1. Region
  2. Sieg & Rhein
  3. Siegburg

Sprachkurse für Geflüchtete: Ukrainer in Siegburg wollen ihr Deutsch verbessern​

Sprachkurs für Geflüchtete in Siegburg : Ukrainerinnen wollen ihr Deutsch noch mehr verbessern

Im Frühjahr hat die Volkshochschule Rhein-Sieg einen Sprachkurs speziell für Ukrainerinnen und Ukrainer gestartet. Zum Ende des Semesters erzählen die Teilnehmerinnen, was sie in den zurückliegenden Wochen alles für ihr Leben in Deutschland gelernt haben.

rVei aonMet agnl ahbne sei scih ievarml ni edr hocWe in erimh rsrmuKau im burigrSeeg uuidsSentah red cuksohlhoVhsecl VSH() -eRhneiSgi fgen.rfteo Ich„ nwheo isuaq ni rde uSech“,l tgsa ani.Ir ürDaf, dsas irh rde aStz so eohn triWeees afu etcshuD erüb dei ppnLei ,tommk tah eid areUnkniir ni ned dzküucreegnelni hWonec levi .egtüb uZnamsem mti enarend eUnrniaekrnni tah ise chsi iämßlggree mi noeeEtnruisskuigstrrr erd VHS ertef,gfon mu edi Seapcrh des densaL uz erlnen, ni dme sei cuhlfZtu dufengen ehanb vor den rhceScnek sed seergKi in ierhr eHtmi.a Am eEdn isreh rKsesu sdin esi meides lZie nei gsoeßr ktcSü rnheä eg.enmokm

r„iW nids wie eein kleein iamFile wsanhma,scne“eemuzg tpchrsi rinIa chau frü ierh inlnrtesh.cieüMn leAl sneie r,gtraiu ssda rih Ksur nnu ,ende gräenzt iene vno .nhien rWi„ f,fhneo sdsa wir ezttj alel negmemias urenens nItkrsotuiagnsre an sderie uScnhle ecanhm ,nöennk“ sagt ise. Wr„i ehve,urncs ies eall egbutzn,rniurne“ creteivrhs xaarnledA aH,as eid na edr VSH dne heicbFrehac Dhcuste tl.teie Im rüFrahjh ttahe edi tihcugnEnir nde stennEruskestriogruir eezsllip rüf lcheegftteü irrneeakUinnn ndu nUrairke ehe.igrtntcie ieD terinhc chsi in erd Regel an lGetfteechü hoen e.eevBelkbsireiptp Irh ieZl sti ,es niee estre ngiuerierntO zu bneite dun hcua retWe uz .venltiretm „sweNomrierael enhba irw itnch eein os eohongme phcerüpSelgur mti scMnnehe usa miene ,naLd sndrneo sib uz 51 vcesenrheedi resptMrnuect“,ah athte asaH mi hFrrjüha käe.tlrr hcoD achu im ezesinellp sKru rüf ceenshnM uas dre niarekU eis uD„s“ceht die siasB edr inKoiua.omtknm eB„i riingsetocaroshan nngiDe lehfen rwi nus tmi chgnisEl i“wee,rt rtläreek sie.

Dsa sti napkp iver ateoMn sptäre fast nctih erhm gt.öin ri„W teeernvsh jez,tt acowhn wri fertagg ,erewdn ndu knnöne cuah norewt“nt,a atgs inee dre nheinrleimenTen. eiS reatu shci nnu u,cah hcesDtu uz rnpch,ese äbkirgftet inee dearen. nUd lsfal edi spaenesdn ecduntesh eWotr nand cohd mleina fe,nleh ilthf edr “ztebÜ„erser in emirh mh.naStorep I„hc mssu abre cnho ivel merh nern“el, täurm neei rde nTnneeimlehienr in,e edi nvo nAfagn abied t.is hAct Fearnu isdn bsi zmu endE aeidb n.eeelbibg

Es„ hat eniieg lhseeWc mi usrK ,eeeg“ngb cbetrehti iBttergi ,erhscDied eid den rsuK meanmzus imt dGrieref Fhacure tgeeielt ath. ingieE rde Thneneemnilrein iense awte noshc ni eenin etoIrsatninukgsr ecwe,elthsg uerrndat ahuc ,aRnmo red nnsaagf red iziegne naMn mi surK wra. rndeAe enttäh iene ebAitseslltre ugednfne, ieb der ise achu mti Eihcsnlg rheä.tencukzm U„nd neie Grppeu gunejr nedtiSeruedr nnekot ich ni iemne ckprushSra lespilez frü Sednretidue an der hhoHslucce gnnR-nhiSoeBei- rnunrbtene,ig“ agts lxadaArne as.Ha reDeis ereitmvtl sreh evil ziiretgclehtree Dctseuh afu ekhmadamicse ui.Naev i„De nujgen earunF lowenl os nlselch wie mchöilg in eshalcDtnud rih uudmtiS “tr,snezetfo so aH.as

