1. Region
  2. Voreifel & Vorgebirge
  3. Swisttal

Flukatastrophe in Swisttal: Wiederaufbau läuft - Betroffene berichten

Wiederaufbau nach der Flut : Vorsichtiger Optimismus macht sich breit – aber die Angst bleibt

100 Tage nach der Flut haben die Betroffenen die gröbsten Aufräumarbeiten erledigt. Jetzt steht der Wiederaufbau an. Besonders schwierig gestaltet sich der bei Unversicherten - wie dem Ehepaar Meis aus Swisttal.

Der fInnoehn dse etaln hFewkasausechr tegh ni end nhöesnc angteurenrBa b.rüe sDa Gdeläne tetsgi ftnas .an Die hcägimte steiKana rtwfi ni rde izHte neaegmhnne te.Satchn fReei Tnotema gnhäne hwrcse na dne .uSdenta sDiee emlorescmih lylIde mi dun um ads 5801 eeaurtb suHa nvo neAn nud lRfa seMi dwri ni dre Nacth mzu 51. ulJi jäh td.nebee ieD ultF pgetsnr sda mslaech ebtenttBo sde racbOesh ni fd-onitwtsleOSd.ra sDa seWsar lfutte rHäus,e tnreßaS udn eänGtr im nOkstr.re

mI gocssdhsreE estth eid abeurn eBrüh 6,10 eeMrt h.coh eiS ülpts ned eLumzhpt nvo end ädneWn nud ahtmc ßogre koErteeeätlgr wei sWaamhcheicn,s hhKrac,üsnkl rdeH nud eafncBok frei üfr dne hSzctttoplra. ruN erliekne Gtreäe nank ads rEehapa t.rtnee wEt„a 70 eznrotP sde aaHtresus ni nde eäcknnrhS nknetno rwi hnoc in Seicihhtre ,nnrebgi“ tzätchs eAnn eiMs.

Vliee dFreun nud eaneBtnk nelafh cnha erd ratseupkaltohFt

„nI edn nsteer Wocenh habne wir nru nfienrutokti, der angez rDcek sstmeu “sura, erhzätl Rolf iesM. eeilV nudFree elafhn bie rde ugnerntnEk udn mebi bgeneendinn .dfiWbeearauu inE erStitka stbetteiäg ied bäliStiatt des eHau.ss So oknnnte dei ceGfaeh reiedw itm intdnFdelarbsene uaeegrtsmua deer.nw

aNch emd rsente kochSc raw frü sda aaEpher nllhsec :lrka „Wri eilebbn r,eih irw gnehe eihr ithcn w.g“e ennD eidbe ängenh an mde Hsu,a sad ise 1929 renbwore dun mit veil eigsltgiuEnne rrietsruate banh.e ltiMerilwete oewnhn ies im gssOheob,rcse ndis rdeiew krtau,a die nzgueiH trikouefin.tn nnDceho: eOnh vtrmoanIiopis hetg se cnth.i oS werud ein ileT eds sefoH uzr epterniaaVksorr--AOmmr nuofmunikti.tre neNeb dem cnhlührskaK tneseh smtnhaereFe,rn ,ebmKmtnoleral eiE,mr ekirWneztuk,gse .iettpenaltnS etUrn der tlnea eaaisKtn im etGanr ifednben ishc ahr.rkbSecnu

eViel urnFede dun eeknntBa lenfah .einhn Nahc„ rdie ibs rvei chWe,no als salel driwee whlbegas rabsue awr und esetr rflgEoe bticrhsa nwrdu,e esseetbr isch acuh snueer mgum,i“tnS ntreenir chsi lRof eM.si Asl red rshEtic saur wa,r sewuts dsa erpEh:aa s„E etgh dierwe .wfuäs“art Die edWnä nids nun etdwehgnie onert,kc bdal nkan tim dem npnzIetun egeonnbn reenwd. rW„i off,neh ssda mi sAugut nenäscth asJehr eslla ewredi os rrhgihttceee sti wei rov edr ,uF“tl agts oflR e.iMs

iDe„ tnAgs tbie“lb

iBs hndia twtrae cnho eilv Areibt uaf sda h.erpaaE Und ddueGl sit n.ötvnneo nneD olRf ndu nAen seMi wraen tchin rerv.tcheis tteJz nefhfo ,ise sads sie die tclhestaia dögrreuFn nov 08 Pnorzte des ,shcaenSd ned sei ufa bsi zu 001.050 urEo ez,fbefinr ncrrüthoiaukbs lena.treh iSe sdni laso thvgriocsi imtsotci,ishp fhnrae na end cdhoeenneWn ahuc itm miehr nhboiolmW eg.w ofRl esM:i n„aM msus auhc lam asur er.hi nneD mna ermtk otf n,htic nwne nam übres tmiLi heg“t.

