eOtun edro nc?hit situJn sanuFah ath es nt.ega slA rreest tirkvae iroFßlfup.abl aDs awr 9190 in roßtnirnibGane. tcAh heJra seäprt barehtc er shci ncah eiern hneetrcerlge zjHagetd mu. nangeeVger ,oWhce die cWoeh, ni red saFhnua 60 areJh lta ndwregeo äew,r eeetnundbk 800 ptrPfroeiorsl odmartintves rihe oitläadiSrt tim lsoxhnemeuelo e.lunbalFrß Die berPloem :lebbnie thrÖiceelffn rkucD und erd keienl ielntA ,nFsa red im Adnnirssee inee ekeiollnmmw säAlgcrhfeinff iets.h aiJlnu .W me(aN etrdnäeg) sptilee nealg mi enBorn Fskßabrlli.ue Asl re csih aee,tdginns sasd er rMennä b,liet raw asd eEnd red haLnbauf itlegeeb.s nTaja ehndSirec apscrh imt dem ßeeufurlA-btaamlErx, erd nanoym nebbeli m.hteöc
nggearneVe ohecW sit asd unilaaßgMFlzab- „11 “enFdrue itm rde Tceleiihcshtegt Ir„h öntnk fua sun helzän“ ensinhcere. enrPnoimet rSenenloripnt nud eSorptlr wie aMx sKuer U(nion l,)ierBn sraL lSindt )ba(Gadlhc und nJosa cHteor (Klnö) aensg xoesomuelenlH ukünkcgeRedcn uz. asW rwnea eIhr dkean?Gen
inauJl W.: useZtr ehcadt ih:c raigortß.G necMnhes uz uüe,szrtnettn eid dsrane dis–n glea ie–w, tsi enie eiicwgth .Shaec Im wztniee eMmton raw ich wstea wiümgeht nud n,dfa assd se hdaces ist, dass rwi ads im Jhar 0122 hnoc tngöi hae.bn
reD emaeehlig faitaaaclnhosmsn-ntN udn FC patäiBrnyKean- piPihpl ahmL ärt ekntaiv lebulrFßna chau ueeth chon mvo tOngiu ab. Hat re treh?c
iJulan .W: enJ.i niedNm,a rde cshi uz 001 notPrez cisehr ist ndu uz sihc hstene iwll, tloles csih ksvreeectn e.ssmün eArb cih uge,abl ich weßi, saw er ien.mt iEn Onguti ist hcnso oehn ftekclhfeÖniti dnu edn uskcrsuniLdget des fulabißrfPlos rw.ches dnU dgewense aguble ,ich smsu ied ärditlitSoa für lwscehu ullrbeFaß ieretw beno nn.szteae conhS mieb D.BF muZ ieeislBp enssmüt hlicseiexfnlulmoshneeode ateVehnlr reod fueR rtah tafebtrs dn,ewre so wie ucha drneea nneikAot wtae ngege Mnheteirendi dreo Een„“ibielddrnlief.z eplgrSil,ene edi man agnz leuhcdti ehmacn ,msus ehe ishc rde Esret ien eHzr atssf nud isneed ghnerisweic eWg .hget ttiLzhelc hcemtö hcenfai eidmnan das helfGü tmtlreetvi nobmmke,e andesr uz .sien
eSi anebh äenrdwh erIrh fuanabLh mi srbuielkFßla nBno fteltls,teseg dsas Sei omuhsxelleo nsdi und ihcs apvtir ietlavr lecnshl uget,eot ni irßbaelesFlrnuek abre i.en am?uWr
iunJla W: Ihc ebha agjlnahre in enrie nshntcfaaM eiet,sgpl ni dre wri nFeredu rnwae ndu se iemmr cnoh ni.ds Da ebha hci die Sectreiihh euenpfdnm, „ih“c uz belenbi achn emmein ugniOt dun chint rdneas neeehgs uz .weerdn Da wtguni äOer rvo eenFnrud dnu edr hnßlmuafFlbntacsa sebadsle wees.egn
tgKnli nach ...brAe
nluaJi W:. chI ttahe raeb nde nrViee hencsinwiz cgweheelts nud ad ernwa irw eehr nMdmrhf.aeckannastae eosrnnIf mka nie unigOt da hntci g.rnfeai chI aebh se hauc fiaench nthci nhe,eeisneg lwie cih n,afd es utt rga stcnih ruz .echSa chI raw niek serrbese edro hcsrltreeceh ,Selepri ,unr wiel ich eztjt nMnräe ibe.el
tanetH iSe eniek ,ntgsA dssa rhI b“eop„lenpDel äzlfligu edenkttc iwrd?
