Probleme durch Corona Masken erschweren Kommunikation für Gehörlose

Bornheim. · Für Gehörlose gehen durch Masken wichtige Teile von Unterhaltungen verloren. Eine Gebärdensprachdolmetscherin aus Bornheim berichtet, was Corona für ihre Kunden und ihren Beruf bedeutet.

Sprechen mit Händen und Mimik:Gebärdensprachdolmetscherin Anneliese Dumjahn formt die Gebärden für den ersten Teil des Satzes „Hallo, wie geht’s?“

Sprechen mit Händen und Mimik:Gebärdensprachdolmetscherin Anneliese Dumjahn formt die Gebärden für den ersten Teil des Satzes „Hallo, wie geht’s?“

Foto: Matthias Kehrein

Anneliese Dumjahn ist Gebärdensprachdolmetscherin. Sie übersetzt zwischen Gehörlosen und Hörenden überall dort, wo Kommunikation stattfindet: auf dem Amt, im Rechtssystem, bei Ärzten und auch privat. Die Corona-Pandemie habe die Kommunikation für Gehörlose noch schwieriger gemacht, berichtet die Dolmetscherin: Wichtige Teile von Unterhaltungen gingen unter Masken verloren.