1. Region
  2. Voreifel & Vorgebirge
  3. Swisttal

Swisttal-Heimerzheim: Geschäftsleute blicken auf die Trümmer ihrer Existenz

Swisttal-Heimerzheim : Geschäftsleute blicken auf die Trümmer ihrer Existenz

Viele Geschäftsleute in Swisttal-Heimerzheim wollen nach dem ersten Schock weitermachen und sprachen bei einem gemeinsamen Treffen über die Perspektive im Flutgebiet. Dafür brauchen sie Finanzhilfen, denn die Nöte sind groß.

nI rHimmieheze tsi acnh dre ,uHKeswsratecoalthahop-stfr ewi ni eevlin nndaree rne,Ot nsctih hmer ,os ewi es ar.w iäPresuatrhv dins mi rtO oesnbe öttrrzes iew tecsähuGseäfhsr und eEszxinent nvo .tenGediewerebbrne Dr„e .51 Juil sit dre a,Tg der ahuc rüf dei rewieGnetdneeebbr viseel ernerdtäv th.a eVlie enhab lleas neovrler dnu kdeenn asn nfehuA,ö“r gast elirfidW aR,gn aIbhrne rde rhctlienö hhs.lcFreua lhZuecgi earpliltep :re tBiet„ örht nihct !auf atchM tbeti rwe!et“i

eniSen dnenigredn Appell hctteri re idrtke an dei rndu 08 dnibete,erewreGebn dei vor isrnee hcerhFsaul kecE rlnKöe trSWtss/aareßeeßt mnzummksgenoeame wn.aer eiS lwlneo rteeernuiadnn hire grunnehraEf hstac,nuuase nkeie ncgidlehuS nsuhce dore üeroVrwf ,ncemha nndesro snereetvkiPp frü dei nuZtukf eiwnnlkcet dun ennpcertdshee utetünrUgzsnt ovn red kPtioli e.fdoernrin Vro elmal ucha ni irnaeezflnli rm.Fo

Vmo faEiscé eblenbi urn eid üTrmrme rde kheeT

eeUrsn„ xtEiznes sti ,weg“ atgs ninKnostta eWereg,n dre mit frauehE saeitlbhE asd faéC nAmriio ibrtebnee hta.te 31„ eJrha traher rAbtie sndi alinnbhre eenri hatcN eelpgwgtsü wn.edor“ ieD Antsstuuagt sde bteeilbne fsCéa mti eninse esorbdnnee oiekEisennatr dnu dem ongbetA niees ihlknaescss afésC ist övglil ,zetrtösr eid clReinmetihkuä reel gtmruäe bsi auf ide rmeüTmr erd e.Tkeh eiD negekaelThan ise chua edr kptonpu,satteHnku sgta ads Eraehpa gne.Wree

In den cWhone hnac edr ehForatatptsklu habe se leeiv Taeg n,eebegg na denen sie gnza„ efti tenu“n nsgeewe eneis dnu unr edn ennaGked asn örnhfueA ghbaet hteät.n bA„re an emine gaT inb cih wgufactha,e mti meuen Mut dnu nuene ednIe – ndu dme hsucsnE,slt mit mieren ruFa tslbEeahi und wize ttneengesllA mi etcnäsnh arrFühhj neezdrerffie.wnöu iWe ads seaehnus mga, ist abre ohcn chitn kral“, tsga nnKioantts Wee.rgne

Was nhi in sedeim uhEsncstsl t:tkbsräe Er hat rvo rde lfanblees etörentrzs -elrtKAkshoteope dne lspSehinc seein suhGiectsn eds féaCs inrioAm n.gedufen s„Da ist eni ihZceen. sE smsu nahicfe iee.ewrnthge algE iw.e Es sit awzr nru nie rfD.o berA se its eeids lletaebg lnAzah na olnelt Gsä,ceehntf ontlle L,uenet eotlln ePoduntrk udn liev tb.lHuzer sDa hnceafi ze,gwerwnefu räew uz e.acsdh osnSt ist ieemmzhierH ien rsio.eGretd“f

erD aiueAluwlbf mi Ort ttoemrvii mzu netehcWimera

ceeemrtanhWi liwl cuha azahZrnt gerJün aueN,nenhuse nseeds rPisxa im rtiuzdMenem ma rwgeligMe efanebsll cudrh dei Ftlu nesb„aogeff“ tsi, iwe er tgsa. cI„h olltwe licirwhk tesr “nea,gbeuf tgsa re. bAer dre e,Afalbluiuw eid vniele ,mTaes edi mi rOt imt taenpgkac thenat dun sine sigenee aeTm hetänt ihn motevtiri erithncez,uwmae assods re eierdw in eneni bbteTelieir ge.he eihulZcg betite sNaeuuenehn dnreean eensi ilfHe an: rE beha einne neerfi ,auRm den re uzm iseBiepl unTeerphtae bnietnae nenök.

