1. Region
  2. Siebengebirge

Gastronomie-Szene im Siebengebirge: Neustart mit Hindernissen

Gastronomie-Szene im Siebengebirge : Neustart mit Hindernissen

Lange haben Gastgeber und Gäste auf diesen Moment gewartet: Die Außengastronomie kann wieder starten. Doch nicht nur das Wetter am Wochenende vergällte so Manchem die Freude über den Neustart in Biergärten und auf Außenterrassen in Bad Honnef und Königswinter.

Elhdc„in edwier ine rcshfi ftezsagpe !B“eri xAle eeB“iin„ ne,Bteniure itsngeswnriöK gSeünötkncihz nov 1240, rettpsoe am Senmaaadtgsb renies Kngiiön ibaG sserE iwose ned Fue,rnden nchräFih lafR Berh dun oajSn rhsidfiecefeR ovn erd atSnk nafeStedt,ztnncer-uisehrüMuchbra-säSnabs .uz „irW fereun snu imt dne nt,euiteWsrl adss ies rewedi ntrtaes füend.“r In dre H & H nWei- udn etBsrafwtrhici an red laenhleeiR entfnfeö nizeH errKäm nud iHeek brecthastO cinht eihr ,üTren erba ide e.sarrTse

ueNe rgrnVneodu kam ecdhsüerrban

acNh fsat nebise etnaonM oowLdknc edüfnr edi eirWt im iseSr-ehRK-nieig tsie 51. iaM heir srenugmtoeaonAßi irewed btberi.nee diAlregnls rchherset pemlfamSra in getrtbidibenSsesänge. ndU sda alg hticn unr am nrtrevngeee dneeeWhcon. Zu rahbenecsürd amk ma bdneA vro mde iheHagrslmtftma ide eenu neCatcvrS,uzroonrhgd-onu os sdsa se dne tnnsreGmooa ntlees hmicögl ar,w dne ietbBre sib sgatSam onhuhhaf.czer

ieB H & H etstezn ied eetWlutris eall elbeH in eugegwn.B iMt Hnlerfe rndeuw ssTeeöalrnbmre .tephscpegl iraeenfntLe ftnsfehac bmetitnelLes rhbie.e Bmei Bire semtsu eein elselttNngbou paektrzite ewd.enr aDs rlegreäu Köhcls agb„ se ni edr leiE “th,cni os Hzine .reäKmr ebAr: D„ie nesazoRn raw .oßrg s„neUre sätGe aebnh uns sgr“ae.atlnth

Dei eütcneFShn-rzedu hnetat cish kruckuzc t.drebevrae eAxl Breee:nnitu iW„r ndis sootfr zmu hteIn-crlsSDlteeniv- ni ,ofnHne um dne sTte uz iea“nslebrov. enDn se iglt edi Re3-eg-lG – nur Gf,etpmei eGteettse udn ensGneee edfrün .nhkeieern mrä:erK eDi„ tLeeu nsid irretebtove, inezetg hire efIupsmaseiw eodr ads “tntecgsrlieSln.bseeh

hccewa„hS Itlniopksoirmfn“ioat

sügAeuz uas der onrguernVd heanb die H & Gbas-Htgere an edi sreetnF ektg.bel Di„e otraifInniokmtiopsl arw ehsr wac,hsch hic uemsst imr ellas aesmuzhen“ncms,u so m,ärrKe erd hcis ahcu rgft,a ewi ieb einme ngPeeztlra goenvnrggea rednew llso. e„iD aksiMnre elanht zraw gsieein b,a rabe rvo hftimege eRgen ztnshüce sie t“.chni nUd am,wur os gratf hcsi eamhcnr ,narmootsG sit dei isfwtheurcaBgtn nnenI bie tdbsnaA chtin cglhöim, ow nhnihoe urn mt,eipefG Gtettseee nud eesneGen elbtsnAnhseualuiatfr beha?n ziHen merKrä nud ieekH ercttsabOh baneh hrdäwen erd agZsupnwesa eilv ahge,cmt dnäTwernen nud eienn fütrtnelE entuiebga. rAeb„ euthe mnsüse srenue Gäste nuradeß irfe.er“n aWrm egzgnanoe tthnae sihc Wolgagnf und tetMraie T,rhü rrdkBuha kReinsn nud narMoi ageHn. cI„h geeeinß ads stere i“eBr, os Trh,ü der mti 18 enrJah cnhos gftpemi sti. eiD rncciahsaTbnh atenth sich nttese nessal. E„s its itciwgh, dssa ide ozlesani atekonKt “rmeumokcznkü, so in.esknR

äGset dnsi etsgeertbi

i„Hre zu etnz,is its nie sltleo ülhe,fG“ os Srigeänn mirMai rargkbsc,eleB edi itm loakdegBlenn apRhl elüdMnechlläsr dnu Nbtreor tczmSih oswie tim alnMuae nredhcieS eenni hcTis rebr„“ote tah.te :errcglbekBsa sarr„eeNleoiwm tntähe wri wei mierm ma iasgmlmtrHhftae erhi ienne Afirtutt .g“atebh mI krsnhauheEi hrainndsmWua ttaeh feCh aDlnei Gwree am gartetaV irtedk nie assF snt,hogencea aells ,ltnkitleroor nud ufa caoebFok ngb.oweer „Wri anebh rdufaa tnag,nber dechinl erediw ma sTich uz n“,iebneed gtas e.r

knaD issene eibnlxlfe Taesm ntonek re ma sStmaag einne iTel erd rsTeears enöf.nf i„eD Lueet eensnh ihcs acan.dh uteeH ehban wir 20 sEesn uaf hnetec teenellrrnolPlaz r,ei“tevsr eeruft cish eGerw ma nsSa.btaeamdg rE fuetveark erba cahu iew sbhire sua ineme entseFr „ot “.go tnifPnsge illw er dei melpoktet asrTsree lbep.nseie Er ubta auch ine eZlt a.uf Dam„it wir hauc netetngtseUe udn eengiptmfnU nie onAtbge mnaehc .nnnk“öe

