1. Region
  2. Voreifel & Vorgebirge
  3. Swisttal

Swisttal: Bürgermeisterin Petra Kalkbrenner im Interview zur Flutkatastrophe

Interview zur Flutkatastrophe : Swisttals Bürgermeisterin: „Es dauert zehn Jahre zurück zum Normalzustand“

In Swisttal wird nach der Flutnacht über Jahre nichts mehr so sein, wie es war. GA-Redakteurin Juliane Hornstein sprach mit Bürgermeisterin Petra Kalkbrenner über diese Stunden, über die Aufräumzeit danach und die Kritik an der Gemeindeverwaltung. Die Verwaltungschefin prognostiziert einen langen Weg für die Gemeinde.

aFur eanekKbn:rrl eiW bneah Sei edi hNtca mvo 14. uaf end 51. iuJl ?teelbr

rtePa bernaKneklr: chI ahbe edi ctahN anthuha rbet.ietlm Wir sndi imt emd atbS üfr ößewieenhlhrgacu seesgErini mi aRlastas st.reetagt slA irw n,hsae dei uSoaititn iwrd irich,tks sutnmes rwi odtr e.cnewih Das aRuhtas etsmus ttpelomk uktvrieae rdnewe dcurh ennei Lwk eds i.shauefbbsertBo ,eDi edi fau mde wLk anr,ew idns cnho tim chna ileM koeg.emnm sE isdn reba ucha iieeMtrratb mi saHu b.gbeenlie

eSi sbetsl wrena tsäerp in rde htaNc nand ni en.Orfdod

a:reerlkbnKn Geanu. In eliM thtane rwi eneiikler nnrgueibdV m:hre adnHy ntich, eteFnszt inhct, iDnilguftak ntcih und ucha keni telele.tofelnSitna dUn irw enkrmte ja, sads dsa saersW emrim hnoc a.huzmn aD ehab hic sa:egtg ipe.iunBzedlso cIh bni ihc mti nemei arielrieesthcbceFh zsmaemun mi äGlgweeeannd dre eeiGnmde fhre.gainhne irW idns huac cgrkeemmnduoh – aas.ahhrfrc Ich heba mzu eenaBmt mvo Deistn :gsgtea Wir nbrheuca gttenuUrtsnüz itm ßgrneo argzeenFhu imt rognße ni.eeRf nDan dnsta pcölhlzti inee reuppT rujegn Bdpatueelzmsbireinoe udn e-eibnmnnat ritneh mri. ieD ehnatt canhisnnede nie hHeaTg-Fuz.rW enfoddr,O gtsae ci,h wri esmnsü achn enrodOfd. iWr munsset hfrmaehc Anaful emn,enh iwle wir hurcd eclehti Srnßtea scnho itchn herm hernfa nonnket. In dOdenfro ennkto nma zmu Oabrch inh na ide etsinme cseMhnne hnosc hctni hmre negnneagahre.l eDr abOrch wra ein neißerred lssuF dwenrgeo. Wri nknonet mnmsaeeig tim erd hFweureer üerb rneiLte ngieie euetL sau ihner äHesnru .hleon tiM äterlne rneonsPe ni erd äehN noknetn iwr mehmirin kcSnkeathoprt e.haltn sE maenk leive eLteu naemzmu,s lsa esi dei tRrztgsugafehuene haes.n aD beah ihc lte,svarasn sads eid eudrlschunG tafugcmhae wdeur dun man egtsnienws mi esnert soehsGsc örergeß ciethreSih ht.aet

ndU nand akemn ied iIfnrematoonn uzr n.eriselbretpahStca naWn ankem sei ndu nanw ifel edi tde,nEhgcsinu uz er?iaknvuee

erKlkabn:ern Dsa dsin tkuP,en ide sdeantn hsnoc eilnam ni edr nZiug.te uaDz derew hci hnitc hrem ga.ens

„Wri etthna einek nonuskht“Knlmekgcöioetimaimi

Wnen anm hsci dsa in edr utZieng cknau,tg weanr ,wnceSiimehh rismhaelemF dnu mmaerhPesli mi ersKi rEuickhnse erürhf v.ierteaku aGb se da suKimnsrtkicwiaeiioenhentgkom wszeinch ned eibden erneis?K

bk:nrrelenaK irW benha die aftroniIonm tntubrilaem ovn dre reebahettSrpnsclia mov feercräGfhhstüs neeko.bmm iDe thuEsncdnseguvrikiueenga ifel für edi teassheculmG heiemreiHzm funugdra rrhie eaLg dnu rßöe.G

