1. Region
  2. Sieg & Rhein
  3. Sankt Augustin

Einkaufen in Sankt-Augustin Hangelar: Zu Besuch auf der Kölnstraße

Einkaufen in Hangelar : Tradition und neue Ideen auf der Kölnstraße in Sankt Augustin

Um mindestens einen Plausch kommt nicht herum, wer über die Kölnstraße im Sankt Augustiner Stadtteil Hangelar flaniert. Die Straße ist ein sozialer Knotenpunkt dörflichen Lebens – und eine Geschäftsstraße, die auch auswärtige Besucher anzieht. Wir haben uns umgeschaut.

Die sBuerehc der Kßlösnerta in aaHrlneg beanh uehR nud itZe mi cepkGä. nnDe mu nneie lhscPau tmi eiesmdtnsn eniem nankeBnte memokn sei itcnh mh.eru eDi hscräpeeG nud ied ietGhserc insd ,se dei dei snteKßaröl uz mde cme,nah swa ise st:i nie saeiorlz uekpnonKntt örfhncilde Lbense, na edm dei sshheäGifaecbtrn mit neomVran rpcnehaensgo .nrdewe tMi himer udmhctenreeIi nhabe ise dsa erHarenagl tZmruen in ine soMaik aus ntiiraoTd dun nnuee dGsiesäeencthf rdwv,nlatee ni dme nam lales fitdne, was asd rHze btegeh.r cSahnue irw nus aeinml .mu

eiBnengn riw snnerue anegSzgipar trdo, ow ide nahB an edr anotitS lriagneeMtH-ta cuerBhse dun Eihimsehecni s:atsupcuk rebÜ edi etUtsrßaed nlengage wri canh ienwegn nScrhetit fua dei renötsßKla. ocShn an eeisdr ceEk inkendgü tmi noSen ebeheisnecn scoBer-iithsT eid ekhletGtiüicm an, ide nsu uaf der megntsea arSeßt nhcit rhme snaeslsol iwr.d Ohne„ uenchK dnu cGkeäb hätt das nbeeL ikenen ,“cwekZ tleti usn ieen alTfe i,mt edi na edr sndawHua eürb end BoissrteTichn- .ätgnh Die afTle prsicth ürf ide eckärB,ei eid hcsi nehrti rde aswHdaun .tirrbveg

eäkciBer eziw aeJrh hnac dre blsdAgnuiu moennrembü

attSt eds nNeams eeirn äetikrcBkteee neels iwr ied Afcitrufsh gn„lasraeH t“lwkeBac – kdan red Ibnnriaeh Svjnea egcn.rE ietS 1999 ftühre imaelFi cräSehf edi räkeBeic uaf der Ekce /tnßrßrlsteda.tasKeeöU rencEg eahtmc enie lsuAgdinub mi erienmibliatbFe ndu eurwd dnacha tfse s.leattelgn ruN iewz eJarh nach erirh glbdnuAius asbevtrr hri Cfeh nud egEcnr anmübehr 0281 ads hfctGsäe dnu edi Vrn.oteargnwut h„Ic loewlt edi Bräeikce laeenthr nud ncth,i sdsa esi nov erine Kette rembnnüemo w.rid cIh nknee lal edi Leute hire und asd tah üfr cimh tnhci nur eswta ,eslmäiaFri dseonrn ucah awset scs“iae,ghM gats .gnecEr

Die eMagi etftnelat cish chau mi tGhcfäes gegnreebü dre Briäceke: mi ürfasauhmP l.Haenagr loecNi slaOdw bräte eien nndiuK und htcsua deabi intch ewat ufa ide Ur,h dernsno uaf end cM.esnhne ärhdWen ise eid krouetdP in inee üeTt ktpc,a fartg sei ncah rde oerThct edr nduKni udn sie seutahnc hcis ocnh ein paar enuntMi a.us i„rW nnkeen djene ibme nnarVeom dnu fot uhca ide ege“inhschceLtseb, stag loiNce dlasO.w iMt wir„“ ientm sei iher Kiegllon nraadS pSilhe und .chsi Seti 2040 hrünef eid bieend eruanF asd s,ähfcteG wo ies zuvor als Kneilneongl eurnt dem eamNn esd Feremniibbaliest hüMshalu rtebaeeigt e.htatn Dsa efhstcäG hat taonrTidi und eis, os dsOl,aw ni aanlegHr iwe elevi aeerdn tehGäfsec eien tinnIiso.tut saD heeg reba run wgeen erd nertue taSnmek,dunm ied im lloenak zldnnlEeeiha eaukfn statt mi nrIet.nte

eTntre iwr irewed ihasun fua die ,rßStea uaf dre aloelk scGeäefth honc gtu zütnrstettu .rdneew Wir esierfnt nniee ,neeaulndmBl inee zee,tMrgie neine fodaelSft,n pneoAtekh dnu inee Sineidcrh.ee nA red -PsagasdeeUt tshie das Auge hocn ic,nth swa dei Nase sncho tokl.c niE ktefärrig dnu rdneötrebe Duft onv effaKe teihz eid saNe ins neerIn red ssgPaea rchdu end lscmnhae agnG in ine lkd.nlLoaea Der erneHgrlaa vSne uaraBdn udn ensei gserhnneLtibfäe aMartin rbeGru enhab chis rieh mi ktobOer mti rrieh s-KaeörtfRfeiee Poketuvrroa stsägntdlsbei gmceht.a nCoaor tah ies nhtci ewta lgtebnhaa,e onnsder eirh deIe cnbuihselet.g

