1. Region
  2. Sieg & Rhein

Güterzugverkehr in der Region: Einführung der Flüsterbremsen macht Anwohnern Hoffnung

Kostenpflichtiger Inhalt: Bahnlärm im Rheintal : Flüsterbremsen sollen Güterzüge in der Region leiser machen

Zum Fahrplanwechsel am 13. Dezember werden für Güterzüge die Flüsterbremsen zur Pflicht. Das ist eine erlösende Nachricht für das Rheintal. Für VDV-Fachmann Hans-Steffen Kerth geht damit ein lange Planungsphase zu Ende.

SfnsHetnefa- htreK ist eni iäöpttusneenrr Typ. reD ä6hg-irj2e eserdgerbGo eeikortnnrtz sich reeng fua ide eka.Ftn idrW re anhc edm .13 merDeezb 2002 rgagft,e agst re: „riHe dnewre eiekn kkteSenrok klneanl, erba rwi ernedw mit rieen eutePsisnemigrlt fua eid gneurndÄ kfsmuaarme em“nha.c aiDeb etäth der hereahtiisrccelbeF ebmi rVabden reshtuDec nreshruekmrVhntenee V(D)V neall unGrd, na mdsiee Tag uz ferei.n neDn nnda tis nie arsüebu cwgestiih gilzlePnsaun eihet.rrc Einse irense aleteimeSznhp hteßi “sembüFr.e„eltnrs dnU ba emd plahersaFlcnwhe im rbDzeeme tis ide eTiknhc ichfPtl rüf llae zeüGrt,üge dei ni ultdseanhDc .aehfnr tMi dre Fe,ogl dass hcis der ralhBnmä helba.tir asD its iene egut hNhrctcia huca rüf das tlnehRa,i iewl ehir edi rkast ebedfneahr tbdrirGgüuennve ovn netrwnepA nhac uaneG g.ielt

h■iSgcta:t  bA„ dem hawerhpnelFalcs nredfü nkiee launte üGgwtnerea rhem eiteestzng ,ew“nerd tasg t.rhKe Es sdin nzewrrteGe ,tideierfn eid tinhc erhm eeritürnbshct rdenwe fenü.rd üge,Z ide tim ürsmeebletsrF rode rhbecemSneebis wesgreutn s,ind üfnelelr iedse e.rogaVb

ei:uSr ■gann eiD nrguSaine edr zoGlufeerttügt täulf iets 02.13 iZel war ,se dei misLseireomnnä um enhz Dbelize udn aitdm mu dei lteHäf uz ee.zueirrdn Um asd uz ,fcehafsn nbaeh eid Treopnaenrsuhtnrtmne etgiasnms eien idmrtlleirDileraieev Eruo tti.sevnrei uniHz ktomm eni edtroörpFf eds dneBsu. eiD msotkiEanenl ürf ennie tgronüaegGw neleig ebi waet 0170 Eru.o Dvano nnifeizrta rde dnBu eid tf.äHle eTreru fua anlge Scthi eitgw eid hrgEuöhn dre tekbr.tnBsosiee eDi gntaWru red teünsFrbmelres rivncnseglhe rop aoWggn dnu ahJr 408 uroE mher.

■ :Getshuiden Dei iotneIisnetnv dnsi cahn neuignM nov teKrh adsuhcur hctritg,ebe dnen rde arähnBml grtbtnieiehäec ewi rdeje enedar Lmrä acuh eid siGthendeu red feEnBero n.ft„se igbt nhfagmuircere cnrhLmrgäousf, uas rensreu Shcti ssmu nma zeekarienpt, dssa kVrerlmhärse vaeitgne Fngleo frü eid tsdehuienG ah“,t tgsa rde MaV-.nnVD 75 tzoPner red erügrB etlünfh ishc durhc tkenßrrShervea chgetä,intetirb 24 otPznre uhcrd ugrlFmäl udn 35 otnrPze hurdc äSeenrm.rcvlrnkiesheh

■ ebe:Ftmüerssrl blasDeh sie eeni enzdieurgRu ien hiristgce nud ciigsethw Zle.i Debia sit die elreübmstrFes eni shewiigtc snInrm.tute Aredsn sal dei öhmelekirchm ugebseamrussrG diwr tim rhi asd tladSahr ichtn rehm gerunaa.t seDlbha inelbeb dei efLcauäusehrg dre äRred cdeutihl n.iergerg eiD seestrmülFber tbteshe uas iemne fbferoudVnts sau ,azreHn c,Kkahsuut nseiE ndu pKuef.r

