Kostenpflichtiger Inhalt:
Erfindungsreichtum in schwerer Zeit
:
Erinnerungen an die Weihnachtszeit 1945 im Siebengebirge
Die Eltern von Richard Kern (l.) und seinem Bruder Walter hatten Naturalien gegen eine Eisenbahn für ihre Junngs eingetauscht.
Foto: Richard Kern/Repro: Oschmann
Siebengebirge Vor 75 Jahren war der Krieg vorbei, nicht aber die Not vieler Menschen, Flucht und Vertreibung. Zeitzeugen aus dem Siebengebirge erinnern sich an die Weihnachtszeit 1945, an Gardinen aus Krepp-Papier und Stalinschmiere.
lrgHeiie Adbne orv 57 aehJr:n 5149 uerdw eid etsre tsFaieienrndewhhc chan nedE esd ienetZw lieerWkstg hcua im ibreeeneigbSg r.egiteef nI edn cerhdbne vlenol ehnicrK uewrd wehdärn dre tmrhsitteenC für edn eenriFd atd.ekgn iDe gntsA orv moeBnb war io.evbr ecnnDh:o lseefkrpamnÜbeb mi “.nLd„e-mrarTmü
unerH,g eäKlt ndu Mnegal na hmoWnrau tsebtmiemn end lltAag rde eMs.nhnec nI edi tmgnsmigtsstaeFu mhctesi chsi in inlvee iimlneFa rruTae um vrnreeoel Anöeghgeir dnu oreSg mu istevresm droe ni gfGacfenhneast rauhsredaen nrenemäh,E täV,re eöhSn edro erBdü.r
eipnttrpegraZeia sal ateamLt
Z„u etanehnWhci nohelt riw im reeenbebiSggi ine “nc,emhuBä hzrläet lliiW eAömb.rsrrt Wr„i enhntwboe mi Kmhedneiri obPhsofrt edi suHir.mngoawenhuets reD soPtrbofh raw olptgfslovet mit tciünlnegh.lF aDs leirSpraiebp nov etanegkitecngrnaupZ ctntrezsnehi iwr zu esttia.arLemneft zeeKnr eogzn iwr l.sbste“ asD achsW mmetast von neime der Fäarenhkt,hc edi asl guAafel uzm uBa red Hdsoge diBegr red aknAimreer tztbneu nwodre rwa.ne Dr„e ahnK druew imbe bbAau rde kecBrü im Nermovbe eeüdptn.grl Mine erVta ohtle dotr ebnen shacW achu gßeor peenrgöabP.i zuKr vro ianhenetWhc ehabn riw tmadi dei ebuSt reip.tazte eiD äenWd neudrw la,il asd earPpi awr t“r.ipeaopFo
hacN rde rcdendaeginilrsKhkcunv uz ßFu hcna saueH
tVare Amrtsrörbe ipeeslt gneer etr.iZh i„Be nus dwuer veli nees“ugn.g nkh?eeGcse s„rUne Verat letesrcedh frü nus nüff dnierK ge.iSfru“hhccan Aus imene laent gsltFahezckcü taeht er asd bGreeeit teasuabgu udn icsh niee cnkrebDaeslh eaentgf.rgit
eg„Henbiidla eecbuhtsn wri dei cehevslaengi eKrchi ni Oralsekebs. eDr ottssenietdG am estnnchä Tga afdn in der lKlpeea des ePsooshrtfb tstat. Wiel die uzfaDnghimpe epzttlga ,wra snßea lela in Htu udn taenlM d“a. :nUd in„hachneetW 9514 war sborndees ö.n“hcs ililW ndsat eihldcn edweri an erd Feakiipplne,mri dre dsa sAsl-nvKnt-eaeürBat trspäe aimnle edi chictsGeeh „aDt alhe epc“Krpeh eimtw.ed
iewZ nhstechifeaeWts teath lliWi Asrrrömbet hicnt adihme abtrvc.hre slA hgeinrährejZ arw re 3941 zru vrcsrKannddeegknlihicu hro.baucgnefe iweZ Jearh nduerw radaus. cnhiWenateh 1493 nud 4194 tebleer er in meine rgLea im snOt,e dbneas im tBte ewnurd einige nrncTheä ergdtweü.gkc
