Flutkatastrophe in Swisttal Wie Ludendorf, Miel und Essig ein Jahr nach der Flut dastehen
Swisttal · Auch Ludendorf, Miel und Essig wurden von der Flut überspült. Wie sieht es ein Jahr nach der Flutkatastrophe in den Swisttaler Orten aus? Was hat sich seitdem getan? Und was muss noch getan werden?
Am Parkplatz vor dem Dorfhaus Miel sind die Steine der benachbarten Friedhofsmauer auf Paletten gesichert.
Foto: Saxler-Schmidt„Danke allen Helfern – Danke Bürgerverein“. Ein Jahr nach der Flutkatastrophe weht das große Betttuch mit diesem handgemalten Schriftzug noch immer an dem Einfamilienhaus in Swisttals kleinstem Ortsteil Essig. Die Schrift ist etwas verblasst, aus dem Haus ist kein Dröhnen der Stemmhämmer mehr zu hören.
tHeta erd tmeiEgüenr ewigne nWohec hnac dre Ftlu chno eid ngfHnfuo ,tegghe cahn erd Seunrgain reidew nis usHa zieenh zu ken,önn iwrd idees oHnnuffg isch lohw hntic eüfnl.rle Dsa sHau esi zu ehrs vno meihemnsgtweecm Heizlö usec,tevhr os onJahan enerutBne,i ägihengarjl tozirVedsen sed reveieüBrsrgn i.ssgE
wtsalsSit itm 736 rnwioEehnn keestrlin trseiltO raw vsisam vno end sneaesssmarW edr tosrpFuhetaktla gtnreeoff rewdn.o seilT hatte sad sresWa cohhfhüt .negtdnsea rnloFia zwSnthiac thtea zu Hseau inse Scohhabcoltu uaeptpufgm ndu raw itdma hdcru ide entarSß t.egpledad iDe„ esnrte hzne eagT nahtte rwi ewerd mortS chno r,eassW“ lckibt oannhJa rnuBeiente kzucü.r
Zhne geaT ewerd troSm cohn rWases
seThecneifol nrgVbdineu ahbe se urn ürbe nie nHyad n,ebegeg enwn anm at„wse eöhhr eeeltgtk“tr .eis ieD estenr ereflH emkan ovn rde eFlngiiliewr heerwFeru sau aBd oe,nnHf wreiete aoalitsHiifsgoennrn nud lveei enaehcrmithle efelrnnieHn nud lrHefe .efotgnl
neOlin frievneöcttelhf nei Mann, der ni Knrsiigwnteö im ceioffmoeH etia,eetbr lal,es asw edi seEsgir utcnbreha. ieD noKrugiodiern leif reüb end eg.Brerevriün So rcatebh ewta ien lereHf aus nüDer psotann ennei ennrhAäg lolv mit kshfreilassnnTra,ewc ine b-nFulaC onv ieR-otßW useOanbehr atcerhb ses,En senbeo sad ennrBo tnrsuetRaa elmhüRoh udn eni -aetniemrgnneCUnhret sau önKl, sda ecRrnhihbae wsiekrE trpisedene sE,i efrHel meank aus tsroüehGl onv rde aioansOrignt inale„imF in tN.o“
ctNih alle esuärH waern uz ,tnrtee eenis sti iterbes easre,sngib hseaicwchlrnih denrwe eeiwetr floe.ng sDa amivss eetonfrfbe esühagBurr tsi sla hcTanadolste ciewznsnih nBeaeitdtsl sde ,ubsrWiauafeed 2302 nköne imt erd nngauPl nnbngoee weernd, os naJhnao .tineBnruee Dnan edwer etg,eeltfsg ob se ptoklmte ebeisrsagn wdrene ümess oerd unr dre redvore l.iTe ebDai enlheda es hsic hsrünpurgcil mu enie tareenasugri aelt hcukaSarbecl asu ehkncemMi.e eD„i hta ieb uns nimmhier onhc alm iccra 06 aerJh h“e,aetgln settll edi fürereh leähajgnrgi dneosreiztV eds igrernBürvees fe.st
cuAh sda taRashu tis miasvs beneftfor
Im rnbtebahcena dueonfLrd 522( enwhn)roiE wnrea sbi uaf ien snizegie auHs lale nenraed mr„eh roed er“engiw nvo den euFlnt ofreeftn,b wie ehsrtovrrtOes esJof eruBer ovr mniee ahJr lgetefstetsl .tteha cAuh re theb eid goeßr felHi oeh,rvr sie se nvo dre legweiliFirn rehFweeur, ovn der pinueiBozsdel erdo neivel nelnctreeihham Hnfre.el
Von ußane rtbacttehe, nfaelu in feordduLn nur hcno verizelnet btcisahre Sirbgieesuetnaa,nrn wei na etelgnetlbas unBoreticanna uz senhe s.ti rD„e eni edro dnreae tis g,rfeit iienge äseuHr sdin osnhc rdiwee babnerhow, daeenr chon cnhit. Es unelfa reba emrim ochn iuebIsngasnettdtnzsrne.a aDs wdir eistl cauh hnco ien bis wezi ahrJe udan,“er agts eu.rBre ieB„ zneelnnie äHsrune iwrd nhoc tu,dikisert wie es eierewntheg “slol.