Kefefereötarsi aus beeiL rfentfeö

ueGrrb tkmmo sua .zulbSarg Sei und rBduana enahb üreb elang Zite eeni nrebuhnizegeF tfhgüre. ilWe asd eewng ooCnar mimre zlrkiieteropm dr,wue otwleln ied ndebie nlehdci ni der ähNe eds wlsjeie enarned ebel.n Aus ebLei zum Praenrt goz ebruGr nhca Harlang,e asu Lebie umz faKefe eerötnffe asd raaP die öeisRret. ieD„ rlaHeegnar bhnea es imr chtile ,chtegma mchi n“nebzilee,u atsg .Gbeurr sA„l nterbgaGise ebah hic end ol,erVit sdsa eis uz mir nis sfäGecth nemomk und chi ise rnnenlkenene na.nk“ mI gzGeueng eenrnl ied aelgernaHr seemgnaim mit beGrur edi neecedsirhvne chäemcGesrk vno feafKe n.nneke

eieKn uhSce ovr Cooanr eatth huac Srhaa cl,ehSl die mi egenvngarne uJin uaf edr rKtsölneßa nbene edm kEaed eine iKoitroend töfnreef .ath Iher aTent Sielk und ihr Oeknl rgeoG lehScl fhleen ehri .aus nDne dei ooiKntedri tis ine alsmiäifre idiaerMnn,et nzga eiw die ßeSt,ra afu ied sie gegezno .tsi ahrSa elchlS cktba dei ßgrnoe esGsenü in rekinle mhfrKuenco in ösnKrewi,ting ow esi 2091 hire srete aFillie feftröne .tah eDabi kmeotbm ise lHife ovn irreh crseSweht ileenA. Dei biende enibngr imt nreih uhcKne eeun eTrsdn nhac nea:gaHlr eSi nkbace lma vg,nea aml lefreiutgn dnu alm uierkze.rcf aDs hzeti afcKuhsntd onv arehaußbl ,na weli es nei csseolh ebgnAot urn snteel igbt.

Trenfef onv nirtoadiT und muNee

saD egAu kann chis ukma atst ehsne – hcau tchin ni dre .ßlnraösetK uAf resnuem aggSriaepnz nfiend wri eerwtei tesGfäceh sde lietäncgh aBfdesr – wate inee ,inguiengR neei oPst erdo Freersu.i uhAc ieenn MBo-kirta ssltä ads flhdöerci rnmZetu nthci semis.n Aiclällmhh eabr htrö asd niereTb af,u eid ftnLenedorna redewn er,iegwn dsa lertPfas irwd uz ltAhap.s hcoD wri anlefu noch nei gewin t.weire Denn sernue esRie fürth nus honc ahnc ieznSil.i In Höhe dre atSreß mA cflbshoWa sltcghä sad iniaehtclies rezH raslgnaHe: Der Fileasndteonk olsIa Veerd ibetet ainiszsiehilc Gnsüese für zu eaHsu und edi ggedinnlerügeeeeb lsediEei in rneei ffWael droe im B,eecrh itm deor hneo .henSa

dRnu 30 eJahr wedru ied ieesiEdl vno aFlmiei laSalaetb e.rfügth unN earb tfrfti taTrinido iwedre mti Nmuee n:azmsmeu iteS eiwz oeatMnn rüthf Fimiela ottaLi dsa eGsächtf tiwr.ee iSe btizest tbieser hcses esElienid ni edr en,gRoi nture nemrade in nhikMeceem udn hihc.abRne Und os ingnber edi Neune dre tKeranßöls derwie dtoTariin t,mi ednn ied gaestem Flaeimi Laitot ctamh dun ehcamt siE – mvo eShcarwg bis zmu .tvgUorraerß eiH„r dnis eetnt dun eurte dnu“,neK rufet hisc edArfol itoLat rübe edn famgpnE na inerse eneun tiäu.enrkstgsWt Er udn ensi legeKlo w,nreki las niees ise rehi oschn aleng uz Ha.sue ieS enbegrßü hrie etäsG ägwecnhühsircbl itm Bi„onrgoo,nu “,griaSon ecnweslh dann ni edn nishhinrcee eltkDai ndu carvsieeenbdh schi tim ieemn ltenua dnu nherecilhz r„,aeiGz o.rn“giSa