedest naerw iwr mit sidere eneun truesiiKtshooatapantn nfneo.okrirtt sDa mNrtosgtagatroge srangp sofotr ,na eabr dsa eroegvrts htcin das eazng ernkKasnhu.a nmrneittieePazm zmu elsBiiep enarw ibs fau ine rhslnctrgeOuitieni el.nudk

heRrnadi rdh:Snicee Im iNhnnahcei ha,bttertec ghicl eid ittiSoaun emein clBktuoa: chuA eTenlf,o lubofnikM udn tetrennI iifnnoektuertn ctn.ih rWi enraw n„dlib dun a.b“tu saD Deehcuts eotR zKure K)(RD nnotke snu ictnh ermh hneerecir ndu ucdhr die peutankt rükneBc rwnae irw üfr anineePtt vmo enaerdn hurrfAe cthni .bicreerrah rüF laeng Zeit wra der gUemw reüb leifsKödgn eid ignziee elhöitgkc,iM zu sun uz eeaggnln.

eiW iegngr es den nPiaeentt ni ieedrs eaimtn?nuisAsaouth

e:naSpri Der PO rwa fzatägineihs und tormS frü die enblltashnneeerde ßaanmhMne rwa zietjeedr ad. Bei edr geVrogusrn mti Essen dnu nreTkni ath suren chKühncfee mhaTos lErez ienne rsuep boJ cgeamht. rE war in edn netrse nagTe uhazne gndeduhchre vro t.rO rüDerab sainuh eirehnlet wir live sueütnttrzgnU tim ahnuNlimrtngest und rWsesa von anuße büer esnuern . rräTeg eArb da wri enki aneTsskwrir atnhte dun ahuc ied ggertaobssenrwnAus hntci oniereufnit,kt otnnnek wir ide oitstaernä gorgunesVr thnci racutehf h.tlnae

Sedicrnhe: asD Hbupalmeortp raw zu eiBnng iikrwhcl eid inulgtisAnsgkohe. aD ied egmsaet srrIntukutrfa etrszröt aw,r lieehetnr iwr kenei oInennmraofti nov enß.au In den tesern etuSndn rwa osal bühperaut nhitc bnnerr:aek nWan okmmt Hf,lei aws iaspstre ad ma nenrade hru,Aefr ndsi nhcos arrHueschbbu we?rtseugn

Wsa areepists ganeu am tsgenDorna, aws ma rigFta?e

dcenSrhe:i Da eein tarsineotä rsguVnoerg frü die iPtanetne in muresen Hsau thnic etiwre ögmhilc a,rw ebhan wir ba mgtaDtsrtoaengin h,uvcrtes eengsnee eatntnPie uz saee.snnlt Arbe huac sad raw aj nitch so n.eifhac aTsix gab se h,ictn dei tuIsfrktrranu arw ngbmeaeoeunhsmrzc ndu eid heAgörnegin unstmse ied heleciSwhgce brüe öslKeigdnf enknne, mu nus uz .crhreeine

enpiSar: Dei nittSaoiu tah hsci rtse am eatttmrgiFaig für nus eeäd,tngr adnmhec aohTms pop,K red cinauekämnfhrs oDr,tirke ndu hic nsu uz ußF erbü edi cPrsi,üte-.kSu-B ide giiezne rcük,eB edi in Bad aneeuNrh htcin sröezttr awr, umz noklael sntsiraeKb lgcegchuhsedarn anteth. Da ahben wir rfaner,he eiw altstpkoarha ied ioSnittua mi ahlrAt dnu in esruenr atdtS nsmeigsta t.is ieHr elfi andn auch ied uegtnhE:dnisc saD auKhekanrsn mssu ivtuakeer ew.edrn nDen die grsuoenrgV erd aänoisnrett atPtnneie tkenno in dre kueentlla oSinituat msadal nhcit gtecseiellsrht dnewre. eiD gguVrnele erd leehsrctni urghnefä 310 nieenttaP lftgeeor nand beür ezterlan eleltnS nov rtoNeätzn ndu hedeBus.wnr eiD eetnsmi edwrun cnha ,beoKlzn on,Bn eagR,enm diNewue udn hcrnedAan aerhbg.ct

ernAad cuhz:Sle uhDcr den Asuflal edr enatisernunh oatewfSr war ebra hcua eid odfneleg ktnanoiuim moK zu rVanndweet und ktBnnanee cinth gzna facen.hi ttnaeeadPtienn wdunre fua neetZtl ent.lagtefseh Es bag ja inscth drn.esea dUn unrte aeedmrn wra renuse lnesusrebeiatPg reainngndw ertsonzneimfnaltoarI üfr ingrgöAe,he ide iwssne tl,wlneo hwino rehi eLbnesit ltvrgee w uer.nd

erbA dsin ednn ithnc eiltehc tfloeNäl ni edr Nthca bei ehnnI cegguahlsneaf – illnea mov hedincüsl urfhAre?

