Laut Polizeiinformation fuhr ein sechsjähriger Junge in Begleitung seiner Mutter mit seinem Laufrad den abschüssigen Tannenweg herunter, als er auf dem Lindenweg ungebremst mit einem vorfahrtsberechtigten Pkw kollidierte. Die Fahrerin hatte den Jungen anscheinend aufgrund der unübersichtlichen Örtlichkeit nicht bemerkt.

Da der Sechsjährige einen Sturzhelm trug, wurde er vor schwerwiegenden Kopfverletzungen bewahrt. Dennoch wurde er mit Wunden am Knie und dem Verdacht auf Gehirnerschütterung in eine Kinderklinik gebracht.