Stadtwerke Bonn (SWB)

Wiederaufnahme für Abschlussklassen : Schulstart in Bussen und Bahnen kaum spürbar

Seit diesem Donnerstag müssen rund 4200 Jugendliche in Bonn wieder zur Schule. Offenbar haben nur wenige von ihnen den ÖPNV genutzt. Die Stadt appelliert unterdessen an den Nahverkehr Rheinland, die Regionalbahn 48 zwischen Bonn und Köln wieder fahren zu lassen. Von Rüdiger Franz und Christoph Meurer

Auerberger Ortsausschuss fühlt sich betrogen : Streit um Freifläche Klosteracker in Auerberg

Die Verwaltung schlägt vor, die Freifläche Klosteracker doch in den Regionalplan aufzunehmen. Das Areal könnte eine Reserve für eine spätere Bebauung sein. Von Jutta Specht

Verzögerung : Linie 66 hält erst nächste Woche wieder in Vilich

Die für Montag angekündigte Wiederinbetriebnahme der Stadtbahn-Haltestelle Vilich muss erneut verschoben werden. Damit hält die Linie 66 weiterhin nicht an der Gartenstraße. Von Holger Willcke

Wasserversorgung in Bonn : Bauarbeiter kappen Hauptwasserleitung für Tannenbusch

Bei Bauarbeiten wurde am Montagmorgen versehentlich die Hauptwasserleitung für den Bonner Stadtteil Tannenbusch gekappt. Die Stadtwerke arbeiten an einer Lösung. Von general-anzeiger-bonn.de

Local public transport : Bonn transportation authorities ask passengers to wear face masks

The public transportation timetable in Bonn will go back to normal on Thursday. Stadtwerke Bonn, which operates Bonn public transport, is stressing that passengers should be wearing face masks on board.

Sperrungen ab Montag : Busse werden wegen Bauarbeiten umgeleitet

Busumleitungen wird es wegen Bauarbeiten am Lievelingsweg und an der Bornheimer Straße geben. Von diesem Montag an bis voraussichtlich Mitte September werden Gas- und Wasserleitungen erneuert und die Straßen teilweise gesperrt. Von general-anzeiger-bonn.de

Wieder deutlich mehr Züge in ganz NRW : Busse und Bahnen fahren in Bonn ab 23. April wieder regulär

Vor dem Hintergrund der Corona-Krise ist der Nahverkehr in den vergangenen Wochen reduziert worden. Ab Montag sollen nun wieder mehr Züge fahren. Das gilt auch für Verbindungen im Raum Köln-Bonn: In Bonn fahren die Busse und Bahnen ab 23. April wieder regulär. Von general-anzeiger-bonn.de

After coronavirus closures : School to restart for 3,000 young people in Bonn

Starting from next Thursday, classes for graduating students in Bonn will again be taught on-site. The city is currently checking whether sufficient soap dispensers and paper towels are available in the schools' sanitary facilities.

Nach Schließungen wegen Coronavirus : Schule startet wieder für 3000 junge Bonner

Ab dem kommenden Donnerstag sollen Abschlussklassen in Bonn wieder vor Ort unterrichtet werden. Die Stadt prüft derzeit, ob in den sanitären Anlagen der Schulen ausreichend Seifenspender und Papierhandtücher zur Verfügung stehen. Von Thomas Leurs und Philipp Königs

ÖPNV in Beuel : Straßenbahnhaltestelle in Vilich ist fertig

Die Bauarbeiten blieben trotz des schlechten Wetters und Corona im Zeitplan. Zum Ende der Osterferien am 19. April sollen an der Haltestelle Villich wieder Bahnen fahren. Von Rainer Schmidt