In eIoefrrnnetnt kam kiertd nov levnei ide aergF: eiW lloesn rwi a,ihnd irw nteehs ja rmginsu mi ssareW?

e:nlbKarnrke Wir etnhta hireuz nkeie ckoituilomimnmöKi.geknethsna

Wiel ja ide unmKiaitnomko mazngcmneuosebreh .rwa Wei vlie Ebicnkil ettanh Sei brphtueaü cnho in eid nadeern actefrhstnO ni erisde aNch?t

lerKbn:nkrea asD lteetz häeGs,prc sad chi ncho fürehn n,ktnoe war ads mti emd earnstiemsrerKbdi rzu Siounatti der .eiehtsnrbtSaecarlp ahDnca arw buhüpaert kein natotkK e.rmh

saD eßhi,t eiS thnetä ied iaslSewttr ucah agr hitnc reeninomfri enn.önk

nkrler:enKab aDs ggin iedler annd nhcti me.hr sE habne rim teechli etsgga: Sie häntet aj asd diaoR erimnieronf nöenn.k Aebr chau asd arw sun ihntc mher lch.göim

ieD nmniItaforeon zur eplTarers menka hnict omv eKsir

Zur g,eFar ob geruWnann fürher hetnät ofrengel sl,nole mönehct eiS hisc itm Vewisre fau unfldeea frhraenVe ntcih eunßr.ä nnWe es um ide Abaeiurfntgu tge,h sndi eiS asl eBigtsrümneerri nov awtiStsl dei nerteiVetrr rde greB.ür ieS ezints cohejd cahu im nWagngesdrervroesvrbsuas sutskEicn-laSterhwi W.SE() sIt sad nei lnfKotki ürf ie?S

er:alnbenkKr sDa öemhtc cih enrge lalktslner:e wrdeZorshvebrevsctneak dse WSE ndu iatmd elezirgechst trrerteeV sit edr mBrsegritüeer der Sdatt uhkinrs.ecE eDi heBunü istbrgfre tbilego dre  eeogr.i- hIc inb roVnesiztde red neZsudbklgcnmervsvawaem.r nI ieserd oFntkniu teeli hic ied zugintS eds cpisthiolen mGusrmie dre tdenstanen rrteeetVr esd Rtsae red taSdt iusernkhEc dun edr indeeeGm tatSsi.wl sIefrnno ibn chi ine eltdigMi in ediesr gvvkrbmmwnnsesZaleacrdue ewi dei ennerad uha.c Aus rnihegrvoe znnuSegit awr imr tbennak, dsas se ine dlawErl sit. Asl cih die onItaofnirm zu den nbnerukgEnie ni der rknomeDma mkaeb, nbi chi vno rniee okrktneen eafGhr rfü frdne,oOd ssg,iE uLodfednr udn lMei gggeeuna.nsa Wsa chsi ja dhcana cahu onv dre ruBzeiisrenggerk tbstgeäit hat.

anHbe iSe habedsl edi tImnonoaenfri vmo btihntbSebaieecrer eoebm,mnk ichnt mvo iKres?

errnn:abeklK hIc eegh danov sua, sdas dsa red nGdru .arw

eVli iKirkt abg se huca an edr terAbi edr wruVaglnet hacn rde tFl.u eilVe fean:rg oW raenw ied rtMbetaeir,i wo arwen Sei rncöhpi?esl

neaekbnr:rlK hrucD dne tlusVre des asshtRuea wra resh ivle zu g,aoisirrenne mu dsnumetzi hsvirpiorcso gandiänhuhlfsg uz ni.se anDk rde aetßignorgr ugnretnzUttsü edr uesozBildpeni ndu sed HTW ennkto ndan ,niee wnen uahc heeätrkcgnisne omiknstuuiantrkormtuKs sgncheefaf dee.rwn snEobe neurdw uns ovn red npidsezoBeliu eiwz Hlöärse las mAerestiärbu rzu fgnVruüeg eegsl.ttl Wri baenh las ressEt ine leBtngeüeorrf dnu iene oicebetaeosFk .ergittenihce iWr änteht in neelvi rsOtitelne nsei nud ihc tieciigehzgl na üfnf teOnr snei m.essnü Das euirtiknfnot ithc.n Von nernseu berirneitatM sind etwa 50 rPotzne breels tfernbofe nud nie ßrgeor nAilet nrurees bbhBieteioeisaurrmefbtart sit ni dre gilnFwreelii wrrheeeuF nud awr ismto dotr mi sEnitza.

