Asl edr AG rov eznh Jh,anre ma 22. tgAusu 0902, msrtlase eid tewas eaernd eecchGhits uzm rHloetzcP-aojkngh l,zeeährt eatht rde amaigedl ftcoiehklPi ranouahvsdne ide Ücrfsbtehir D„ei lilfenl“aenoMil tgtexet.e ssDa eni neeiigzr tAekril eedsir egwsesi tiSch nis entsnseepW inse nud astf 010 treeeiw eruzionerdp tlloes, raw chdoej ichtn zsuenhea.b nheoncD bileb snmahec eechthrreeric Deilta öchvefuflrtninet, iwel eid oßrge Lneii erd d-CEuWrunnCkBg rmmei neeu enuWngned ahnm.

hcZsuntä ecnhersi dei Gthsheicce nitehr red teeshGcihc emudertbaeban – ebür nneie iexlF„ rlKul aus rnFot“es nud nenei in Bnon edsvtneneeirni diu-n„aHy o“Wn,kzletren tlhhscätaci rtat ebar eein nganecehelmsi inarimfiM rnu so .fua iDe attSd snihec tgdelebne dun teerbgon wndroe zu .sine n„enW anm eBrügtre kreneenn ken,nöt bgeä es neenki Bg,ruet“ tesag die ealamgid rbrigrOeütnsbieerm Bblräe nikeancmD .)DP(S

ufrAht:sa oreksmonseioöPz

eIrmm eneu etPfbrhcireü dun ktonDueem entleg im raJh 1020 hojdce neie uSrp uz med ct,rhVeda dssa hniter erd cGcihtehes„ nihert rde secitG“hech cohn eein leurueaigcnblh hecGciseht p:ltseei ieD dtaSt awr gar tnhic boeergnt rneow,d dnrnose dei aserakspS tahet den restnovI efgrtüp dnu inh als ihnct rdrigieüdkwt en.gfsuiett mDati ttheä sihc – alremewinsero – nie nei uBkrana dhgtree ndu wräe sad ketjPro hnoe egjchlnie ehdSacn eeedntb eenswge. nhtElc.iige eArb ads CBCW tudfre faneforb nicth bsnee,rt lseawhb sda tauhaRs rfü ennie ,lton4irdMn8ei-K7-eil an dne etlnlosteim oesntvrI betgrü, was ovr dem Stadttra csphachilr las ebeaeNbn“rde„ edreeviltk rweond r.wa

ie(sDes Voeid ögrhte uz ieenr iooorKtnaep ovn AG ndu .D)RW

erW da egnua – ewlech seonPr dre tad?tS – dsa üarcishBftorigssk teiiie,nitr hat eenrki red neviel eorzPess ekaätflgur deor kfnaeärlu ennökn und o.nllew sDa sit cuha erd Gnu,rd mwuar cohn etehu mi tRa stgrtnitee wird – kaltlue r,übraed ob der teirntiiei aaesszczdesrporthSnes geegn B-EOx emnaDncki dun herni isneetnig irdttdSteorka cuah curhd neei aedMiotin tsrztee redwen töknne. cmDenkani tha cnosh itlienwei,glg dre taR will im bmreeptSe ecinseedtnh. Dei hRercit thntae ied antieioMd ongclh.rgveesa iSe nlleow chsi eine mhaue,anfwiBees ähz eiw Kaguu,mim in erd sauaC CCBW aes,nerpr ewi sei hnosc os oft blienoergss rov recithG ni onnB eilpst.e

sMite duerw ied Wdthnihgrsnafeui ehnegboarcb und eid ufasArth eoooPsörzienkms legwht:ä ikne lti,rUe nnrdose lnilnueEsgt genge fllGgae.edua iBe EBOx- nknceimaD hrtod nrebdoses citrdhe ebN.le oVn rhi tgib se denE Autgsu 0092 ned atSz zmu WDR: i„De tSdat ath nekei ctrgsühfaB e.mbomnenr“ü aDs aklng wieeng aTge ovr der l-OhBWa ewi tB“s.„aa cctilSefrihh nueSpr hat ied EgVw-eennturaslhicxf hcitn rn.heeisaltsn reD aivefdrreteSirtg des Ieosnvrts beeeczhtine esi dabhlse asl nPhma„ot edr Atek“n, edwnräh aDcnkmesin achrNogefl rngJüe Nhcmitsp S(PD) asd eatsemg CtWassDCBee-r eätsrp als Wkre onv “„omännDe ee,edttu die nBno seitmhceuhg eäh.ntt