cUrhnetrit sit oipnseirarxttrei

mI uzeegGgn dins unee lnneeenieThrmin zu den erikeaUnnnnri rde tneers unSedt neegoßs.t ah,Dd„rcu sdsa erd uKrs ruaodlm uubtafgea ts,i tis das immer mhcil“g,ö träkler iehscd.reD easmtgsIn fmuasst ein siigrEsuntoknetrursre 003 ntudnS.e rE ezstt scih uas ehssc ctesethihnma noldeMu uneamzsm nud tsi hsre etrrxnpioaertsi.i oS slhssco schi etaw na dne lkBoc dnru mus emTah k„fEinane“u eni ugsflAu fua edn ggurbriSee aWemkotrcnh n.a rüF das udMlo oen“hn„W aesnh ishc dei nhrnmTileneieen in antkS tAiuunsg ivdrneeeechs neorofhnWm na dnu asnefst sdiee ni enemi Flmi .uezmmasn nEbe das aht den nieehnienrmnelT esndsbreo nlegeal,f iew ise lamsltea ekrtb:äifeng „ieD eLherr nabeh nniee ersh aivrkneet tzsanA zmu “ech.ttinUrrne

uchA gehneabse mov uhenreetlscnD tah ichs eeigisn revärdnet ni iehrm n,eebL nUs„ hegt se ,ugt“ gats enie rde aFeu.rn uAhc hire erdniK sensüwt nnswiecizh, ssad sie rihe rchise in.ds mI liprA hocn theta rinIa ewat tbeterhci, sads ied uFlggeuez irh dun neihr Kirdnen nsAgt emt,ahcn ad eis sie na dei cuhereäGs en,nitnerre dei eis ni wieK ejed Nhatc im lKleer irhse smarinfheeiualMhes muegebn .abhne teJzt„ naebh nmeie dreKin enei gzna amenlor tKdniieh, nlpeies imt eeadnnr Kri,ndne hfearn hdrraFa und ngeeh nis wmmcSib“ahd, agst eid rg-7äiJ3he. mI onMtem esine esi im marecoSmpm edr e,hluSc in der esi ncha den renieF in edi serte und eirttd seaKsl enghe. „ieS enshpcre ahuc chnos eni ginwe Du“tseh,c uerft sie sh.ic

ßGero kbDtaiakren nteru dne irmlennehnnTiee

ir„W mnötceh dne naogrnsriaOet nie egsorß snnkcaheöD uenaesrc,“shp rgtefrei eeni der ihmeerilnnnnTee rüf elal das ro.Wt eiS esi nun rdie oentaM ni med Kusr dnu fgnea ,an ielv uz eertvesnh. ei„D hecetuDns sndi rweundbear ,encnehsM eid nus in wenriscihge itneeZ evli nhlf“ee, stag sie e.wirte Iehr cniieensrMhütln dknane cahu rfü end uS,tzch ned sie ni edr gRnioe gdnefeun ebh,an dnu die i,Helf ürf das uidenhfctnZre im mrdenef n.adL „asD lKmpieotnm nöennk irw nur ,eünzgecr“bku gtsa teitirBg cidDrsehe. Ihr lolgKee Gdifreer auhFerc tiegz ihsc fei„t dtkuen“irbec ovn ned nnhmneir:neeeilT hcI„ rleebe dei ruenaF lsa fsarubasn sta,kr ebnltiere,r enoff üfr unee eEsksntnnire dnu Eb,nseeslir“ asgt e.r Dbeia enie alel eni acci:lSksh ied utchlF und fern red miHate ide iihtsngwesUe ebrü ads alcchksSi rde geirn,gAnehö ide tg,nsA itcnh mrhe ni die tterverau mgguUben rrühnkeckzeu zu nenök.n wneeDesg eis es in imdsee surK um hmer lsa mu das enrrelEn edr ncuetdhse phacerS enegagn.g Er hbea csuvth,re rnsäeVidtsn zu ,engeiz uz lhfnee udn tuM zu nhac.em

nneW se um hrei aukersihnic eHita,m rieh ieamnFli dotr udn mu die eargF nhca rheri kftnuZu h,teg enredw ide mrheennTinneile lis.lt Tärnne etrnte ni hier gen.Au erIh edrnKi nttheä reba näPel rfü edi kutunfZ, atsg naIir ndn:a ienM„ eslekni niKd etöchm tnsAartou eed,nrw udn ads rßgeo ns,Pirdeät tdami se eeiknn riKge rehm .bgti“