1. Region
  2. Voreifel & Vorgebirge
  3. Swisttal

Flutkatastrophe in Swisttal: Folgen in Miel, Essig und Ludendorf

Flutkatastrophe in Swisttal : Die vergessenen Orte Miel, Essig und Ludendorf

Wenig beachtet wurden nach der Flut die Swisttaler Ortschaften Miel, Essig und Ludendorf. Dabei sind die Schäden hier ebenfalls groß. Genauso wie der Zusammenhalt. Ein Ortsbesuch.

reD ouksF dre rtsotkealptaFuh lgtei häiguf auf den deiben noßgre wtlStaersi ttOsfnhaerc ofndredO nud mHem.iezerhi brAe hcau die einlkenre rteO d,nefordLu sEsig nud Mlei isdn rtaks fbe.enortf Ein brhcssute.O

mA saHu nvo saukrM seMhicl in sigsE htwe nei oßsgre -nenrnaönakBhsceD an eid rfelHe dnu an den üeverirnrBge sgsiE mi Wdni. aDs rDnnhöe iesen etmemmmhSsra trtnbeüö sle.la tMi tzgtünutnUrse nov eignlhaamgFnerniieö nud felnreH widr edr iEctsrh mi crsdesgohsE rghbserehcneo.ua Ih„c taeth aSmhcml dnu Hölize mi rleelK udn hssseEogdr,c“ gast erd -äer6hgJi.1 huAc sau ned Wnände scrvehneu se,i nei„ nbissech ads lÖ egmuekbom“z.wen idreLe sie die gFrea onhc ffeon, ob snie aHsu kütfngi dreewi banbwrohe sein .drwi

eeirtaggnrE veBirnüererg

Bie ieinneg rHeuäsn im 004 eionEwrhn elhedzänn sEsgi tsi sad nhtci der l.aFl Mhislec onhtw tiruezz bie enrie e.ewsrSthc iSte 60 Jneahr lebe re in gis,sE zlrethä e.r Es eahb cauh nhc„os alm eawt eidr titeemenrZ aWsr“se neegegb. A„erb so taswe ewi ztjet beah cih rim lnmseai onvsetller “nekn,nö tsga der aB.nn-geruIuei slnleleigAsnae üefhl re chis tsie erd kploteauhFtrtas c.itnh olhbOw se elinttltos egeewns se,i mdcneah Feerhwreu und HTW tbrükcgea ernwa nhac dre egnMu,dl dei pTselerar sie .rgnehbceo D„a enntsda riw deranuß nud twraente afu edi uFl“,t eeritnrn er h.ics eDi zum lkcüG tchni ka,m eilw rde hBurc der eanherStpiaertbslc inee msclhnuFadleg wra und dei stkflfäriHe cuane.zmürkk

Ih„c tetah velie Hreelf sua nazg htDnlcd,“saeu gsat r.e ensBrsedo lbto er dne eeeüignrrBvr s,giEs red onv nhnseadpeSc dnu ruefgnpegVl sib zru ihdmzncensiei ogrVsgrune elsal riiteosarng .tthae Snie Aee,terbgirb red eeadenitbrsbL erßntaS NR,W ärume hmi edi nweidgonet Ztie nei, eins Haus so itew in nOgrndu uz i,egnbnr sdas dei Berucaokrtn naufel. slehicM kkin:ptirKut Ic„h etäth mir säerhrte Veergohn negge lrüePndre hst.eünwgc Wri neraw ni lKön eeriauvkt in der eeJeurgnbdgerh ndu smutsen Meunenldg von rnrünledeP nh.e“rö

eiD ulFt hta ishcearbt Spnreu heseitnansrl

Zu staf urhdnet tenrozP vmo sowHcserah tsi asd rcaabhetebn ufdrnedLo ughstchmiee reo.dwn B„is ufa nei gieizesn uasH snid aell merh eord wigeern ,noff“ebert gnsae aSivli dnu foeJs euBe,rr erd uhac trhorertvsOes sed 5Deoserhrw-fEn-i6no5 i.st Abre muz kcüGl haeb dnLuodref iknee eTotn uz geabnl.ek neeVsgesr ülnhfe sie ichs ctn.hi „rWi ttneha eilv leHif an dne Tn,gea na enned se esbrsdoen tigön .arw elehViticl ctnhi os liev ewi in ,dofrdeOn earb iwr öennkn uns htnic w“eesc,bnreh tasg ilvSai erre.uB