Vno tsatfsih-cWr zu anglrwueVmiikrst

eibAtss nov hraeüriütnlebcn nätferK efretogvl die aacstwaSlnatfhatts ereh htwceelil e:fPda Mher sal 05 Dektlie usa edr peitneolsptraoKrtu theta eis fua zenh Atekleaggn v,tritele vdaon ide eäHlft .daeeittnetdbesSt cohD zelclhtti iuenpreiktalt dei ceGerhti udn rtsirenafoev,i eiw egtasg, ien edEn neoh Snhcr.ceek Dei edhcsitdeeenn eragF war cnhit zu nhleerle eWr ath ied tadSt rfü nneie Mnkirnotiidelle nrüegb ealssn nud aell nnreuWgan erd krSessaap ni nde Wdni sacheleg?ng eBi ikemen eZgeun ttahe es duza e„iP“p gta.cmeh Kniee Eenrriug.nn

erW acnh rde reenst efeil„iM“lnallno im utgAsu 2900 asd rGas csanehw ,rhetö eathn, asds dei Gseentrpes mov asautRh blad inhct merh zu gniänbed snie .wünder eniiEg feeoBenrft rpeüsnt ad noshc den hcHau dre Stjfzriatsu mi .ncNeak Mhnacr,e dre rov der ßorneg Rzaiza mi trbepeSme 0290 nohc ggnuZa zu tpeo-WurBnmCCC at,eht etesaht crhdu die cshülew Srcaonemh,tm um sich – üfr elal Feläl – pKoine zu hi.neez ndU mhcaren etrgei srte auhcdrd in rzrebia taäeantiml.K Bei rieen anusrHdsgccuuhhu nelttles die irttmreEl eguan deeis oeKpni eichsr – nud nedanf orieoregdpinsckfnrsah Ml.iteraa Dsnees Btrezsie eastg aus, dei ehnilek eieDtan senie riühirtmlc ioktrpmeti dwne.ro Genge aZguhnl nvo 5000 Euor tetlels edi atsthaacatfSstanlw eihr gunirEtetlnm hilesßcihlc ei.n

siB negneredii lekgnAa nggee nerdgeinw erobneh ,uerwd estpile ied änkCuuW-CAlfgrB im nmrpkfehiäcse Msodu krslhcsesai aesmrdSe.tlmu erHi ied Jnrtuiesonla und rhie ,ontIfrannem otrd dei Otrmeà eds aheas,tuRs dzua iarre,sinetPneset hgeuRpaunmftcrsgünsn dun ine OB ,ispmchtN der ufukrgAänl unr rreeonshpvc ttahe, tnadirhe Whfpeisctrrsftüar dun tAwleän ni stMrec,ftaäshksnan dei cish eid Häedn rieneb – rüeb edn uthnfngäeea euciirjsnsth ldeülomrSn und ensdse gEnugtnor.s

hcAu hcleseetphirrsc ektwcntleie isch red CMsC-taorWB mzu M.nnilfdee sE raw flnisifotehhc:c So elgan rde zGe-ieleeangnrAr nur enine mrfskhWsriiitact mti leifeöcsrthmn coTuh eelnlh,ttü tluarepapdie dei aupnKmtoloiil,km chod lsa isered chis in niene tsnrwgiiVaklmeru eelandrv,tew wtettere man im auRshat ürbe “jhrusedVnlarac„s.oimstu ndU eid tdSat eerospesrizt imt eetrrdelguSlazhe egneg anchem glnFriurmeou. thciN wtae rvo dme ienLdtcgrah o,nnB rnedosn eis tenzut den defngi„lnee s“dtctGrisneha – eei„n ndgnleeSeugorr des tnhsecdeu rcoe,ztsePsshr ahnc erd csih ien Kgerlä atew in htcseshnelcreprei nrVseheafr nde rtO sed hcheeseGns ifer eshnuucas “dfar, etrklerä lniaem Dei eZ.ti Dei ntgreöß Ahnseistcu frü leKrgä btgi se ehmdcan in ,rnBeli Habgurm ndu lnK.ö

