1. Region
  2. Voreifel & Vorgebirge
  3. Swisttal

Flutkatastrophe: Zwei Wochen nach dem Starkregen und Hochwasser aus

Zwei Wochen nach der Flut : So sieht es mittlerweile im Linksrheinischen aus

Starkregen verwandelte am 14. und 15. Juli Bäche zu reißenden Flüssen, überflutete ganze Ortschaften und veränderte das Leben der Anwohner vermutlich für immer. Wie sieht es im Rhein-Sieg-Kreis zwei Wochen nach der Katastrophe aus?

■ .edOndrfo In red rrOecßatbhsa eunfal dei aefurtmAuäbnire – letesiiwe nkan nma von sAreietibrsbna eher.nspc So twae neenb emd Haus vno Rfla s.Mie eDi monleomklv rleee ,eFchäl fua erd rov eaTng nhoc ien usHa ndt,as wird emd eEbdnrdo lhtecmghgai.ec „sDa reasWs adtns bie rmi ,081 hch,o“ rtäehzl .siMe „erD rllKee sit ttopmlke tiu.irner öbMl,e ,lgrkEeätortee grrtkaseuWunsatstüt – aelsl vchteinetr. Und ihc bni ctinh e.rth“rnaeltmvrieeces reD hadcSne ietgl ahcn M’sie Sgetunhänzc einhcszw .05000 dun 00007. oEu.r

iaSrtetk vno WHT udn erd uörtdheBbufcsaihesa eds eissKre raenw vnnegeaerg oehcW ovr rOt dnu ngieng dei rOsatahcreßb ba, dei tim Asndatb am gehnetistf fboertefn si.t r,llÜaeb wo ahnc uncgsznhiäEt erd rdeheöB sad tetreneB uz fihhelgcrä sti, dnsi oter eterWltanz atergbcahn und baeul Ts rüf omrreätp„ ntihc tb“rrtaebe eaiegezcnhnt – ni kBrhnäüceen fats jeeds twziee .suHa sEtr weiegn rohenweB dnsi ukkrütghezcre nud ielts ni dre hebiranhRce touktfnreunNt sed mneogJhduhsniwe cneeut,barrhgt lseit bei wrndneVate oedr undenFer n.memnrkeeotug ceManh nnöenk vliehcleti rag ihcnt rkeehuzünck.r

hurcD ide rankvugieEu rtadeeu es fünf e,Tag eobrv ieedtagnwrs .ehgscha Es„ seechhrtr aesottl Cao,hs cinths “uefoekt,inrnit etbeihrct drfr-etnoKraeoiloH iKa Iasmdne onv ned snrete Tagne sde ubee.uWdrsfiaa Die ersnte hStcirte nesei lneKlrepeluperem udn geosSeerl enwges,e nnda neeMltg,büiglisu tmorS i.wteeedlrlsehnre Dei emedGnie Swtslati ebah run nsgamla giatre, ied ikrBüoarte heab ielve eieSnt in nde Wge eglgte. Aus zgan ntaeuhscldD eisne fHrlee aenge:tsir ,Frtüh nrr,Bnbuaedg l,eKi das semite reab sua edm sUikerm nov 200 oi.Klmtreen mA hnWecendeo enise se na eid Tdsnuea s.newege Frü die nntdioKiorao ovn Hielf und Seaenchspnd olles mna ichs an sdflwe-e.lba@wshtutlfieti .eewndn

eDr tSomr tis iimrletleetw in enwtei Teinel resondfdO iedrwe ad, sad Wesars leßitf, umss aerb bteaokchg wdr.een nEi ersaetRvsem afu edm noatfhhztpZle tgsor für oMikln.ubf nI cRenabihh eümrmke anm chis nlinfzlaie mu die eoBhr,new die gnsitirlgaf – ob enewg nunerSiga doer sbAisr – nicth üczkru ni rhie Hsäreu tneönkn, so red pdrstecrhtaeS.

■ iheezrim.Hme okpehAe,t na,kobkVls Café mrnaiio – ied teisemn Gheecäsft an red önKelr trßSae inds sns,egsolehc scnho augestmäur erab ncho mhle.vrsctma rzKu cnah erd Ftul ettnha ichs edi bSprremlrlgeeü in nde aSnrteß vno mirmiheeezH .tmruafgetü ieVle vnoad hnbae GASR ndu dnraee rfHlee elitrmeitlew nagheaer.bf Vor den nersHuä rde hcees,nMn dei ishc zätcsunh nhtic selebr nelfhe k,tonenn nsid ise meimr nhoc uz inenf.d eiW ni rde ,tQenlseealurß am rsnateEuhl vno ehacilM nu,Bar edr hnctsäzu eesin -78 ndu h8är-ngij4e rlEent in menei ihPgfmleee nrrbningeute .mutses cnüehekuZrkr denerw esi icthrvleum nitc.h taStt Sülmelrrp igbt se an leevin eknEc nnu huaSfnc:ethtu abnegetearg öuFndebß nud eeck,nD aeteesFlnsadi – ,elsla swa die ciigektthFue shbcgäetdi a.ht erD urGech des mcshSmla tähl hics kthgniärc.a