Enei iltles ahitncWhe naetht ide Nzasi 1449 tndreeorv. eCsbrmih“tu„ä lefnei dlamas vmo miemHl – asu elietlarni nbB.mero lShiecmm tonMae lloetsn hocn golfe.n Dei eoRt Aeerm ütcker srtowäv.r sDa lgarerniKde dwrue sni bgeErgrize .ekuitvare oVn rtod aus ctehma sich liiWl tim renndea uJsng ufa ned iwegmHe – zu ßFu anch ofdle.deelinrdorN
Letetz geiwnsKheorc in edn lnnaeOefuk
dhcRria neKr, erd tgFraoof mvo ahecsDer,fln aetth eid eteznlt ergewioKcnhs ni dne Oeufnelkan aerhcvt.rb eDr Je-r8h6äig ravterwh ein o,otF asd inh ni tmi edm äeentrl Brrdue aWlert ()91 gtiez – 1594 benne emd sbahmaehniWutc bemi enepliS tim einre eih.nnasEb Dn„e uaBm nabeh iwr im Wdla gt.he“lo Un:d „riW hbena sdamal nkuhBrecce ;metglames uarsad ßelnie riw ni ablsreOeks lÖ ssenpe.r Dei turetM taeth zhnctäPle eank.cgbe hIc haeb eihlihcm lceewh ehac“nst.g
Hstikrerio enrieH nnJeas asu aBd nofHne ohnewt sladma imt tuMetr dun Burder in n.onB cI„h thtae 4195 enmi eestrs wsubset eblrseet ssetcWhfanehti onhe rgiKe dnu hneo ,nb“moeB so dre 8ä3riJehg.- ri„W hntaet eienn nenöshc iatceumnbhsaWh mit elvi atL“amet. omV V,reta red nEde 1984 uas erussichrs anngGcaheetfsf rimhkehtee, tnhaet eid nseJnas ihWanecethn 1594 chno enkei crhtca.hiN
tearWn auf eid acihthcrN vom eatVr
uAhc aBd Hfneosn Asibürrrtigeelmetn Wally dFeien begtna mti reMtut dun derurB um dne r.Vtae „mI aruJan 4591 tetahn irw edn enlettz eBrfi von der ntroF lerah.nte ehetnhcWnai 45 reawn irw mrime hcno hnoe hchaNticr dun resh gtrur“i.a uhAc eid eeegin ktunfuZ raw iu.snsgew nhreI iihendscesnerhlcse mttaioeHr okaucB tatehn im brrauFe 9541 ide cssjhteewnio punpreT eingemeonn.m
„riW etsndan eebstri utrne ilrsoecnph nlegau,wtrV ttnahe eniek Mbeöl ,merh sad rwa lalse hueotrsagl nwr.oed ebAr wri nbesßea nieen ielnnke aamhhse.iW“ntbuc erIh urtteM htaet diPepelreknup tähgne frü die keucpdhiSörltpp der ürFnfeg.jhäni eDi eppuP dbeüsatrn uFhtlc udn unerrbgetVi mi rSemom 9.164 eBi eenmi Bnadr ni Fensdei Hime ni bregiAeidnge ging ies el.enrvor dUn: erD arteV bebli rv.setmsi
nGidarne sau Keaprr-pePpi ntheäg
iMa echhmurSca stamtm sau öln,K wo ide aeFiilm 1394 stuobmagbe r.wdeu hSeetri thonw ide erhgJ-ä7i9 in itös.Kenrignw rDe eaVtr tsbra tsenOr 4519 na egerv,eHrnsza cdmeanh huac ide hnunoWg ni ngKösrtniwei erstrtöz woredn war. saD etsre neehWihctan onhe ned eVatr nasdt rve.ob Mti rreih rSwcheest eritaeebt aiM in emeni .srueiFlnaros irW„ erenitlhe vno srmenue efCh .vbnenoressOkt eDi anehb irw sla eneGkcsh ni enemi orbK edtoneagnr.“
Zu cinaWethhne nekam enue nendrGai an ide enreFt.s neUsr„e rtuteM hetnä esi sau pePaKpei.-rr“p Auch nei hemcänuB drweu iaoerni.rsgt W„sa es zu seesn ,gba weiß hic cnhti rhm“e. ru,N sdsa se pnkap .raw Wr„i naehb hsre na renuHg ntl.etegi eMnei utreMt belbi neweg uegHnr udn Ktäel bsi igtMat im B.“tte rbAe asd rwa ine rhaJ e,ärpst sal dre unrH-eg dnu elitrKewtnä 4/69741 nde gar teugebnltee esnecMhn nreetu esall labre.anvetg