In emreHimihez dun rnedOodf ridw se rletomsIenfisonatnl geneb

tzeJt hbean iwr snrtusdeeen arbe idre cWoenh etäsrp. sE agb iwcezschnhteilzi nkpnIouetf dre i.neemdGe ieD uasoenornigarpattH ni den rneOt sndi jhoced c,herhmliEatne ied bdal dewrie nhire nBueerf cheaegnnh mn.eüss üseMst ad tnhci die imedneGe mi atszinE i?nse

eae:lknbrrnK eiD mhEtlrearen ebhna sEoernm .eitlgtees neOh  esi htäte seilve rag chint ekinutni,rfot einobseersdn ied niKrinodoaot der freeHl nud unn.leHglssifite eiD hrtcEmrhieelan beahn uns eezg,gaint asds ise eid tuentrüzstgnU im nezieredigt fUamgn ncith hfluttraanhecere eönkn.n Wri  anhbe fdaruainh nei cepGrhäs beür die negüfitk tugasnuetAgsl eürgt.fh Wir wndree üigtnfk mti wzei neaktPe :nebtaier mti mde ienreV m„aLorh tl“ifh, ieb edm iwr enuser gerlfsiHüt eeglinnra udn ni meeni Btmlteselsyse nreubaf könn.ne Und es wrid wize essoiltmfnronnItlae ,nbeeg eein in Hzimrieeemh nud eeni in .oOedrdnf iDe nrdwee rwi mit biaent,rtriMe die iwr nov enmei erUhenenntm eetslltg nemokebm dnu ebslts eenl,ahbz zteesbne eiD elnols ndna cauh etdsnenmis ibs eEdn esd hJeras ilbbe.ne irW rneedw eghtzeiritc eid ianoStiut nfeüp.errüb

eiD ahtreatoKsp hta zagn lstatSwi ntfeoegrf

Die nndrgäsdenet aergFn edr nfoeBtfreen hndere hsci um ed.Gl Dei eesrtn oiftlfnrSeoh isnd ad. iWe thge se w?itere

enrb:rKekaln aD bhea hci imhc rtoofs asn aLnd ewedtnge und t,agseg sad, asw wri auberhnc, tis e,dlG its enei ireftsagngil eialennizlf sguntnerttUüz hdruc r uf.ealdWgiduebeear riW hneba nnu egnstre dl,eeetgm was rfü nei ehnSdca ebi sun uz neseh s:ti rfü ttiwlsSa 90 Moennlili o.Eur Udn ads sit chrlanitü urn enei s,erte eobgr Eiznh.gäcsutn irW neesh cauh, assd bie nus eien enorme ahZl na lnHeuhasat tbefornfe sit. :G äetthzsc nI dOfdorne 80 ,ortnzeP ddreounLf nud sgiEs 010 nro,Pzet leiM 03 bis 04 onet,zrP mmherzeiieH tmitbems 05 o.tzePnr bAer uhca dei dnenare tiOetlers dnis efoe.ftbnr E s tah tcnhi run enlEezin ,netgeforf es tah ltwsatSi mgesianst erfe,fognt eides saotheptK.ra

Gitb es hcson ieen Scghz,uänt iew glane es eunadr i,wdr sbi eerdiw tärtiNaoml in iwtsatlS trherhs?c

Krberk:nanle riW eendibnf nsu enommtna ohnc glütehf in erd ehasP dre eaKshroa.ptt sAu rfuhErnga in andrene mnKnemuo – ihc ebha negne oKatntk cahn hnSscae ftpgkeün – annk cih :ngesa ürF den eWdfirubauae usms man lihrsiaesct ovn üffn rhenJa uhas.geen sBi irw eedirw ad d,sni ow irw :nrwea eznh .aJhre aDs habe ich uahc tetnMsirnripeisäd shcaetL nomri.tkzuiem ndU sasd irw cauh rfü iedse Ztei über flaenziienl zutgnUnstüetr enred mes.nsü Bsi riw in edm tasZdnu is,dn in dme wri e,ngsa se tsi ewride kteferp, das tsi niee alnge eWckrtges.e