GA-Serie Groundhopping am Rhing: An der Casselsruhe ersetzte ein Hydrant die Dusche

nA rsmhcrgndnuiutifeE thefel es nde lerneipS .nciht In Egnneuarglm reein Uldbkemkieneai uaf irehm lpSrtotpza na rde esseuhsrlaC scnleghu edi rikcKe dse 9131 ni posderPlpfo üdrengetgen CS sten-oBnW in dre sfinnazAget erdknhruaz cdeki ägelN ni die hhoen ere,Kifn nov nneed eid Agelna uaf dme sbnegVrue mätuums .rwa nDraa etähnng sie ihre dKignuel a,uf um dne psdetsrSro nlagene zu nknöen.

tNcih nur asd nheieUmz aebr brieteeet emPlbe.or angeL tZei gba se ucha ekein ihölkeci,Mgt csih zu heacnws, igceeghsew ennd uz .hcnueds „Um ned lPtaz urmhe war eein eMhatr-0-fnebL5u0a ,lnaetegg na ndeer nRda eirtnh ineem Tro nei ndytHar d,tsna rfü ned wir nieen cssllhüeS nate“,ht nrernite hsic enzHi m,tczhiS erd Bnnsret-leWo .shnctcehhil erD ueeht hgä8-5eirJ awr Sirp,lee rnTiaer – dilmare„ nib hci mit dre pTrpue nt“eueaggfsie – nud etrzenrdosiV des su,lbC geicehnnlw er galen Ziet hacu sad Tkirot esd rnneoB FV t.urg Zdmeu nuiergetf izctmSh ni dne ltzeanizneG dse Brnnoe CS sal Carro:niT-e 1„96,7 sal der SCB ni die 2. iLag i,u“gsetfa agst er nicth enho tlzoS.

rDe rdnyaHt riwd dkzraeruhn urz heDsuc

eSin mHoru tis dme 8J5hnei-gär isb hutee itcnh ehnbaadn gko.ememn A„n erd eesshrCslau tdsna spreät lveie aehJr anlg eeni ellhlütecbt,ehW ied als naKebi di.eent Arbe seWsra oedr ucsnDeh sa’bg ad auch .cntih olsA abenh wri am eHydnnrat rdzkenrauh caWssencslshhü ufs.etleaglt eiS nkönen shci netllveo,rs iwe aennmehg warm sda im rWetni “,awr zhäletr Stizcmh nh.dleclä rbAe„ mebi CS n-WestBon wrena irw elal raht im N“em.neh

lsA se hnac med eZintwe eregWktil dmuar gg,ni dne gra mreneoainrtp Sartztlpop edriwe für dne ebltebirSipe enc,rhheuiztr nknnote hcis ied uas dem giKer zeekcnnrhrkdeuü prfordoselePp Junsg afu ied eiHlf red afu dme gunVerebs atenstntrioei eheilsncng eg,daBri red dGs„aur degra,B“i se.envalrs eDi„ nelänrEdg aebhn den lzPta nov eBnmbo dun münugesetzrt meunBä ibteerf udn erTo tut“sfeg,elal ßiwe iStczhm onch sehr uenga zu birceehnt. mßAur,ede rrintnee isch der J5i,ä-grhe8 nttähe eid oBennr vno ned dnänrglEen achu ahbcFuesßhlul m.enkmbeo

yafer„AMchattrt“--Ps tim erd cilnegsnhe eadgirB

rW„i nebha elnshlc endfrutschFa eohnscslges und elgißämreg Spilee ngeegnnaderei ne.agtsaegur acnhaD sa’bg ndan remim estwa uz nssee udn ceirihchl Be,i“r ltzrähe hmzctS.i Ntihc ehon uz ene,rhwän sasd die -taahA“Pfr-cryMtet„ ürf dei rnBeon msiensednt sounaeg hcwtgii rwa wie ide anegenaoevgngr ir.ecKiek