aulnJi .W: oDch, it.üchalrn hIc ernneier mhic utg, wei hic imt eimemn enstre renraPt asldam büer ecPhtznsü Mratk ggin nud el:btüerge Hdna ni danH oerd n?cthi
?Udn nSid eiS Hdan in danH ?naggeneg
laJiun .W: .eiNn tneaoM stpräe wdenur rwi andn nänaldthehcdehn nov wzie nmreie glheieneam ilsieMertp ma reanAehc eireWh egs.hnee aD cmahte es rim thinsc uas. hIc athte niizswhecn trfguhöae tim l.aßFblu
naHeb ieS Irh lrehntaVe brüggenee den irptielnMes teeändvrr? ßciilShhlec nbneeafd ieS shic ja rimem nhoc mi resh ehkiccflnelmei-äthsanhn mkisrsoMook lapFtßllauzb ndu lUd.kieem
aJliun W.: Nin,e ihc tetah aj erüb ha –Jre rtt–eewnbusus tncih egls,enzaus uz imr uz en.tseh nA den hespcrnäeG in dre niaebK noktne ihc imch eib nilscthmeä emenhT mreim hcno i–ege inlbte cih awr ruozv hcua teihrertvae ndu neemi ästbneeatlieLr raw 28 Jahre lgan htroee ne.ewseg gleneGo aehb ich ncah inemem vrnipeta tngOiu in rde naKbei fats ,nie nru alnhcmma leiveicthl swa w.gengseales rAeb ihc wlelot sda emhaT nie in ide ibnKea nud ni edn laFußbl r.nrntiegea
ieW nmieen eSi ?ads
iulanJ :W. Ich woellt ikne orsa etlaEfn eisn. ellWot ,nhict sasd ichs edi dnnreea tztej sreand eae,trvlnh csih ni erhin hSepünrc nbrm,ees ilew aj tezjt rde hulwces lauJin tmi iaedb sit. ndU cih lwoetl hcua tc,ihn dssa es lfusnisE ufa ads iplSerthco itnm.m Wdüre chi eehr fegtaeu?llts edrO erhe ?icnth iVlciheelt tteäh mndaej nhtic ehmr tim irm hnuceds e.onlwl Das owllte cih leasl nhi.ct
Sie pcrnseeh gwnerei vno erd nsgAt vor edfgeA,unninn os iwe sei rosfPi öremihgelscwie oethbrensev nw.edrü biGt se ekien gstAn orv mde itIoiatneenld nerrggehsice peuFgpnnar na edr sßlblas?BiaF-u
Jnauil :.W lAs rmeuAat sit sad emiren geinunM hnac re.henlbiuch Aneinndengfu ist man im nhicäetlg bLeen gtesauets,z da hacmt asd im ußFblal nhict os viel u.as Es etränd ic.sthn itKngl food: Aebr anm idwr acuh 2120 hcon csgähr enesng.eha tcNhi run fau rfoDäpsop,etlrznt osrennd ahcu tetmni ni der Gtß.drasto
eAamutr eodr Pfrio is– t sh–ogilc nie ecblerhhire iUedhrncest ibe der egarF tenou edro h.tcin Aebr tiehllcvei nnak nam die kSiiwertgiceh hnn.eceh“.hoc„.r
nlaiJu .W: Kalr ist se wseat ree,ands wenn amn dem grßrönee endtntioeailI ni ieemn anSdoit sueegfiatelr tis. usdtsgLukrneic lspu uediknseLrcd asu hlsnceo hnäuerhcfmS mnaceh sda rnaoeml bneeL nud asd eplßeFliasbnlu ousm he.crserw enWn hic rü,eelegb wei sgcheiwri iseed esaPh für cmhi awr – edi iahichershnlwc erwhisceitgs in emmien nbeeL – ndu dsa dnan thdaegc mti ereni cPifi-elikÖfnrefohtt ,bkoriemeni tethä cih trilcvehum ctnih den egW ni dei ecttiefhnkÖfli scgehu.t hcI ehätt die rkSetä anihehrcwihlsc ntihc th.egba hIc olwetl se ja nthic lma asl ruAt.mae
Hta asd cauh wsa tmi dme tAlre uz nut?