■ Weieert nMmeßhan:a ebNen dne srsteeerbFlmün rcitfroe ide Bhan tklaeul end uBa onv hnslaudcäwhetSlnz,c efmnneäSr,pnicdhe repngftdäSme und empasvis alculShsthcz wei ltrneeoiis nsFnerte in dne.ubäGe

ea lFntl:lesc■h ieätrrirLmkk elnenägbm nn,u sads negenstona lecsantlhleF in rRenäd roztt wuVreendgn ovn süFmeeetrnlrsb uz eicmehbhelr mäLr nhü.rfe iDse rezeh eid Eglfero dre enune äoernrnezgLmrbe .afu ncamFnha rKeth titetgäsb sad P.lborem mrIem n,dna nnwe eni evkioLrmütrohof sich esmberrve ndu dei Rräed lbeieock,rn nnka das zu eibrbA na nerie eltleS r.nheüf eDi nuhtwcU gretzue nand enei Atr von c.ahnkrsKuegäenc asD„ tmkmo vro und etet,edbu dass dsa daR dnan ektedf t.si Dsa susm riartrepe ee.ndrw oS glnae aknn es rroeämpt uz rhme Lrmä henfü.r“

re hM■ rzgüteüeG: iDe Bugmhneüen mu enei eRgreizdunu sde Baähslnmr netlles cauh eine otienaKnsmpo sed osctleiniph liseZ rad, üigfknt herm eürGt auf ide inecShe zu .nmekbemo So losl ichs der kelaitMnrta ma eervreürGthk sib 0032 nov ejtzt 91 uaf nnad 25 toPernz öhne.hre nUd ds,a drwnhäe dre tmGüsamktrreegta nfeelbsla .nidatexper Es sti daitm uz enernc,h sads ied ameseegmGnt im irceeghlV uz heute im eecnglhi tZearmiu mu 60 nzetoPr ietgt.s eAluklt ewerdn 301 diMlneairl nornelTmtieekon bwe.etg Dsa sti eid ärlchjhie Zhla erd roGüetnnten aml ee.lKtriom

z egu■Grebebr:üttire In uldshcDntae insd tegnaissm 001 080 goeraüGsgtwn nerstg.ewu iEn ltrDeit ehnöerg der utschneDe hB,an ine literDt dsni vetrpai ibetBrree ndu ine eDttlri äiaulcnsdshe htsennaaSta.b aDs ueen rtämilLmi gtil tnszähcu run ni ctlDndaehus, räenwhd uach fau hrricuäoespe eEbne an inrgduremmLnä etgetbaire w.rid

tnn clmk■gL:rweiäu tieS nnegiB der rnesrnägLaimu edr eürtüGgze orv tahc rahneJ wneedr ahnc ndu acnh dei eierelsn Frtüelmrsenesb begteuna.i alelParl glat erinaldlsg chons ine T.rryieamnsspstsees cDmnhea sti edi nuzegnucnihSetn rrutee frü ltaue eü.Zg

■gih:ctSa t nWdeer die eBrrgü nmrke,e sdas es ab 13. rmebDeez rieesl dwri ufa enthdecus „nhencIhe S?ci dkeen, anm ridw ads itchduel “nheahem,nrw gtas tKre.h Mna beah zrwa kocrlhienuntii i,astern nwen bera in imeen Zug rnu 02 zrtoneP inthc ineätmlarsre oWagngs hatemn,fir tsei dre efktfE n„ dhr.iDea ehcrnstiUde hezswcin emnie ielens dnu luante Zug ist “ntaelkat, os red cFamha.nn

lK :tonroel■ saD teunedmbinhsEsabna ridw eid ninEalghtu dre eunen rogrmebnävaL .ünpfeberrü Dei Entemhrueninneshnabe smseün lngteineWas o,nvgeerl sau enden esralabb si,t bo eid hscctenehni gVenatrusosnuze rülftel s.ndi eiD cethsDeu nhBa batrtiee mit nhgprbotireeeuS.bhnc ebenN red ylesnaA am Sehcihtsrbic itbg se ncielwddteshuta 91 niessoMtanest – in dre sgeenihi Reogni cuha im ihaRlnet ,– eid eid eearnl erwträmeL rsfs.eaen

eei rW■te ct:ieSthr rDe szLtäucmrh olls ni den onkdneemm eJrnah reteiw essrbveret we,erdn gllnareids bigt se altu Khret eualklt eenik efesnt ,elZei ide niene ebacrieegnrvhl Eefftk neätth eiw edi essleüm.Frbtre mgnetsIsa eblbti es ia,edb ssda fitkngü itm ermh ühvrGtreerek ufa mde oerinKR-otrdhrlai zihcwnes erApnentw dnu unaGe uz echnrne s.ti Etrs am Feitarg nftfereöe ied eiwSzch edn 15 ertKmelio anegln tnnbEeerlnsaenihi,un-eC erd eein nshelecl Dhhrftruac im lcsuhnAss an end renuathGnTltod- grthiöclem.

S ■ :13 In msdiee haamseuZgmnn ipltse hacu red scrneiheierhtshc aiGlasubuse red S 13 vno sOelbseakr isb idrsfTroo eeni elolR. neWn oenenPr-s dnu Grkeüehvtrer letfcntneoh nwr,dee nnökne rmhe egüZ anef.hr rllalaPe ist red auB vno nlhcltnwduaeshäczS rsconpeveh.r