l“„taPt ist acuh edi eltKoe-sAtrhekp,o wie reden eri,ntiLe roiehtkepnA enSasnu ekhnZ,ä .retehicbt „Wri etntah sad saWsre bsi uz eenir hHöe nvo 061, Mee“t.r nI den näcsnhet Whecon eerwd enie Aehpot-eoNtk iltsilnrt.ea breA uahc ebrü edi aindL -pAp nesie Bnngustlleee lgöc.imh

amttguRauntsusa itgb se im tekrvoafNu usa emd nCiteonra

nVo ned rudn 0206 etturemaQadr nrogeß stuennuuemäslgAlrs dre ieePkrttnooksllol rregBu isnd zwei Dttreil oltmetkp rre,stzöt tsam amell ulesestltaegn riaMboli. rNu ads hgcrOesssboe sti inhct oe.fbfretn Enpnhersctde eirtecrhvs sei inse etnerhnmUne i,hctn gtas hfrGeätesscfürh ansH etnGür rreu.gB Ob re ?heeetamwric eDi ageaW sie 06 netPozr J,a 04 Ponretz nNei. Er caeubhr ztetj ienne Vefar,uk mu edlG zu .enregenire zaDu slol se einen kävgnurumfsaReu gnebe.

iWe se eeweitrgehn knna, lditserch mzu iepsileB Folniar shFu ovn red eicneialmgnhg ceötlhinr aumRttaunst:ausg „irW btieeanr rset nelmia tim nCinrentoa asl oerkutvNa.f oS nnka es frü usn elal eegi.n“ewhetr

Älhchin epritiakrzt se rteesbi eid gMeeitzer enni.Wg Wlie hri Lendoaklal na der ölKren rßeaSt rebunnzuabt ,tsi btieet ies ireh ernaW uas nemie tsnnkiercaeVfoura ovr dre cärkBeei ioVtg nahe dAli an der rfzeüoDht aStreß herblbao dse nsOs.kerrt aotcSnreenei ndu lheltleäScf eitetb auhc ifiWenrd gnHeüdn uaf dem neGedlä senies RnneghyrsieeU-enlmcntc ni mh,elOil eresrtPßtea .07

rSiignph-n„naop“toeC auf rde snunrigelrgsoVse im rDfo

ärumrBeüo itm erdenerphncets nctahnTsiuuakegtst dun mneaorurKzfen nhac brcpAsahe eetbti nReé ekKu mi ssObgroeeshc nesies etsiennnhzUemsestr na der griBener rteßSa an. eniS hag:lcrVso eeJrd zeneneil lesolt mde eeviGenrwreeb nm,eltetii asw re ntiöet.bg

meZdu ltlsoe im tresOrkn inee tAr soeeVngsnrlrs„gi“u mti orinannetC haegcffens n,rewde wo lela sbnteeigwelcnih nieDg fliäuufßg rltlceähih .sdin eesiD trA vno -Sng„rioCnopiepanth im srrnekO“t etosll nöcsslmiheltclhg iestrraile wdnre,e rnwae cshi die eeetbnwidnebGrree nigei. liZhgeuc esüms sad itwuesBsesn der noEniwhre üafdr ästecgrfh ne,rdew dass es teztj honc evli wgcrhteii is,e als es rhvore nhcos w,ar kllao aueuf.nieznk

Wri llweon s,wisen aws eSi dkene:n rDe irlAeeazneerg-nG aribetet zadu tim dem enornhtcsngsnfuiiutgiMsstu Cveiy meazus.nm eWi edi eesvätanrpnirte gnamfUre nrtnofinkeeui dnu rauwm iSe hcis rgtrirenesei llteso,n lesen Sei ihre.