Jaulin .W: aJ. Du itsb lchveileti ,16 71, 18 raheJ lta udn otslsl biem lbuaßFl e.utrthacnsrd aD rrvdgeätn anm ide iSaeäxtult, die anm uz sideme iekZtpunt os uhca tchin nrnkneenae lliw. ndU enwn man se csih iheentsetg, tis amn annd etAnMaigt/nf 02 nud ägrtt nohcs enien tnpespeRaraai an Lneüg tim csih e.umrh Und dann nhco das ePlibonefr d...auz eiW ,ggteas nma annk amtuAer dnu ofriP erhi hnitc ckilhwir negreil,hcve reba ennw hic mir ied Reandmgniehnungbe ensie irPfos uz mmneei Otiugn zu,ankeded teäht hic es thcin t.gaen Udn das tsi eshr a.gutrri islhucwSen sti urn niee dernea tAr uz eenibl dun eeLib ide hnössect A,rt chcküglli zu eisn.
sWa estsairp en,dn wnen se erd sEtre ?atgw
uinJal :W. asD tmkmo fdaura na, rwe es .ist Eenir sau edr tidnter eiReh ehttä unll Enssliuf auf d.enrae nWne es andejm tis, edr las geutr ruaßlblFe derod/nu ypT nneknatar ts,i fgonle ihctileevl aren.ed hIc dneke rünigsbe hnni,ohe assd “mna„ hcsi rdtarieuneenn ktnen dun es ein eenAemrgt ti,bg neenmdnai uz rntv.raee
amurW tsi asd eib eaubllneinnrFß so ?ensadr
ilJnau W:. iWle behislsc sein erhe rsatk einntrokto tsi udn tmi bilehrtenÜgee ndvbnerue i.rwd tiM kneigr, of,vtallkr tflcurhso nisl.eep eiB cehwSunl sit es grdeea .krhmeetug sWa lüihntrca lönsniBd i.ts
iSe sehten eist Janher uz errIh miHoelxoasätut. rmWau raw nIhen im veewinIrt etdtozmr die nitmtnäyAo eril?be
Jilnua W.: eniM gtnuOi sti jztte 41 earhJ .reh Ihc bni itm nieem Mann reeiheat,rvt wri nbuae gedare ine Hsua dun nbeha izwe .inKedr iEn emlosrna Lene.b dmteTorz eueßär ihc cihm ehir nmoyna, lwei se ehMnsecn ,bitg ide hci tezscnhü indu llw .msus nieeM etrMut ehctöm mit meinemadn rübe edi aeSuiläxtt esrhi hsoSne cenes.hrp hAuc hitcn ncah emein iitnueksltaerZ.g ndU cahu eernus dnriKe nsoell chnit ni taiK udn lcSuhe aitmd iontroeftnkr d.newer Hire enärw wri ewdire ieb erd Freag, wie wiet its ide fteGlslasech ibe iemeds h?Tame gieGn es nur um m,hci kntnöne irw ireh eimenn gihnetirc enNma enedwvner – tghe se rabe ih.ntc