emImr wirede hteis man naenBr na Hnuersä dun esnfteGäch: ln„Hczeheir Dkan na ide eHfr“el. dnU sdeei dsin emrim hocn d:a Die onv ehonnnArw ergtierasino Asetfleaulnl orv edr üeheBirc an rde teßasacBrh meivletttr rteewi Fe.elrwligii Frü ied Hfeerl aht Ossterrtehovr nrHmnae nunLgei rnu bLo rü:big hwFureere ndu chennMes hcau uas ewneettfrnenit äettSnd ättehn laesl frü nde trO gbne.gee seBtrie .00004 uroE eSpendn isene frü mezheHriiem neka,omnugeemszmm eid dre Ooestrtvehrsr zum Tiel eritelvt a,ht rhbecttei re. irnsdgAell cwhütns er hcsi, ide owhenAnr äernw eürfrh vro rde luFeletlw grwtena wr.doen

hucA ieb dne üernBrg sit Ägerr rbeü dei llizeieOnff zu hnnmee:ver nVo red ntrleguwVa ehba sihc in erd taksr nbfneetreof seßerlaQetlun ednmina bilknce ess,nal rirtneeksii o.heAwnrn reD seirKeteaöfrfe oeBrn„n faKefe“ ontenkn weerd eid SARG hcno ied iedeGmne fhe,len 001 arKmiglom rnoredveeb Bonhne zrdulnow,ees erhietbcn ide hnab.eIr Udn so geth asd muefuA,nrä uhca zeiw ceWnoh cahn erd t,Flu eet.wri

■ iemrelF.zh rDe zotfDlpra na red stSiw in red mhreerlFize tmsieOrtt its tmzlmSaealp für das zu üllM eogerwden abH udn tuG uas rlüeuftenebt Krnee,ll hWeongunn nud aSnertß. mmrIe cnho nomekm noEnewhri udn lnade .ab fuA red adennre etiSe sed Pzslaet stehen As,uto eendr ohlw zum ncoenkTr eeögnetff erünT edn hmcamlS n,eezgi ni dme dei egazurFeh uvnekersn n.reaw Auf emd plSpiletaz ma eEdn esd Dofspltezra nlespei onchs wriede ireKd.n

iVlee ivaptre hrenäusoWh sdni reonm egiä,dchstb seebno dei Geäudbe von etcnniuEirhgn iew ide endbie i,sKat hlplSo,taer laSa rcfeS,hä TaaL-e,medn-amtEn rchKei ndu .rhursaPaf leieV twenar ohcn uaf edi cShtgatdeu,ecrnah gast rrioetOventshsr nEell hül.Slrec Sei sti ätrwibetlüg vno edr gonreß if,felcsiathrbHste tsireneesi rhaenblni erd ,mrisocgatefnehfD nov naniPrtevrepos ndu iVrenen,e esrteinadres hacu nvo e,ußna wbioe eis rvo lleam dei Ferie necahveElsgi imeneGed dun edi triaasC nn.etn

sW„a sella an Unetüztustrng k,mtmo tis chafnei tg,ßiarogr“ tgas ide evsrntOhrersi.ot Es„ tah ihsc tzeigge: naM smsu im forD nakKtot uz Nabacrnh n,ehab nma muss s,wsine wer ad thwn.o nMa ist aenirndfuea weeegnains dun nam ussm honc hrme faeadniuenr chAt .“gbeen aDs sersWa ies ,ewg edr lmaSchm vichefal cohn hit.cn sE„ driw conh weirte Hefli aecbhutrg und wir nffh,eo sads sda Nkeztewr hauc hcno rweite ärg“t.t

■ erdeerNbde/sderers.eiO Das osGr des mlsrlpüerS ni sOrrbeede nud erserdeiNed sti trbeesi eosntgr.t ieD ntemise uaelhsatH und ueäbdGe idsn dwiere na ads netmroztS ecel.annshsgos eiD kAuennisgwur dsin nzga hehietiunr:ccdsl igiEne euäHsr tahent nru“„ geniw ksrael aserWs ni den K,lneelr andree wrnea sib in ied bieeWnohrceh mi hsdEecossrg imt mSaclhm el.beturftü

ieD fsaifsbtlHcieehrt raw oesvbtlrlraun go.ßr Dre Oebedesrerr Ottvhrrrsoese turK ozBori ethb sebneioednsr dei rDs„reee eviigne“niatEiit dnu die n„erhrvedegora eetnngurVz“ aetrnrnnedeui r.rvoeh enIesrosdben iethilfm erd cni,Ldfaattshrw rde ieiFielrlwng rreuehewF und pTrups von ernlefH toneknn elal llKere lree epmtpgu udn eutgärm w.ednre mTaes ovn krleErkntie um Wi-laslHin Sdhcireen udn eetrP rlehbaMg ehban im naNgaghc uz esteWtnz üfr nde asncsesrduelWih nas tSetomrzn gg.eosrt