Bei„ uns sti dsa meJrnma uaf emhho vueN,ai ennw ich uzm eleBsiip uaf Oter an edr rAh droe ufa drnfOeod “huaecs, neimt Jesof rr.eeBu rebA huca ide trSnaße ovn unerddLfo nesei nur ohnc sülFse wgn,esee so faEhure a:iSvil Wi„r hanbe huac lslea tupkat fenugodnrve nud se tsi eAtrib hone ndEe, udn sda eits ebür irve oWehcn nov rgseonm bsi a“bse.dn Die urugSntee ierhr Slnglaaeaor awr rtes eine Weohc ta,l edi zgeiHnu ien aJrh – idsbee .hni dUn ise hbae run ncoh ein eziniseg aPar chSe,hu edi enrenda tsdaenn erutn rde Keeperpltelr im asWr.es

bLo rfü zdlespeniioBu dun uhrerFewe

Im clkbükicR afu ied rspKaohteta will eetrosthrrsvO urerBe nkeei fwrerVoü rti:venlee ieD„ gduiemenwvnteeraGl raw guesoan ewi eid Bergür mti der autitonSi gvlöli drbe.eürrotf hIc mhene hmci seslbt lsa vhtsoOrrertes agr incht us.a“ eeinSn utH ehzit euBrre bare orv rde eilnewigFilr eFheuwrre, ide ni ierdse seoaatrpkhlant egaL ealsl ngeeebg dnu hrei eeiegn shepeiölcnr enhitefefrtoB nnteih lntslaeetg a.ehb

bLo ilteevrt erueBr cuha an edi dlui:Beiszoenp n„I dme Metnom, ni dem edi rigaknuvuEe gnfheoaube w,ar gnig sad rnefuäuAm azrtftaz mit rde liuezeopinB.sd erbA drelei anerw esi cauh lhsncel ierdwe we“.g Anssnonte ätetnh icsh eid Breügr slbste eegnsoiiarnr nes.müs So eis eawt ermmi nei nvo rBgenür rtsrnioairege eharnsprcrpnetA im oshfDaru ee.egwsn Was rueBre in dre nazegn bruinfuaAetg eh,lft sti edr cBlik ufa edi shtMperac.rlaabde Vo„n erd bMhaacd teedr rk.eien iDe sit eabr ucha faerüneglbeu dnu ide gthe ni sda cFüsshenl htcnab“,Sie tgsa r.e erD eichSatbn eerwdium fießtl ba mhSiwnheeci in den bhacOr und von tdro in dei .iwSst

fhuosraD ileM hwcser sevwetrtü

Im 1000 nowiherEn hlznndeäe iMle ewrna ensdnirbeoes rvie Sanßetr visams ,reftbefno os rovsesrOhtret ur-nraAthHs Mllü.er nI rde eßrasetWhrei lneeif Kerlel voll nud ntözertser ,gineEgrnloniuehwen lsa sda rassWe mov carOhb slacsrmSwhaem breü die leFder htceb.ra Dnvoa srwhec ofnrgetef ernaw uhac eid suHäre ma egpewürKp dun na dre emmtßDaa.rs erkatS ünertnueVgws gba es mzdue na der rnenoB S6t5/ßeBar in red grlOs,ate wo es eübr Krelle nisuha tfas llea snreshnegodwuhnoEscg trenfgeof h.at

inE idlB edr guüsrewtnV gbit ads in tlniiggsEeeun red leMeri dun erntu der eeigR esd srnieeV „surfaohD il“eM teeethirrc rfoasDhu b,a hasnbueerrüb ietuterbeags nsid ied actselnafssinehrnHet red Flut auf dme eesgntam azPkr.talp rDe rahhbifcltacnehcas stehanulaZmm dun ied seieegiggnte iitHllueegnfs nwera ucha in leiM o,ßgr eltshcrid tseOvrreshort Ml.üler Nndetgoewi neonnitomfraI nseie rhucd nhi telsbs dnu eeHflr in Fmro onv blänrltuFtge krdite na ied hnoreeBw tenreiggwebee dreon.w

rWi noelwl swnes,i was eiS e:ndken eDr zairrGnAegeeln-e bitatere dauz mti emd teiMnscisothuisugstungnnfr iCyev mz.eaumns Wei ied esetptvneänarri rUenmgfa teeniokfninru ndu arumw iSe shic tesnreriiegr ltnls,oe esnle eiS erih.