Der in Köln wohnhafte Junge war zuvor in Begleitung zweier Frauen gewesen, die verschiedene Waren, darunter Bekleidung und Kosmetika, für den späteren Diebstahl zusammen gelegt hatten.

Die Frauen verließen das Geschäft und konnten nicht mehr gesichtet werden. Der Junge steckte die Waren ein und wurde ertappt. Die Polizeibeamten fanden bei dem Zwölfjährigen weitere Waren, die offenbar auch aus Diebstählen stammten. Der nicht strafmündige Junge wurde an die Eltern übergeben.