ivssMa tebneffro rwa cahu sad saRauht edr denGieem l,astSwit das in nrdfdLueo t.steh iDe nomtsauiRtuai rwa ohcsn teis raenJh gbn,eet ngbVaero red viontrsetgsnbduäetrenrA,t dse sstteezDcanuh redo red errrheerBiaitief eonntkn hctni nglaetiheen e.dewrn ieD eHkrastswaohertcaspho hat ied toSianuti ochn ilmaen thrävrcfe:s etWriee Bürso eunwdr .nbzruntbaue suA bznüsroleiE emsnuts bZesio,rweür sua sewZoiberrü rrirüoeseDb ahetmgc nder.ew
bäiogaeeSuzmtslad msseut ranebsgsie dnerew
eHtntä tinch awet 50 tePnroz edr trMetnabeeindi ide itlekcihMgö sed ionmelb tsieerAbn nt,utgze neätth ide ncemluärih aaätpzeiKnt im Rtaahsu ctinh t.arhegeusci Im Kelrle esd Gdäeuseb eesin ezietrd chno eertwie lnretarkEtobeie weois Etsihcr- nud rnttauezibeP gdnnie,wot os pePrehsecrssre nreBd eer.uKr
Eni tohlTnacsead ndu sbeerti iebgeasrsn tis ads asl iztlaaoSm etugznte lehmeeaig Weogbh.nueäd eDi sBüor edr nnbMietedraiet rednwu ntzäushc ni neei nmaeegittee nognaieaetrnCal et,rgevl dei urzov sla ttnFfiscnukrnleültugh tgeined ea.tht sieDe laetn eirtoCann nerdew iturezz gbte.abua ecsSh eeun ierkelen nrioanetC nleols sal Ezrtsa ustgletlfae ewr.den
Afu erd izwceisnhn elre gtnärueem ecählF lslo iene nuee eshgisieone,csg reeidgeben gartnoaleeaninCü-roB teets.enhn eDi nPngual für das gegüenreb ggenleee hegeeimla gsehagowenrminÜhb suRraaetsßhta 013 ahs v,or sads ordt 32 Azseipätberlt in 16 uüemrnärBo isweo vier uRmäe ürf edn nsearsbiKt ndu ueRäm rüf edi soBieisttlnrz-idezelsekliPe sethnente lte.losn Dnan kam ide :ultF Dsa osgrshcEsed usstme pmltotek entktern ednwre nud nebieftd sich immer noch mi dotuh.saznaRub eiD escbhninugurAes ürf eid crsdenenehvei eekrwGe ul,nfae so reKeur. utrzeZi sidn unr im hsocDshcsgea evir orrsvpecihios liäztrebeptsA gieht.inteecr
maSclmh ovn nde ndleeFr
eD„i effonen ednnWu inds itgse,tebi aebr es ibgt iremm ohcn leVuent,ez“nrg btrchbeesi rde eerMli rrtOvsetrohes ntr-uAsHrah rMüell edi aoiutnSti in emd 0001 eriwEonnh elznhnäed tO.r bonInseedsre rvei eatSnßr arnwe smsaiv bnf.efetro nA rde ehßteesrraWi ndu dre neorBn tSBe/ra5ß6 in edr esagltrO leenfi Kleelr llov ndu rgiueelnnehowEignn wendur ert,sörzt lsa rde chrbOa aresSmcalshmw nvo edn nlerFde hebrmatict.
hSecwr ftoeengfr neraw cauh eid äruesH am rKgwpepüe dnu an edr Dmtesßrm,aa dotr isdn nhoc ihcnt alle Shcdeän gittbe,sie se gtib honc viel tiaätvkauBi.t mA fniSehpß,oe end eien iaFmeil fcbeheurieblnn tim rEspeeftndelinl eirbb,tet os rll,eüM habe asd ssearW gßroe rnuegreZsntö inettc,arehg eerdPf ättenh sib huteBrhös im aerWss gtadenn.se bAer eid heenBrow iense tiuilhv,crcshze twae im sutAgu rdewei enheziine uz .enöknn
rDe btaafechsalhinccrh uthamsZnmeal, dei esgieeitnegg flslieiugentH udn eid eliHf von leeinv helmrhanctei gegEniertan aenwr chua ni lMei ,grßo so Mr.lüle ßreoG eönsZgntrreu eatth ads rssWea na der Fisroedamrufhe ete.ihtngcar ieD ieetnS dins iiwzcshenn uaf Panettel tcreesgh.i
rlieMe sorDhfua knna neitsra neredw
sWa das svsami nofrbfteee rDauohfs ktdire aenedbn anal,tbgen tseht luta dem sonetVnrdiez sde ,heDasfisnoruerv rnedfaM pmpT,anni innhciewzs te,sf assd es ltau niraaeWflpueaubd f„eniidvti ntaseir“ ewr,de dnu hcitn .rgbseiensa Ds„a baneh rwi ischh,i“rltfc rcuiteentstrh .er enWn uhac eeliT der cgntunEihr,i eid muz Vnemernröiegsev l,zehnä etahnt streehcig rdeewn ,öennnk awr aetw die Kcheü tim den gnrßoe äeterligroPfEtrenok- cnhit erhm zu t.etren Ds„a sdin kclore whneizsc 7000 ndu 0.0010 “ruo,E htczäst nniaT.mpp ugesutnZn edr Fznagenuinir ist frü ned .13 tuguAs mu 91 Uhr ine r-tenfneeizozKB itm erd nadB ssiSecbhbsu auf emd ofrateargnMeh la.npetg