awzchSer lulN sit osnlluIi

oS alkget OB cthsmpiN mal in rbagu,mH mal in K.önl Dsa habe re ni ernsie estiAztm utn eüss,nm rebsihc er in eesinr fhssidtAhbescrci ,5210 m„u sngnetwise ab dun uz dei raröselgtebln eerinrWsuehhvaghntder eedarg uz “.rcküen cMhnalam wehert chis ied nug,iZte nhmlacma ctihn, ielnzuwe gign es ru,n wei ide ernrraftFuk nelilmAege utgnZie AZ)F( lsnytreea,ai mu hjasi„sclnortuie ilfSrhtgafstolcp .vs jtrihiucsse beruiWkote.ar“l erD hrRceti ni nKlö haeb tveerng senee,ugahs s„la süwset ,er dssa ide eBdunttassd ngelieihtc zgna rndaee rbleemoP a“h.t msNthcpi treeife nside ehcerhlptesrcsie lErfgoe und eigc,rwhvse envtlshrdiä,c gel.eNeadrin oS rwa 4102 usa einem -ge:1S3i r(edi ovn revi trStutin)ekepn üfr hsitpcNm mieb enhiLtdagcr Köln geegn edn rereAnglazGie-en eäptrs vro dem rnhicaldtebeOegrs eeni er:ae1-egidlN3 .degrewon oDhc ads enettiseeirrs nur ocnh edi teäehnrthSi.

uHete eshit man mde W,BCC sda am 7. Juni 0125 reifleihc enfftöer ured,w icthn ,na adss se isch rfü eid ttSad icnth hrecenn kann dun ein nrneehc w,idr bolhwo se vleie oßgre ernenmnehtU eubnch und oagrs ide keit-laUNfenornkeWlzm dtro 7012 at,get swa innee eipnügp zssuBsecsdhnuu ten.ibcaehr iEen wseazrhc lNlu sti ilsuonlI – udn war se etrbeis im ebktrOo 02,08 las ide äcdssiteht griePutlejoktn h-eltcftifinöhnc toerinet: dnr„fAugu rde seneagknriegouBtuts sti das Petjokr cnthi hmre tslcrwatiichfh uz .ehe“rncn aD igng se nur mu aewt 05 ilnleiMon uro,E aJreh ästper adstn tafs edr eschhesafc rtegBa lsa tiKedr fua edm ttäidnssceh lceekD – frü nei ,Peokjtr das end ürBrge 2005 sincht ntoske .tlsleo

raZw ninmee ide fiuineeZerSpnts- ürf edn WCdgrnbSuhceleBC- es utg itm dre S,eaädmkteimrt rabe idenrgei nnZies aesnsl auch edn onv adnL dnu Bund tim rdun 69 oMnilnlei teüfngell hAlsseuopgctif thnic slupnedr. noV edssne ignnäseZretr darf eid tStda eirfsdBetztibiee miosepen.enkr lzZeutt arbhtec sad rnud ,21 eliiolnMn por ha.rJ ebAr 0219 dirw dsa seBeitiirzebdft ,59 onnelliMi ragetben. Das HoClCeWBt- tis stnlgä sla Qetbirvireseruuoenn egnluaesfal: nI rsteöhhc otN hteta edi atSdt se für sikenle Gdel rtaufve.k

Auhc ntsso thnetreia die Sttad rehe gnl,cklihücu las sei 2800 tim enire guscihnM sua Pche dun Geir egnutrews raw dnu nrdu 44 llneiMino sua dem ioheActslugspf frü zhen Jearh enaetg.l iDe aRitmelsdrgeit enrftüd ied ulslaesseghvorBc 2307621 admals muak nsvedetrna aenbh; ad raw von w„oD esJno naStyablisiuti dorlW In“xde und c„Bak “tTes ied dRee und nriee elh„rnhcjiä nnetaruertwgRdie ...ivH 5 bis 8 onrezPt hac(n n.)“tosKe G,tu dass eid lagneA eein ineMnzevrsnsgiudt onv 5,2 ezroPnt teiragert,an ednn mti end SdombenoU-iIfnlims anKA“m„ udn „SM 2P Vealu“ nigg se bdla ilste ebbrag. eiD sepSrsaak eatht eEnd 0702 cnah aio-nIoetGAmnnfr egenhign chno beür vrie nezoPrt iZesnn n,oentgbae bear ads tAneobg wtkrei im sarinmMtae eeiricluhetzn ekBcähtfngsea os aiiglgnelw wei ads cprhSu.ba oS nnetenigg erd ttdaS sanhmolc lnoneiiMl Zsienn rfü ide rpfnbfgueAu riseh kBnBWrritoioebssiCse.e-skCt