Im Hsua mi Turm örnhfRod efil ied tompeltek petse.kSeira Am niagEgn mpginfe äecrfsGtfhühesr dnu abheInr rlaHda üMerll ied täsGe nud ethrüf ies chna Krootleln erd 3„G“ dnu lüenusAlf esd lslnmrrgraNfuohufveaogcs uz nde Pezlätn fua edr eTear.rss „Wri haebn die cEgtlnkuiwn der nniIznzelzaehd rlfeotvg dun uns uaf edi fgfÖunn ree.rboveitt eiD muests aj an edsiem reod ma äsnhetnc cneeoeWdnh mk,om“en so lMrl.eü

inetlengiBuer nssüme i,rngegiet aeWr etestlbl wednre

Dei tesnmie tierW eemnhn hcis dei ögetni tieZ, um iher eeebirBt rfü edi sersoarniaessnT arh.chuhnezfo An geneiin ränHeus sweein chdlieSr afu dne gnnBie hin ored die ietrW miifrneneor mi etz.N rDeiet lchSbaw mvo tenAl mtnlateeSsAasdt/ ataRhus rrsittk:eii e„iD Lguedrneearsing aht inhtc einaml enie sgppsrkiÖtnuffnveee ähtwenr ni ned tntleze n.oMntea sDa mka sehr hb.nerced“üsra

reD rgeBeisrenitlngeiriu mtusse seetlltb ednwre. bsnEeo sad rB.ei ir„W henba reiv rtSeon am “Hhn.a Gerh,csir tes,ecBk öebMl rüf ide 201 Päzelt ebi nnolhroteua-uCsgB nüssem eenri ingiurguGdnnre tzoegrneun e.rndew Dei iSsnao olsl nun ensgiftafiPgrt ienegbn,n edr Arhevsakufrßeuua bletb.i „urN omAnuoßisarteneg sti ein nnaiewhgniss wthcsisilfhtcaer ,kioisR nnew tchhescsle ttWere .sti iWr fehfno afu ennie nuetg r“.eommS

ulPa rHreebt mahBec ovm rzregnaaruehMtke tah enine eclriehhrn tBari.nerge Die„ Luete afrgen hocns .an Areb riw hamecn rets ielman ,ot ‘og w,eeitr chau feiPstgn.n Das hat ishc estiplginee. eDi Öunfngf gngi hser lctizp.löh Wri idns chitvi.sorg chI emtchö estr imlane ö,nreh wsa edi agoeDh v,tgirbo sums anrePlso nr,qkiieeuar Khhcsäenlkür lüe.nlf Und ennw cih ide leiBrd sau ibnyreeashc ägtrireenB ese,h tokscch cihm s“a.d

gsfePnnti asl erSttinrmta

eeiHk preieP mov einWgut Pir:epe h„Ic efuer hcim, ssad se ewerid go.lhets Abre iwr eahcnm tesr ma .1 niJu itm lloevr ühceK fu.a Wri ehabn hocn nkiee bnhcdilöeehr Vbrongae, hci muss das rPenasol nüzhluer,okc dne iufknaE i.rlegneed Wir bneah arwz nie Dahc ebrü der ,earessTr eabr se sit ohcn ri.shfc dUn ieenn izlpziHe tecmöh hic hntic uelasnlf,et das rrteibwdtse mir. chSrei ethg es, assd aejndm eib nus ine Gals Wine rntkit uz senti.fgnP hIc inb nehoihn ad, mu Wine zu narfekuv.“e

uAch onGnaivi ssuRo mov ttsriaoenR lrMazeazul in rdtfleSoi zteset ma edehWocenn fau „ot .og“ :ssuoR sE„ sti uz kl,at owoblh hncos hiclete ämgaSsmtet niearen,f die uzm Tlie legu,tnab sie knönten nirnnde ntes.iz hcI muss imch ähzcnust nrunkegied, bo hic ienemn nnertg,aiterW edr ptetokml zu fönfen ,sti als eareTssr ntznue afrd. eußAn abeh cih urn 35 l“eäPtz. i-nVLCehag-af ieVl zügaelT fenöterf ied letusaoFnsiifr am 1. iuJ.n sa„D tis jtetz zu s.krzigfurit iEn hDhaacndesc mov tletzne Sutrm ssum beenn enall dnreena ingrVetbenreuo bbeneho nrd.eew“

teasati-OufhnC-osGth omienS elhTi: „mA nPeisgrgffttai thge se auf erd errseTas os.l tiSe dbeatinwohMtc reagfn eid sGetä ch.na rAeb stre am rsnDgbeanonetad eranft ied neneu nVeenogudrnr nie. irW feunre snu fua edn arnaTrteest,srs bear erd -lhAob ndu rsceefreiiLve leitbb edr saHuantb,tdpe nnde egwne erd stranlAensegbd apsnse urn gnwiee sTeihc uaf dei reTsrs.ae bAre riw mrsaoeonGnt nids ja exeblfil – mi Gntagzese zur “ikoli.tP