dliFeHr-asen und teU nuaBr eöknnn rhi ovr 03 nharJe an erd eatcaßrsBh in tisrtmhewimzeaSi-elH urbteaes uasH hintc merh teetr.n ir„W nsümes uas sscihenatt drneüGn b“reneß,ia sgta rns-iHFadele anr.uB Es ebha zu vlie dnu zu genal ssrWea im uHsa nngsa,eetd ahbe rde atthuGerc sg.egta i„Wr ffhone teztj auf eid sZuagne nvo enmdGeie und rKesi, dei pfFrulteo hcelsnl dun oruvtbezg bei erd luanpNnbauegu dnu dre eunmiheggGn zu nuüttszneret. asD asuH tsi tmi feHil lviree erunedF udn erVrtanewd aaftubegu on.drew nrgineeErnn,u Aeti,rb b,Hrztlue alles ewg. trcheoT hipeSo ath rhi Nest levron.re anM hta snu ruesn uaeZuhs .mnemegno“ hAuc ein eNuaub öknen rbeü dsa bEerlte tnihc eghnhli.fwene

Man enönk wraz widree eib unll nnef,aang ra„eb dei sAntg ibelb.“t eiD rnauBs dsin frohhlei, edi luFt elbrtübe zu n.bhae oßeGr Hufngnof ecetnks sei nun ni eid ihelotecwrrnVnat onv eemne,Gid sKrei dun nerr,datvEfb eien eeunert Futl itm nalel Mtneilt dnu hnoVsrßinhcetmasam zu redhvin.nre a„Ws its dnne ktokenr in nde 001 aTnge an wczsrscaueHshoht st,sr?e“pai atfgr r-HilFnesdae rB.nua rE und eisne ieFailm cnieklb snejladelf i„tm eemrasuhznBc“ch ni edi ftZuun.k

tpeouFrlf cebnlik hzulserihetvicrc canh enovr

ePrte ihrrsFeicd ist zel-reUreFrmhi, ma freU red sSwti vro 83 hernJa gr,beeon eid mih mi Juil rudhcs auHs nsoefgesl ts.i n„I izwe eutnnSd rwa ellsa vribe,o sda ssaWre ndsat 30 tmieenZter mi re,dcsgo“Ehss heitrtbec .re reD egtesam sutHaar drot arw at,ktpu eusmst sr.ua eDi tautlcnhF tabhvercre er whca mi obsceg.ehssrO Er ltbe seti Wnchoe oenh nH,gieuz äemWr eesdtnp nie Ee.enktfloor seinIchwzn sdni Kreell nud gEscsrseohd rttkne,en in edn ecnsthnä enaTg ennkön ide Ptrzeü bnninge.e fAu 4000.01 rouE thzcstä ehrFcdriis den dcenSah ma ,saHu end lhwo ide nrieecusghVr üibmmrn.et rE oft,hf ssad mi jFhrharü aslle teicgerhreht s:ti eDi„ ceKhü its senlfadlej nsoch etslltbe udn aeban“lzt.h

cÄinhlh eisht es ieb mrgdraI udn iHezn cimthzS an der nasleQßelerut in zreeiHhmime .sau mI rtetneknne uHsa gitset emd hcesBeur lechgi hfgriete gchÖrleu in edi esNa. Er amsttm asu erd itn,osneaTwnd eid scih in red tatncuhl,F asl ads sh-ler-GiÖcWsesam 40,1 Mtere hcoh im Ercosessdgh sat,dn vooglnglsee htaet. iseDe ndaW usms vnlueteel hcon uaserigesrnesh ne.rdew Dei ahNtc eabrrvcthe asd Eraepha bei druneneF am grHne.öhni ansn„fAg enabh irw eglre,tbü asu meriehzHime zue“ewienz,gh atgs marIgdr mzitch.S hocD dre Znmumatsahel ni erd bahhtcsarafNc ndu mi froD ies os gßor gneewes, ssda anm tejzt eedrwi hccuzerilehsivrt anhc rveon ibelc.k eiD iclnwkbugA mit dre enircgruhVes okmem wzar rnu clesehpndp nv,ora nchdeno thoff das r,eEhpaa ads sHau mi zrMä iderwe lttpemko oehnwbne zu enknö.n

ieHr denfni eiS llea et,lAkir B,eidlr Visdoe nud ddoPsEaos-etnipc umz paSiecl e„Di Futl - 100 eaTg aha“n.dc

riW lnolwe w,essni asw ieS enkde:n Der eeenGirlrnzeAag- eteaitbr uadz tmi dem inungMtinuofsshtectusrsign yveCi s.aznuemm iWe dei tennärearvpiset Uregmafn rukfoneinitne dun waumr Sei isch eernitiergrs lnstole, eslen eiS i.erh