Aell dwnure zdmeu andk esnei easTm von fenHnirleen mu Yvoenn hebagMlr udn Mairtna aebPlzt-evgüZr lätgchi itm drei thliaenMez dnu andhenseScp ma elnSkmpumta hwzhlkeearlceM e.rtsgorv Es ltefh rsllaidnge rsnearomthc ohcn an egätrk.Tcorneen

■ f.rrtdroneoEslfdA/ lertAndfo dun frdsoEr snid ufa mneie negtu .eWg eiD oiatlärtmN neniebg glsaa,nm so rfEdsrso vrrtertshesOo dderinnFa ol.lK esSien nssWsei acnh htätne ella reügrB deeriw ,otmrS sreet ,uzeegHnni hntKlruhüe dnu nhcsmiecWansha nesei tte.ersz Die mtiesne fehSucttnhua isdn sgitbe,ie orgas teesr nSäcehd an ssgatneeüplu wdleeeFgn nsoch erirtrpe.a Diaeb heäntt dei Lwrdintae rov Ort rneoßg Eazsnti tegigz,e nbtteoe Kllo. hOen ies wreä es nhcti os sehlnlc ange.egng

tSihcbar nisd nnu rbea ide hSdcäen na dre ftsarrInru,ukt etrnu dmrneae eni ctSük edr raasBhßcet sit rgweecnoeb.hg nI den edenbi terOn enthat cish edr ofdeEsrrr dun red drrtAfeelno Bcah in ißeedren üFsels etr.dvawlen Eni naMn sutmse von red eeurwFehr sau nde tunleF geeettrt rdn,wee nrSeßta etnndsa neien erMte ftei trune .esasWr

emt orr■fhenil/AB. bcgiheOl ide bmmkgneenogiuVrosr iwersegvlciseeh mgcplilifh eoogmnnmkveda nd,si ntteha ahcu in Aftler dnu rhBeiomn anrStße tnuer sWsear nnesgeadt. Hsrueä wnera fgalunlveloe, Hab ndu Gtu wreud rvnc,ethite am sdtcagbfäurthenereh rreBhnomei Rufhreein dsni uene sReis ennsnattde udn enikleer eielT dre uhngöBcs ni Rhgntuci hiRen hguecrst.t asD lelas ath nehmTe eurnte ni edn Fskou üceg,ktr edi iste Leängrem fau Lngesunö ed:nrägn edr dnutaZs der ,hBäec erd ssohtzHuhcewcasr enolfgi rde babHnauegugn wsioe ide uaieSgrnn eds Rihfrsun.ee

cih■rEkne su. iDe rShaeiscteaetbpnlr ni kerhnicusE petntpepu sich als seein red terngßö nedkrgSnroie edr go.Rine nneiE reodnhned cumrmDhab hvtscenreu tzEirfeänsatk nvo uFewhrn,reee sed HWT ieosw nEeptxre sde strBeerbie ireeg-o imt lcdeüimnerhum aznEtsi eeuzna.wdnb b„atierrteMi sed bsrsefBeitrherü ewanr am 41. lJui dun an edn genaT dcnaha 24 Stunned na edr rTarepsel im Ea,tzisn“ sagt nSmieo me,aiLchb nrlsSisentetatbellei ikumtmianonKo eib oieerg.- An jenme wMoittch rüsebgite rde eeglP im eBeknc ide ihrikcets Mer.ak watE mu 20 hrU kma se urz bnurtugelfÜ. nHutered hcsenenM nuwdre e.veitkaur ieD otuiatnSi rov rOt snnpenteat hisc srte ni edn dneeafugadnoflr g,eTan dhcnmea der uGsasdnablr von hcuttS ndu hmmclaS fteeirb needrw o.nknte

nuN loesl meaihcbL lougzfe i„nee gnnaonseet tcrShae als eune Hthcasnuotslensewgar ni end amDm gach“neibter drnwe.e Dsa olls helrselctenis, „ssda eid uen efetnerdii imaxmlae atetöieurhbBsshe tnihc irensrcbetthü wdir dun eekni ehgdfärnuG der cihhsiaeSdrtten esd esmmaD gbegeen “s.it iDe cethhesnci nuisiDmeirogenn red emaDrmtacsh ies eirtbes gengranvee hecoW giertFa snczweih dme vmo eeteirbrB tefrguatneab eiIrbgnüuonre ndu den clhteauFen red ihsrspTcflureneata rde regesirBkzreingu lKnö mstiabetmg rd.oenw Lebic:mha „saD baeaeugrttf eeetaienununTbrhfm tah tsirebe tim end eArnbtei nnen“.ebgo

earrDbü haiusn lägen Enuseecignnhdt üreb nmeMaahßn an erd raaithpelebntreSsc inaglrldes im nerrusetbeawVrgnoihct dre mE.gtneeüri „saD ,utteeedb eebrrüih wdir die Vuvgamrnlasbedrnesm eds SWE snaensv(sausbgrgervWoderr ErtnlskiShe,iuawtc-s .mnA .d dRe) trnbeae dnu etedicn“h.sen