Die ctslsreesiMethpsfeia an edr rhuaCselses aewnr ni der 519re0 nud 16r09e ahrJen etsts tug hset.bcu eD„i Bsreecuh eurhfn roenweaelrmis üfherr tmi edr hnilnaiBe 2 sbi urz nsdiatnEot na edr eelraargsßtr.Ande oVn rdto türfeh ien ußFgew erüb Tprpene hinfua mzu Vrsuenbeg und zmu aulzlßbplF.at Bis zur uWadal wra se nde tenmeis zu eti,w olas nedltnae sei an der srhluseeCa.s Bei nenures einplSe eahntt wri ithcn netsle 400 uurZchsae rdeo ,erm“h ietetrbhc thcm.Siz

siDe wlho hcnti tzltzeu acuh bahdl,es eilw vilee eraJh utren ardeenm asd ceiilmgganeh ullaoglAfsuks ni unrtmeeritlab Nehä rde tnaralpeSgo ennsie ltaPz tea.th „Die ürtMet ennigg imt irneh dienKrn uaf dei tpSlziepleä der Aufgklloslsae,u ied rMnäne belienb am lzlaF“tapß,lub trrneien hcsi h.Stzmci iBtesre eits 2618 arw eid leuheCasssr dtro gaäsisn;s ehrmere alLeko wunred trod rtneu elsenebdm mnaeN uaerbt.

eKni enrudW osal, assd ied Sttad onBn ied genlaA ezsvsseiku aauteubs. eDi eeiclShläpf bmkea eeni Direg,ana asd eplledfiS wredu äeegnuz,nit mu edi Zcharusue afu aDnzsit zu l.entah tieMt red 1r0e97 aheJr uwerd ien „ni“rtsegnefüv muUädkgelebdiee tmi cDneshu retc.ihtre mZued uerwd inee tulFacnleahlgit intl.raetlsi

7189 druew dei earlCeusssh na nlurHotneentmehe uearktfv

tiM mde rkaeVfu erd easCuerlssh 7918 na ied Srneregibgete He,tlos edi niene euNuab tte,ceenrhir dnu der Überaenhm crudh Dionrt Htoels im harJ 0020 gnnbea dnna dcjohe rde agiegnrdNe dse slzptatrepoS nud esd CS WotenB.-sn 0250 eduwr red btieeleb ztaPl hizltltce gns.slschoee Es„ gba esnwheerBdc senintoev der soelgHtt,äe dsas es uz atlu i.es erD oetoktlHdirre zttese h,rcdu dssa snoganst hcint hrme orv 01 Urh dnu cauh nhcit icnzwesh 13 udn 15 hUr tgpieles endrwe ud,tf“er erägtr hcsi chmtSiz ncho huete – ioewb ide Stdta ntizreseei teontbe, asds ide hgliußecnS htcnsi mit dem Hlote zu tnu .aehb rAeßemdu„ deruw die lcgluhaatietnlF sregsibaen. Dsa rwa latrcihün rde Tdo esd rsielpiteebSb an rde seuCahr“l.ess

Die tshcdtiäes or,emnuntgitaA sdsa der zStalpptor aseftbtacldfestsoh sie ndu eecähndhdusnisGste uvrefehronr neökn, tötsß ebi cShzitm fua :risUenätndsnv ciAbnl„geh osll dei orte sAceh ntitnmaoiker gensewe iesn. ieabD lga uaf nalel nenorB eäPlztn die cehgiel Ah-.ecsLvaa Und das ni ctignRuh nRbreguso bnaldeuefa eassrW wra licbnhaeg nitch akm;tnoieirnt zesimnudt eeunerrtf shci eBämu dun tchSrrueä reetbs de“su.,n’Gieht

Die lrenesWnBo-t rnwea anch dre Sßhiecungl zg,ngewune uaf edn niErneedch zopaplttrS mI„ noelV“agsg zhmeuei.uzn „aDs rwa chnti enrseu .mHatei aarnD its dre rVenie lzcteihlt gntaktuege“pagn.