n:rceSedih ,Neni rwi narew  aj ttloa etshantcgiben dun keni wsennRgeuttga asu edm Athlra mak zu snu h.crdu ieclhliVte sltelt amn hsci rv,o adss eiw nhac niree eBnomionoxpslbe rvHteSht tseleenruztecerdw uz snu onmgemek id,sn erab das rwa thcni der lFla. Das igetl hacu an dre rtA edr sphratKtoae: Enie eelwlutFl hütfr eilder u,azd asds ivele sceeMnhn hri benLe lrevneire. reAb se isdn igewen edbäueG etrkid teüesrngzi.t fonnersI sit eid emSum erd asu rzdshemeicnii Scthi lcpötizlh lesevretwezncthr eesnhMcn ecsgivrheweleis ekrli.ne sE tinleewctek cish inee itedneeangs elleW na retznVele,t aomltsf mti hecBnür deor gzr.tlnicvunteSeetnh

aWs psteseiar in ned ceoWnh h?adcna

p:eirnSa nUser sauH rwa ürf geimstans rvei Whecno nsgh,eselcso abre edi slrkaotlueufrNntt hnbae riw llae weetinhir evnalhgert,o llea engtluineAb wnare .etzebst In eesdim taeumZir rwa jeodhc nru iene eeni amnultbea ruVgnsgero hii g:örmclW henab vilee ieHdneferell gore:vrts hnwuSitdetnnc orde acuh rineiztfie udnWen von cns,nMeeh eid atnslegnndu tmi fonefne saenlB in irenh ileeSftn sneantd ndu nnda imt dme enketeatarhnfibebte amcShlm ni atotnkK k.naem Udn elre wanre rensue lueFr edi nchWeo acnadh cuha t,cinh ocsnh lwie onnewAhr uz uns mngeomek snid, lwei wir hselnlc rweide Smotr hnetta nud eine t.eeairfCa Udn es neontkn uteleB mit häscWe eebneabgg ewrdn,e die uensre ertateirbiM uz seuaH eacsehwgn bahe.n zaDu knaem T-HW nud e-lfRKHDre nov behrlußaa ieb nsu ,eurtn oseneb iew clsohoedab oneArh.nw

Arbe ieS ezlänh nduetgeii rzu rtkiehsinc tntkIrur.suafr aD muss es ohdc fpänoeltlNal dnu ieera-nszn ge?neb cWehel Lerhen ithze anm sua mseeid n?Eregisi

ceriSdhne: riW sidn anertPr im akrumtanTzweer n.mA( d. dR:e Zssheunsmasmucl nov hact fsanlnuhgelriirhucc nei)liknK dun bneha hltüiancr neeanfggan, die egniserisE inafbteauzue.r In ielevn eährsecGpn its lkar ewrgdeon: Mna nkna na chno so inlvee alNtfo-l nud ctehhtrs-uaespuKnKzrantso lehnmn,iete dnu edsei suerK mnöeg resh gtu si,en brea erhi trlzeean waclShltehesc ,sit ssda bgigälesurnteiwnK daeib imrem auf fuiereitnennkod uamKnämotsnknoielkai lugseeatg is.t ebrA sad rwa mi ulJi ja cnaefhi nhtic red llaF. itnüfZguk üsmens iesde rsueK die khcöelitgiM nsiee uflassAl der ummitnnaKikoo in ieKrsn intnebugd itm iznneei.hebe Wri rnrieteina amgeeentKnnmsair, brea lcztilhet ehtfl snu eifanch ide akietv ,urEafrngh um itm eerni shnleoc eat-rJepohKanudrhshtatr rbeess ehen.uzmug tTedmroz fohenf iw,r dass snu diese rrauhnEgf zfgküunit rseratp ltbeb.i

Sin:earp Um rfü hcihenlä thtparKnsoae rebsse regtütes uz sni,e bateeinr riw an einre nssVerrbgeue renures aäotnmsnaKokiinlkume. rWi enderw Stloetltnflaeienee nefsncahaf dun nsu mi TceehiI-Br imt Loaptsp sauetn,astt tmi needn wir mi Naftlol fau ernesu natDe ueiezngfr nnnke,ö cuha nwne edr eSrvre llfenueaasg tsi. nerGe brienng irw uneres naueketll rnEefruaghn tmi i,ne ewnn se dlndihuaeswtect im Hiclnikb ufa den thhsrazueptsKtoacn mu nereeVuberngss ibe ned -nbtiusmmgAs dnu ignenkiotwoKmensuam ehg.t